115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第110章 俄瑞斯忒斯 愤怒前的逃离12（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）（.shg.tw）”！

——该死的！

——嗨，让她停在那儿吧！

——停在那儿吧——哈！——哈！——哈！你这个腿长脑笨的王八蛋！

——哇哈！——哈！——哈！——哈！哎呀，该死的！

——哟！醉了吗？

——你说什么？甘特听着哪！

我是说你醉了吗？嗨！全部倒给她，小子！给她加点油！我们要出去见见世面！让她脱离轨道，小子！我们无须铁轨，对吗？

——对个屁！开出弗吉尼亚后，这趟该死的火车到底开往哪里？

——马里兰。

——马里兰，我的天啊——！我不去马里兰！让那个玛丽的地盘[9]见鬼去吧！让玛丽的羊羔，小牛，还有那件蓝色的丝质衬裤统统见鬼去吧！好女孩老露西是我的——越放荡越好！把露西给我吧，任何时候都可以！善良的老露西·波尔斯啊，上帝保佑她——伙计们，她是万里挑一的！伙计们，现在就去找露西！

——罗伯特！在那儿吗，伙计？

——是的，是的，老兄！我在这儿呢！

——你看见七号下铺的姑娘了吗？

——当然，老兄，我看见了！我想，那是个标致的姑娘！

——安静，傻瓜！自傲的花花公子，别以为你能用你那套老掉牙的策略把这个单纯的姑娘诱进你那无耻的欲望之网里！拉倒吧，拉倒吧，那些卑鄙的念头！你干瘪的腰腹里那些可怖的肠肠肚肚，你脑子里那些卑鄙的念头，在这儿和诺丁汉都实属罕见，它们只会给这包容一切的世界抹上猪油一般的污渍！拉倒吧，拉倒吧，你肚子里那些龌龊的东西！她是一只小白鸽，一头小母鹿，一只完美无瑕的天鹅，啊，简直太美了！

此时，弗吉尼亚还在月光下沉眠。在路易斯安那的河流中，破碎的月光在水面上闪烁着，摇晃着。许多河流闪着光亮，在月光下做着美梦。河流在月光下，在月光下，月光下，月光下，月光下，月光下，月光下，月光下闪烁着，流动着。

月光，月光，月光，月光，月光，月光，月光，月光，月光，月光

——要在月光中入梦！

砰！

哗啦！

——哦！真见鬼，让她去吧！哇——哇！

火车颠簸着、轰鸣着，发出粗哑的撞击声，就像一道闪电，这趟北上的列车风驰电掣般穿越月光下的弗吉尼亚，呼啸过后只留下空旷和寂静，这使我们感到充实而刺激，我们因月光下弗吉尼亚的幻景及其梦幻般的神奇而感到心静如水。

此刻，火车仿佛集聚了力量，仿佛从它经过的火车那里获得了能量，它在他们脚下跳跃着，欢腾着，鼓足了劲儿向前冲去。在黑夜里，它带着恶魔般的愤怒隆隆向前……

在隆隆的轰鸣声和令人生厌的咒骂声里——把瓶子递给我们，喝吧，小伙子们，喝吧！——弗吉尼亚的力量浓缩在月光下。对你而言，那令人生厌的魔法，那隆隆的轰鸣声，还有奇妙的炉焰，车轮撞击铁轨的声音，活塞驱动车轮的呼呼声，还有闪电般的速度，都属于吞噬土地、迎来城市的伟大列车——太棒了！

同样，对于你，在铁轨之上，你那魔鬼般锐利的双眼，闪着亮光，狡猾的你带着黑色的手套。你，在那里，那些野猪般的家伙！——汤姆·威尔森，H.F.克莱因，或者T.J.约翰逊——不管你叫什么破名字——

凯西·琼斯！开足马力，让她全速前进吧！小伙子们，我是个来自老卡托巴州、大腹便便的家伙，是一个来自邦科姆县索图斯加普的王八蛋——哈哈，连上帝都帮助这个可爱的王八蛋火车了——凯西·琼斯的父亲还很小的时候，这就是有史以来最棒的火车了——哼，你这个可爱的杂种，跑吧！吞下整个弗吉尼亚！——开足马力，你这个眼睛突出的王八蛋！——加大力量！把煤加满，你这个黑鬼——这个受过浸礼的司炉工——让她全速前进吧！——哇！天哪！我们可以在华盛顿吃早餐啦！

——哈哈，上帝保佑这列可爱的、杂种般的火车！自甘特初到里士满以来，这可是有史以来最好的火车了！——这该死的家伙会走哪条线？——经过宾夕法尼亚？——哦，那就好！别说宾夕法尼亚的坏话！我父亲就来自宾西法尼亚，小伙子们，他是这个世上最好的人——他是一个石匠，他比任何狗娘养的水暖工要好得多——他得了癌症，有六个医生给他治疗，他们不会弄死他的！——让我们要去的地方见鬼去吧！——小伙子，我们要外出见见世面！——让巴尔的摩、纽约、波士顿都见鬼去！让它在这该死的铁轨上奔跑吧！我们往西部去！让它穿过树林——穿过田野——穿越河流，绕过群山！打起精神！我会让它鼓足劲儿爬上山坡，穿越山涧，无需双头式列车！——让我们看看外面的世界吧！让它经过内布拉斯加州吧，孩子们！让我们推着它前进，你们能行的！——让我们赶着它穿越俄亥俄州、堪萨斯州，还有那叫不上名字的草原！快来吧，你这头蠢猪，让我们看看那大平原，还有地里的麦子——在达科他州停下吧，在明尼苏达州停下吧，在那些肥沃的田野里停下吧——在你让我们走下车踏上那片土地之前，给我们一分钟吧，让我们感受一下那种欢乐的心情吧。下面是八千英里的土地，一望无际，丰饶肥沃，与东部有着天壤之别。

此时此刻，弗吉尼亚躺在月光下做着美梦！在佛罗里达那亮闪闪的水面上，到处都是威尔逊家族和波特家族美丽可爱的姑娘们；还有卡伯特、洛厄尔家族，韦斯伯格、奥黑尔家族；阿斯特、古尔德家族；兰塞姆、兰德家族；韦斯托尔、巴顿、韦布家族；雷诺、麦克雷家族；斯潘格勒、比姆斯家族；古杰尔、布莱克家族；佩德森、克雷格家族——所有迷人的姑娘们，还有鲁宾逊、华特斯家族的姑娘们，百万富翁可爱的姑娘，波士顿的少女们，比肯斯莱德家族，巴克湾韦德家族，以及哈得孙河沿岸所有的商人、律师、铁路大亨、有钱人的姑娘们，他们都在月光下明亮、流动的水面上——她们都躺在月光下做着美梦，在月光下微笑，在月光下展露身姿，为了在月光下幻想，在月光下生辉。

——给她点颜色瞧瞧，伙计！

——给，再给她来一杯！——好啊！把她灌倒！

——灌倒她——灌倒她——灌倒她——灌倒她——灌倒她！

——哦，我会把她灌倒的，会让弗吉尼亚的每个角落洪水泛滥，我会淹没马里兰，在宾夕法尼亚州兴风作浪——伙计们，你们听着，我会让她们浮在水面上，我会让她们漂起来，我会让她们顺流而下——我说的是波特、沃特家的姑娘，那些富翁们的可爱姑娘，那座城市里温柔的姑娘，哈得孙河畔的姑娘——她们躺在月光下做着美梦，在月光下面带微笑，在月光下展露风姿，她们皆在月光下，在月光下，月光下，月光下，月光下，月光下，月光下，月光下。

弗吉尼亚躺在月光下做着美梦。

苏染霍奕霆  林辰李可卿林灵儿  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  重生甜妻九爷我要套路你  从超级兵开始无敌  海明威精选集典藏套装（共4册）  龙神殿林辰  唐羽唐三系统  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  莫忆涵厉少霆  神医狂龙秦天  华夏盘龙村徐长生  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  傅太太这个位置换人了  别跑，我是来追债的！  夏妤晚傅觉深  高浩许妍  欧美名著丛书（全12册）  顶流大佬眼里只有我