手机浏览器扫描二维码访问
“……愿有岁月可回首,且以深情共白头?”
英语老师喃喃自语的说道。
这就是汉语的浪漫吗?
服了,彻底的服了,心服口服。
她直接给郝多鱼刷了好几个火箭。
“厉害,我服了!”
英语老师的认错,让弹幕再次的爆炸了。
“我想在请您帮我翻译几句话……”
英语老师开口说道,她说这句话的时候,不知不觉的用上了敬语。
“我试试吧……”郝多鱼说道。
“letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.”
美女老师的这句话刚说出来,热心的网友就把它给翻译了过来。
:活着美丽似夏天的花但死亡就像秋天的落叶?
:生当丽若夏花,而死美如秋叶。
:生当怒放如夏花,死则静去似秋叶。
:……
网友的水平还是很高的,把这句话翻译成了不同的解释。
但这句话郝多鱼熟悉啊,这不是《飞鸟集》里面的话吗?
这句话最经典的翻译就是文化部副部长郑振铎的翻译:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
多妙啊!
郝多鱼毫不犹豫的就把这句话给说了出来。
:卧槽!
:卧槽,这翻译的也太美了吧?
:怎么感觉像诗一样啊!
……
美女老师听到之后也是眼前一亮,这翻译的像诗一样,这样的才华,也找不到几个人了吧?
瞬间她就给郝多鱼的号,点上了关注。
“好了,连麦就到这里吧,咱们换下一个……”
郝多鱼的话音刚落,美女老师就赶紧刷了一个火箭,说道:“等等,能不能在翻译最后一句?”
“说吧!”
他的手都点到了切换的按钮上了,看在火箭的面子上,他忍住了。
“Inmethetigersniffstherose.”
她话音刚落,热心的网友就给翻译了出来。
:老虎也会有细嗅玫瑰的时候?
:我心里有猛虎在细嗅着玫瑰?
:……
重生后我被魔君大佬宠上天 我本反派 顶级失业者 妖妃权倾天下 乡村之万界建筑商 先赚一个小目标 仙界至尊系统 总裁要以身相许 团宠四岁半:高能萌宝闯八零 都市之最强战婿 诸神之国 聪明孩子要读的365个好故事 天龙战婿 道亦有道 风雪寒轩千痴念 灵武圣皇 重生之都市赵子龙 对面的女孩看过来 我的脑洞是个世界 梦醒了的人生
强子,蚂蝗爬进去了,你快帮嫂子弄出来...
主角是赵峰赵雪的书名叫天眼通赵峰,本小说的作者是快餐店倾心创作的一本玄幻科幻小说,书中主要讲述了他意志坚韧,不甘平庸,却资质平平,出自卑微的支族。一次意外,他融合一只太古神灵的眼睛,从此鲤鱼跃龙门,如彗星般崛起,踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层,步步生莲,踏入这个宗门林立天才如云远古万族神话争锋波澜壮阔的大时代。...
农女重生嫁个猎户来种田...
男神他又套路我前世苏倩倩一心学习,被母亲和妹妹玩弄于股掌之中,到最后连命都送了!意外重生。重活一世,虐渣渣,谈恋爱,成为人生最大的赢家!唯独婚姻是最不想要的,可是傅少,您别缠着我啊,我哪里好,我跑不掉改还不行吗?...
景言曾是景家最优秀的天才,十六岁突破武道九重天踏入先天之境,整个东临城无人能比,却莫名其妙在进入神风学院后境界跌落,成为笑柄。解开乾坤戒封印,重新崛起,最终制霸天元大陆,成为无数武者仰望的存在。...
2014星创奖第五季参赛作品一场黑雨带来的末日丧尸横行,T病毒肆虐!!怪物,丧尸,甚至是植物!!!还有更强大的G病毒让怪物丧尸纷纷进化。进化的尽头,到底是什么?人类的未来何去何从??被破坏的基因锁链,基因中被遗忘的远古记忆。当主角杨群带来漫天血焰,怪物,恶魔,都将付出代价!!书友交流群419608906...