115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 永别了武器36（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

凯瑟琳沿着湖边走，到小旅馆去看弗格森，我则坐在酒吧看报纸。酒吧间有舒适的皮椅，我就坐在一张皮椅上看报，一直看到酒吧侍者进来。军队没有守住塔利亚门托河，他们正朝皮亚韦河撤退。我记得皮亚韦河，通往前线的铁路在圣多纳附近跨过它。那儿的河水很深，流速很慢，河面还很狭窄。河下边是蚊子滋生的沼泽和沟渠。那儿有些漂亮的小别墅。战前有一回我去科蒂纳丹佩佐[111]，曾在临河的山间走了几个小时。从山上望下去，那像是一条出鳟鱼的河流，水流湍急，形成一道道浅滩，山岩阴影下是一个个水潭。公路到了卡多雷就和河道岔开了。我有些纳闷：山上的部队是怎么撤下来的？这时，酒吧侍者进来了。

“格雷菲伯爵在找你。”他说。

“谁呀？”

“格雷菲伯爵。你还记得上次你来这儿时碰到的那个老人吧？”

“他在这儿吗？”

“是的，他和他侄女一起来的。我告诉他你在这儿，他要跟你打台球。”

“他在哪儿？”

“正在散步。”

“他怎么样了？”

“他越来越年轻了。昨天晚饭前，他喝了三杯香槟鸡尾酒。”

“他的台球打得怎么样？”

“不错，把我击败了。我跟他说你来了，他很高兴。这儿没有人陪他玩。”

格雷菲伯爵九十四岁了，和梅特涅[112]同时代，白发银髯，举止优雅。曾在奥地利和意大利从事外交工作，他的生日宴会可是米兰社交界的一件大事。眼看要活到一百岁，打得一手娴熟流畅的台球，和他九十四岁的脆弱身体形成鲜明的对照。有一回旅游季节过后，我曾在斯特雷萨碰见过他，我们边打台球边喝香槟。我觉得这是一项极好的运动，而他一百分让我十五分，还赢了我。

“你为什么不早告诉我他在这儿？”

“我忘了。”

“还有谁在这儿？”

“没有你认得的人了。总共就六个人。”

“你现在在干什么？”

“没干什么。”

“出去钓鱼吧。”

“我可以去一个小时。”

“走吧，带上钓鱼线。”

酒吧侍者穿上一件外衣，我们就出去了。我们来到湖边，弄了条小船，我划船，酒吧侍者坐在船尾，把头上带有旋转匙形诱饵和沉重铅坠的钓鱼线放开，去钓湖里的鳟鱼。我沿着湖岸划船，酒吧侍者手里扯着线，时而朝前抖动几下。从湖上看起来，斯特雷萨非常荒凉，一长排一长排光秃的树木，一座座大旅馆，还有不少关闭的别墅。我把船划过去，划到贝拉岛[113]，紧挨着石壁，那儿的湖水突然变深了，看得见石壁在清澈的湖水中低斜下去。接着，我们又朝北划向渔人岛。太阳被一朵云遮住了，湖水黑暗平滑，寒气逼人。虽然看见有鱼上来在水面划出的涟漪，但却没有鱼上钩。

我把船划到渔人岛对面，那儿停靠着几只小船，有人在补渔网。

“我们去喝一杯吧？”

“好的。”

我把船划着靠拢到石码头，酒吧侍者把钓鱼线收起来，卷好放在船底，把诱饵挂在船舷的上缘。我上了岸，把船拴好。我们走进一家小酒吧间，在一张没铺桌布的木桌边坐下，要了味美思。

“你划累了吧？”

“不累。”

“我划回去吧。”他说。

“我喜欢划船。”

“要是你来抓住钓鱼线，也许会转运的。”

“好吧。”

“告诉我，战争怎么样了？”

“糟糕透了。”

“我不用去打仗。我年纪太大，像格雷菲伯爵一样。”“也许你还得去。”

“明年他们会到我们这个阶层来招兵，但是我不去。”

欧美名著丛书（全12册）  高浩许妍  别跑，我是来追债的！  夏妤晚傅觉深  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  秦天许思洁  苏染霍奕霆  莫忆涵厉少霆  神医狂龙秦天  亿万豪宠掌中妻  君如明月我似星灵曦  重生甜妻九爷我要套路你  林辰李可卿林灵儿  从超级兵开始无敌  顶流大佬眼里只有我  龙神殿林辰  华夏盘龙村徐长生  唐羽唐三系统  傅太太这个位置换人了  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天