115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章(第1页)

类似这样可笑的是非颠倒,还有欧阳健驳周汝昌先生的一段话:

周汝昌认为,己卯、庚辰本夹批的署名,是被甲戌本与戚本(有正本)删去的。他说:&ldo;最可笑的是戚本,他好像不明白这个署名是什么玩意儿,不但删去,而且还添上别的字充数。例如庚辰本第十六回一夹批云:&lso;补前文之未到,且并将香菱身份写出。‐‐脂研。&rso;戚本无&lso;脂研&rso;字样,却多出&lso;来矣&rso;两字,以致末句变成&lso;写出来矣&rso;,令人绝倒!其余类此者有很多处,杜撰的字如&lso;奈何&rso;、&lso;者也&rso;、&lso;如见&rso;、&lso;理&rso;、&lso;纸上&rso;、&lso;妙甚&rso;、&lso;确甚&rso;等闲话,全是删掉&lso;脂砚&rso;又接上文而续出来的!&rdo;(《红楼梦新证》)其实,事情恰好应该倒转过来,&ldo;脂砚&rdo;二字正是把有正底本上的相关的文字改动而成的。

周先生的判断是对的,戚本之所以删去其不知为何物的&ldo;脂砚&rdo;署名而要用闲话填补,我以为这与该本是准备石印出版,故要求抄写必须整齐美观有关。大概初时每条评语抄成双行的式样,照有署名的字数设计好了,后要删去署名,就会多出空格来,所以要填补。删二字的就补二字;二字补不好,补一字也行,因为双行批语末了留一个空格还是可以的。这样的添补,自然难免出现蛇足。如果照欧阳健的颠倒说法,是己、庚本改戚本评语最后二字而成&ldo;脂砚&rdo;,这就完全想不出有什么必要了。己、庚本想署名就署好了,反正作眉批、旁批,多二三字有什么要紧,就作双行夹批,己、庚本也未曾严格要求双行的字数相差不得超过一个,不信翻翻本子,第二行空一大截的尽有,与戚本之整齐划一全然不同。那么,它何不惮烦地非要砍去批语的尾巴而改成署名不可呢?道理上也根本讲不通。周先生举&ldo;写出来矣&rdo;为例,说它末二字&ldo;杜撰&rdo;得可笑;欧阳健却以为原应如此。孰是孰非,只好让稍能写写文言文的人来判断了,反正我从来没有读到过&ldo;写出来矣&rdo;或者&ldo;看出来矣&rdo;&ldo;哭出来矣&rdo;一类的句子。

我主张搞学术研究应该反对&ldo;三不&rdo;作风,即应反对不顾常识、不择手段和不负责任的作风。没有起码的严肃态度,很难算得上是真正的学术研究。一种新说,无论它说得怎么天花乱坠,耸人听闻,能引起社会上的轰动效应,如果它不想实事求是,不是为了弄清是非,追求真理,那它至多也只能走红一时,到头来总不免成为浪花中的泡沫,不会给人们留下什么有价值的东西。我将以此自勉,也希望与红学界的朋友们一道,共同引以为戒。

第五章 为何虚拟石头作书

在了解曹雪芹为什么要虚拟石头撰书之前,先要澄清一个许多人可能存在的误会:他们以为贾宝玉是石头投胎的。那么,石头撰书不就是贾宝玉在讲自己一生的经历吗?既然石头只不过是曹雪芹虚拟的作者,那么小说不就是真正作者曹雪芹的自叙传吗?这从逻辑上说,是a=b,b=c,所以a=c,是没有问题的。

一、石头投胎为贾宝玉是后人的妄改

问题在于曹雪芹并没有写贾宝玉是石头投胎的。写石头投胎为宝玉的是经后人之手篡改过的文字。曹雪芹写贾宝玉的前身是神瑛侍者,就是那位让林黛玉的前身绛珠仙子为报答他&ldo;甘露之惠&rdo;而许下还泪之愿的老兄,居于赤瑕宫的仙界人物。神瑛侍者不就是石头吗?不是的。将二者合而为一,是后人自作聪明地改动的结果。

后人是怎么改的呢?

〔原作〕谁知此石自经煅炼之后,灵性已通,因见众石俱得补天……

〔改文〕谁知此石自经煅炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小,因见众石俱得补天……

加重点的八个字是后加的,它不符合作者原意。作者写的石头并不能&ldo;自去自来&rdo;,所以它要求僧道携带它,后文也不见石头能自由行动。&ldo;可大可小&rdo;的本领也是没有的,它不是孙悟空的如意金箍棒,十数丈的大石头变成一块小小的美玉是仙僧&ldo;大展幻术&rdo;的结果,被携入红尘后,也没有见它再变大变小。这还情有可原,因为除甲戌本外,其他的本子中,石头恳求僧道带它下凡去及僧人&ldo;念咒书符,大展幻术&rdo;一大段四百二十余字的情节都缺漏了。所以,在甲戌本被发现之前,人们都不明白大石怎么会变成美玉的。

小说的楔子中只讲石头,不提神瑛侍者,因为石头是虚拟的此书作者,是说明&ldo;此书从何而来&rdo;必须提到的;神瑛侍者是石上故事中主人公贾宝玉的前身,所以留待故事开始后,甄士隐午梦中去交待。

那么曹雪芹是怎么写到神瑛侍者而后人又是怎么改的呢?

雪芹写甄士隐梦至一处,忽见来了一僧一道,边走边谈。只听道人问僧人说:&ldo;你携了这蠢物(石头),意欲何往?&rdo;那僧说将有一批风流冤家要投胎入世,&ldo;趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历&rdo;。道人又问,这些风流冤家将&ldo;落于何方何处&rdo;?那僧笑道:

此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事:只因西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉……

很显然,这是接着楔子中僧人&ldo;便袖了这石,同那道人飘然而去&rdo;的继续叙述。因此,此时由僧人携带着、藏在他袖中的石头,并非他跟道人说的神瑛侍者。神瑛侍者和绛珠仙子,是僧人说的&ldo;风流冤家&rdo;中最主要的一对,僧人准备趁他们投胎时,好将石头&ldo;夹带&rdo;入世。

再看后人的改文,前面的叙述倒差别不太大,僧人也携带着石头,就在他向道人提及&ldo;有绛珠草一株&rdo;之后,讲神瑛侍者时,竟凭空添上几句话,说:

只因当年这个石头,娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日,来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。(引文据人民文学出版社1964年版)

这一来,石头就成神瑛侍者了。

我说篡改者是自作聪明,并没有冤枉他。因为经这一改,留下了让人完全弄不懂的矛盾破绽,或者简直可以说是闹了个大笑话。

书开头说,石头因&ldo;不堪入选,遂自怨自叹,日夜悲号惭愧&rdo;,这里却说它&ldo;落得逍遥自在&rdo;,这怎么回事?前面写石头遇见二仙后,即被该僧袖之而去,而且是僧道对话时,石头还在他袖中,正准备去往太虚幻境,一会儿还要拿出来给甄士隐看,怎么此僧人又说它&ldo;各处去游玩&rdo;,后来到警幻仙子处,被留在那里了呢?那么石头究竟在哪里呢?是在仙僧袖中还是警幻处?难道它有分身法?

若说石头成为神瑛侍者是在它遇见僧道之前的事,那也不对啊。既然事先已被警幻仙子&ldo;留他在赤霞宫中&rdo;了,为什么又会在青埂峰下遇二仙?难道说它不满意新岗位,擅离职守,又偷偷地跑到老地方来呆着?原书中是在写石头&ldo;日夜悲号惭愧&rdo;之后,紧接着就说&ldo;正当嗟悼之际&rdo;,忽遇二仙的,并没有安排它出去作逍遥游又在警幻处供职的任何机会啊!

荒诞  可以吃兔兔  娇色撩人[娱乐圈]  你曾是我视线不及的远方  哈佛女孩刘亦婷之二:刘亦婷的学习方法和培养细节  绯色朱砂  [综漫]在两个平行世界横跳的我经历了什么  [综漫]看得见的降谷君  我的锦鲤运又发作了[娱乐圈]  盗世奸雄:希特勒  锄奸  满世界都是我的食物  [综漫]松田警官想要自救  [综漫]真酒在酒厂拐带劳模的日子  紫色菩提  龚如心人生传奇  初初见你  但愿人长久  尝春酒[美食]  曾国藩大智慧  

热门小说推荐
超级快递吴昊刘子文

超级快递吴昊刘子文

主角吴昊偶然被‘天降快递’砸头,从此走上一条从姿多彩的道路。...

巅峰战婿

巅峰战婿

五年前,郭凡一手创立帝王殿,封号帝尊,敕令天下,莫敢不从!三年前,郭凡于东海迎战当世十大高手,盖压当代,人间蒸发!当他在出现的时候,却成了天海市一个普普通通的杀鱼小贩,秦家的废物赘婿!潜龙伏爪,有朝一日惊天变!战神蛰伏,金鳞岂在潜水游?...

重生之异能憨妻

重生之异能憨妻

上一世的原小溪是一个笨姑娘。她与丈夫离心,被堂叔一家骗得团团转,最终公司破产,负债累累。这一世的原小溪承认自己是一个笨姑娘。她知道自己脑子慢,很多话入了耳朵,总要隔一会儿才能反应过来。不过既然重来一世,作为守业者的她,再也不愿意让家业像上一世那样全部败光。很多人都说,原小溪这人脑子不好使,命却挺好的。原小溪不过才二十岁,就已经是万里集团的董事长,山水集团的准董事长夫人。凭什么?说来说去,还不是因为她有个好爷爷。作为别人口中的人生赢家,原小溪也有自己的烦恼。美食街里,原小溪震惊地看着面前的男人,惊呼道杨小嵘,你头顶怎么有光?杨嵘皱眉,什么光?原小溪用力拍桌,如实回答好大一片绿光!杨嵘原小溪却脑袋一疼,忽然耳鸣。滴滴滴,滴滴滴,警报!警报!周围能量场异常,发现疑似异能者,滴滴滴,系统自动抽检中,滴滴滴,系统故障,系统重启中滴滴滴,系统能量不足...

始于婚终于爱

始于婚终于爱

一场车祸,订婚礼上,他另娶她人,她将他送的戒指扔到他的面前,祝福他永远不要后悔!她本以为终于可以放下一切离开,却被陌生男人拉入房间,灼热的呼吸点燃夜的温度...

首席娇妻:翻滚吧前夫

首席娇妻:翻滚吧前夫

我从未想过有一天席慕深会带着怀孕的方彤,逼我离婚,我惨败在方彤张狂的笑声中,从此,我走上了复仇之路...

每日热搜小说推荐