115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30页(第1页)

柯立诚皱着眉,想要发火,但还是忍住了,挂了电话之后,刚好就在边上的柯母就说。“我觉得她现在很可能就在帝都,说不定程熙就是因为碰到她才会知道咱们家的事的。”“她和程熙的关系一直比和阿云的关系还要好,程熙因为她迁怒小雪也很正常,要不然以小雪的性格外貌,他不至于对小雪的态度这么差。”柯母一想到那个灾星竟然和宝贝女儿在一个城市,心里就觉得不放心。“明天咱们就去帝都。”他们家本来过得和谐幸福,现在突然出现了不可控制的不安定因素,这让柯立诚也觉得不安,非得尽快把事情处理了才行。本来他不上心,是因为他觉得对方再怎么闹也成不了气候,但如果她真的和程熙搭上线,那处理起来就稍微有点儿麻烦了。程熙并不知道因为自己暴露了尤希的位置,但是就算知道了估计也不会理会吧,毕竟有他护着柯家就不能对小学怎么样,况且他现在正紧张地坐在观众席等待着,根本顾不上别的。前不久尤希报名参加了青少年翻译大赛。优胜的冠军可以保送帝都大学外语系。尤希本身外语水平就过硬,再加上本身的阅历丰富,所以毫无悬念地冲到了决赛。在通过了听力、笔试后,决赛的形式是公开面试。进入决赛的选手站在台上,评委老师随机选取试题,让选手口译。有时是中译英,有时是英译中。因为是抽签定顺序,也不知道算不算得上是运气好,尤希抽到了最后一个答题的。如果心态不好,抽到最后一个反而会加剧紧张感,反倒不如早死早超生了,尤希心态一直很好,所以看着前面的参赛选手也并不紧张,就是等的时间有点长,难免有些无聊。就在尤希坐在台上和台下的程熙还有三日月偷偷打招呼的时候,终于轮到了倒数第二的女生答题。评委抽到的试题是一小段新闻,十秒准备时间,要求女生翻译成英文。新闻不难,一共也就四五句话,虽然句子有点儿长,但没有什么生僻字,所以女生很流畅的就翻译了出来。这场翻译大赛是全国性的,最出名就是这个比赛初试很难,复试更是魔鬼级难度,但到了决赛题目却变得非常简单,或许是因为能通过前面选拔的人都是很有实力的,到了决赛评委反而选择考察他们的临场发挥和应对能力。女生翻译完之后就回到座位上等待着评分。终于到了尤希抽题的时候,评委抽出了一道英译中的试题。显示在大屏幕上的是一首诗,一首英文情诗。iloveagirllovehereyeslovehersileshelikethesprgsheliketheoonatnightshegoeswalkgthroughydtheloveisforever一首非常简单,不包含任何偏僻生词的英文情诗。当然并不是尤希运气爆棚抽到简单的题,而是只要是英译中的题似乎都简单,而且这道题格外简单,稍微有点儿英文底子的人就可以理解这首诗的含义。果不其然,观众席里开始有观众窃窃私语了。“话说这次比赛,英译中的题也太简单了吧,我基本上都看得懂。”“不就是说喜欢一个姑娘,喜欢她的眼,喜欢她的笑,喜欢到永远吗,就这还用翻译?”“英译中这么简单,那抽到中译英题目的学生不是很吃亏嘛。”一般情况下,大多数人都会觉得中译英比英译中要难,毕竟中译英还要考虑单词表述和语法结构,而英译中只需要把大致意思表述出来就可以了。事实好像确实如此,可现在是翻译比赛,真的就是抽到越简单的题就越好吗?要是真的这么想就有些天真了,因为越简单的题越难体现出一个人的翻译水平,虽然难度低,但同时评委给出的分数也会因此降低。因此了解比赛的人都没有说什么,反而是为台上的尤希捏了一把汗,这么简单的题目,要她展示出自身水平,简直有点无理取闹了。十秒的准备时间,几乎是眨眼就过去了,就在程熙紧张地都要出冷汗的时候,站在台上的尤希先是气定神闲地对评委们鞠了一躬,然后开始翻译。和观众们想象的不一样,她并没有用什么我爱她,我喜欢她这种直抒胸臆的词。“有佳人兮,美目盼兮,巧笑倩兮”刚听开头,台下的评委先是眼前一亮,然后纷纷相视一笑。“灿若春华,皎若秋月。”观众们的反应就比评委稍微慢一些,一听开头先是有点儿懵,这明明是翻译比赛,怎么突然吟起诗经来了。但大部分观众都在尤希充满感情也就是慢悠悠的语速里发现了盲点。

魔王殿下才不会被勇者攻略  (综漫同人)我对承太郎一心一意+番外  (名著同人)神明为她加冕[名著]  (咒回+电锯同人)勇者永不言败  (综武侠同人)明穿之朱祐樘[剑三系统穿+雨化田]  [火影]梦与方寸之间  (位面同人)主播总是在穿越  (综武侠同人)天子之剑[综武侠]+番外  惊!傻子竹马竟要我以身相许  清年已遇  (家教同人)救赎  (综武侠同人)[综武侠]从短命鬼到大佬的征程+番外  (少包同人)四方镇  (薄樱鬼同人)薄樱鬼冬之章-伴君  (HP同人)城堡秘闻录  (历史同人)清穿之福晋万安+番外  (综武侠同人)[综武侠]日更系统  (小说同人)穿成童话里的大反派[快穿]  穿越后找国家爸爸做靠山成团宠  重生七零修仙大佬带老婆打怪  

热门小说推荐
美漫之道门修士

美漫之道门修士

这是一个道门修士在漫威的世界里面混的风生水起的故事,美女,金钱,英雄,尽在掌握之中。httpswww1kanshu...

主神猎手

主神猎手

主神猎手由作者流浪月光创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供主神猎手全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

我们是兄弟

我们是兄弟

80后的追忆,90后的崛起那些兄弟那些年,时光荏苒,江湖老去当王龙从王越手中接过大旗,燥动的青春被热血点燃,爆发出新的羁绊,祭奠那段光辉岁月曾几何时我们一无所有,从今以后一定出人头地!如果还有明天哥几个一起大喊我们是兄弟!...

仙铃

仙铃

宁愿活多钱少,也要离家近。这本是叶县小书办柳青云梦想中的幸福人生。但是一卷林州志附录中极炫丽的法决,为他开启了一扇修仙之门。长生不死,乘云御龙,看柳青云一个练气期的小修士,纵横三界,活出一个逍遥自在。...

逆袭苍狼战婿

逆袭苍狼战婿

六年前,他成家族弃子,遭受陷害,与女人发生关系,被迫离开。六年后,一代战神,重返故里,只为让妻女幸福一世。...

每日热搜小说推荐