手机浏览器扫描二维码访问
脾气好的韩舒苒多了个‘软刀子割肉’更疼的新人设传遍剧组时,许多对这位改观的人都老实了,不过韩舒苒本人没有感受到太多来自外界的变化,主要是她本人没变化,该怎么工作还是怎么工作。
片场是个每天都会出现各种各样麻烦的地方,过百人挤在一起不可能谁跟谁都是好朋友更不可能事事顺遂,本土剧组到了国外拍摄,那更是什么麻烦都能出,光是跟当地协调拍摄场地都会出一堆本来不应该出现的麻烦。
今天剧组就碰到了个小麻烦,他们刚在澳门落地,原定拍摄地出了刑事案件,场地被封了,这属于天灾,他们得临时换场地。问题本身不大,就是解决需要时间,而片场最缺的就是时间,每一分钟都在烧钱。被迫给全组放一天假的崔东勋心情有点小郁闷,呼叫导演组开会重新调整拍摄计划。
别人都休假了,就导演组加班,组内成员不说唉声叹气也都拉着脸,在这种组员的承托下,见人自带三分笑的韩舒苒就显得有些突兀。开会时崔东勋没说啥,会议结束后他把人单独留下,跟自家副导演请教,你怎么能做到每天都开心呢?
韩舒苒的工作状态就是每天都是开开心心的,“我们在造梦哎,作为造梦者怎么会不开心呢~”
认同电影就是在造梦的崔东勋没办法认同,“像今天这种情况你也能开心?”
“最多一个礼拜时间就补回来,连加班都不用。”韩舒苒不觉得有什么好不开心的,还给前辈分享她的工作哲学,“拍电影就是和朋友一起去郊游,中间不管是走岔了路还是预定的酒店没房间亦或者车开到半路抛锚了,都是旅行的一部分,旅行怎么会不开心呢?”
崔东勋微愣片刻,一声笑叹,“现在的年轻人,心态真好,这么有哲理。”
“这话不是我说的。”韩舒苒笑道,“那是费德里科·费里尼大师的哲学。”
费德里科·费里尼,意大利知名导演,93年拿到奥斯卡终身成就奖,病逝后意大利为其举行国葬,联合国教科文组织还专门铸造了费德里科·费里尼勋章。
年轻人的哲学在前辈听起来是奇思妙想,同样的话一旦得知是大师所说,崔东勋就感觉更有道理了,乃至于想要去践行呢。
“走~”
“去哪?”
“找翻译,带我们去吃好吃的。”
觅食的二人组在去见翻译的路上碰到了数位听说他们要去旅行的人,听说后纷纷想加入,等见到了翻译,这帮人组了个旅行团,翻译变成变成了导游。
这一天大家玩得很开心,公费旅游谁会不开心。这一天大家也知道了学霸不是一天练成的,出来逛街别人买衣服、买包、买碟片,买唱片,买旅行纪念品的都有,唯有韩舒苒,她买书。
晚饭结束都吃撑了,从饭店溜达着回酒店的路上偶然遇到一家二手书店,韩舒苒提议进去逛逛,一逛就是两个小时,这位买了十七本书,三个男演员都帮她提着书。
刷卡买书的韩舒苒拎着小包包从书店出来,再带着书童们回酒店的路上,大家就开始好奇,她怎么想起来学中文。
崔东勋猜,“你打算往这边发展?”
金惠绣猜,“你想跟这边的团队合作?”
全智贤猜,“你交过这边的留学生?”
李正宰猜,“你英文肯定更流利。”好莱坞和这边目前是两个最大的市场。
环视一圈的韩舒苒表示就李正宰猜的勉强算对,她英文确实还行,不过,“你们都猜错了,我学中文是因为穷。”
“穷?”崔东勋不解,“上学找兼职的意思吗?”
“国内书太贵的意思。”韩舒苒想起来就是一声长叹,“国内的书太贵了,我就算找别人借,复印店都不给我复印说是那样违法,我总不能手抄吧,只能另辟蹊径啊。我搜了一圈,能达成有授权是正版还很便宜的就中文书,我也是穷则变,没办法的办法,日子太难了。”
韩国版权意识很强,堪称打击盗版人人有责,复印店是禁止复印书籍的,正版书很贵,换句话说其实也代表教育资源贵。
讲起来韩舒苒还疑惑,“澳门好像书也不便宜,比我在网上买的贵,可能是实体店也会贵。”
万万没想到有人会因为贪便宜而多学一门语言,曾几何时苦过来的金惠绣不理解,“赚钱是辛苦,学一门语言不是更辛苦吗?”
“都辛苦才会选择获利更多的啊。”韩舒苒同姐姐讲,“我考了中文执照,除了能买到更便宜的书还能做翻译,当初就是想着都很辛苦,都要花大量的时间,都要投入成本的事自然要算回报率。我第一份兼职能被推荐去电影振兴委员会,就是去给他们当中文翻译,后来拍电影当初的前辈们还帮我申请更多的援助呢。”
崔东勋惊奇,“你还去那兼职过?”
“教授推荐的,我想拍片子没钱了,想打工赚钱,教授知道后问我愿不愿意去拍广告,我跟那边对接后发现甲方屁事太多,就跟教授说我不乐意。”韩舒苒想起来就乐,“教授很生气来着,我就跟他说我有翻译证可以去当翻译,他就把我推荐去当电影翻译了,08、09年我翻了很多部电影,你的《田禹治》就是我翻的。”
完全不知道这回事的崔东勋更惊奇了,“那个有中文版吗?”
“西班牙版,西班牙语。”韩舒苒同他解释,“中文审核卡的严,很多片子上不了,我是兼职按翻译完成度算工资。能到这边上映的就几部还很多人抢工作,我研究了一下,会西班牙语的最少,我就去学了,工资立刻就涨起来了。”
男主怎么又爱上我了[快穿] 禁止套娃[无限] 偏执主角对我贴贴上瘾[穿书] 喵? 春夜盛放 蓄意臣服 双倍王冠[星际] 穿成年代文里的小人物 作精女星带着龙宫回来了 遇A成A(穿书) 国术传人在古代,知己遍天下 九零百亿小房东 清宫重生要逆命 乡间小饭馆[美食] 原神牌女儿饲养手册 我不就想捅个天吗(修真) 温柔刀 身为警校组同期的我还有活路吗 [三国]在全员美人的家族做谋士 在修罗场中养崽果然有问题
每个人都有自己的宿命。秦爵的宿命只为两个女人。一个是给他生命的女人,一个是让他重生的女人。他从修罗地狱归来,入赘为婿,只为完成宿命。哪怕是与全世界为敌,他也在所不惜。...
书海阁小说网免费提供作者冰月熙熙的经典小说墨少追妻日常翻车最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说可恶易希,居然不让我交男朋友,这个样子对我,哼哼不要理他了。女孩边走边踢着旁边的石头,却木有注意到在树的后面有一个男生默默的注视着她希儿你是我的,没有人可以把你给抢走,也不准你离开我,你是我生活下去的唯一。男孩在心里默默的想着,也暗暗的下了决心,你只能是我的。...
修仙归来,立于世界巅峰,俯瞰众生,当行事手段面对无数人质疑时,叶凡平静一笑,淡淡道在我眼中,尔等皆蝼蚁,又有何资格议论?吾为仙,俱何人?...
部队超级王牌暴龙雷厉背负着秘密任务回到了摩登都市,偶然间稀里糊涂的却成为了总裁的保镖,身不由己的卷入了麻烦漩涡当中。傲娇女总裁,呆萌小萝莉!且看雷厉如何纵横都市,傲笑江湖...
一觉醒来穿到八十年代里又胖又自卑懦弱的炮灰女配身上,还被迫接大女主姐姐的娃娃亲跟瘸子谈恋爱!这剧情太悲催,她不干了!掀翻娃娃亲,脚踹渣男绿茶婊,极品都给我滚一边去!靠山吃山,采草药,育野禽,发家致富赚大钱!大哥彪,二哥冷,三哥看着就不聪明。没关系,妹妹我带你们飞起家里有三个哥哥不愁没靠山,不知何时却又多了一张不属于她家的面孔,勤快地为她家忙来忙去,刷脸刷脸疯狂刷脸!林巧陷入人间迷惑。这日子过好了,那个娃娃亲男人的腿怎么也跟着不瘸了?不是退亲了吗?怎么还天天来她家溜达?...
年少时不懂这天下有多重,不过五百年便明白了那个他化作的天下有多轻,除了自己便再无几人在乎。但原来自己经历的心碎愧疚无望皆有人懂,有人在乎,他们生于天地也终将相伴看世间。从此终于有人知道自己名气运。...