手机浏览器扫描二维码访问
13 我的朗读者2254（第2页）
“行，我承认你的确蛮有魅力的。”这好似一句表白，“所以你这么有把握，我会对你有回应吗？”
他嘴角上扬，“没把握。我做的所有事情，都不会因为想到你不会回应我而放弃。”
“kid.”
“Thesametoyou.”
出咖啡馆便下起小雨。下午，他们窝在家里看电影，窗帘拉上，点上了一杯香薰蜡烛。她蹲在矮桌前，握着脉冲电弧点火器碰烛心，一团暖黄的小火苗窜出。
那是一部日本电影，片子是徐霜挑的，找了很久，都找不到带中文字幕版本。梁斯逸说要不换一部片子，她却忽生固执的要为他“同声传译”。
“你还会这个？”
“好歹当过电影节的字幕操作员，半吊子水平有的。”
各大电影节上映的影片来自世界各地，混杂多种外语片，并且很多影片在临上映前都会做修改。如果此版本电影只在电影节展映，公开发行版本与展映的不同，或者不公开发行时，片方就会出于资金考量，不再单独做一版中文内嵌字幕，这时候就需要字幕操作员实时敲字幕。
她又跟梁斯逸科普上个世纪大家是如何看外国片的，那时候并没有翻译好的字幕，电影放映时会有专门的实时翻译员，“水平高的翻译可以做到逐字逐句翻，水平低的就回一段情节放完讲一下大概意思。”
“但我属于水平不那么高的偷懒型。”她眨眼说道。
影片一开始的画面是一片泛黄云彩的天空，是女主角的独白。
“在这片广阔的天空下，你现在身处何方。”
女主角出场，饰演这个角色的女演员十六岁在原宿逛街时，被某个女星探一眼看中，从此一边读书，一边从事演艺事业。
“今天遇到了谁，说了什么，去过哪里。”徐霜继续跟着女主后面翻译，“最后一次想起我，是在什么时候。现在你爱的人是谁。”
画面开始出现男主角，是一个仰拍镜头，女主的独白是，“记得那时，他还只有17岁，但是他必须承受的现实总大于身体的负荷。”
在蓝天白云的画面里，一排白色日文的片名缓缓出现在右方。
这部片子的开场是一段娓娓道来的独白，讲述和缓，她可以一句跟着一句翻译。梁斯逸余光看着她，她的眼睛里闪烁着电影画面的色彩与光。
徐霜身子向前，戳了一块西瓜进嘴，又坐回梁斯逸怀里。
梁斯逸把果盘端到她面前，贴着她的耳朵说，“下次看电影也让iris给我翻同声传译吧。”
“不要得寸进尺。”她戳了一块西瓜边角料给梁斯逸，又说“薪酬高的话可以考虑。”
她继续跟着女主角后面说，“春天总是生机勃勃，分班、发新书、交新朋友……”
一场群戏后，她简要概括“这段有点夸张地讲男主在他们高中非常受女孩子喜欢。”
“哪种类型的夸张。”
原台词是群演说“高一时，班上有三分之二的女孩都喜欢他”。
徐霜暂停了电影，“你呢？你高中也是这样吗，让我见识见识真实的夸张。”
梁斯逸思考了一下，“不至于吧，收到过表白，有时候打完橄榄球后会有女孩子送水。”
“你会接吗？”
——
作者有废话说：
Theaffaironlylastedasummer.出自电影《朗读者》
校园里的八卦情事 穿书贵妃之子 月神与我 豪门守寡后我重生了 有一只龙【人外】 谢谢爱情，让我遇见你 平安烟梦 和你撑伞的雨季 禁忌爱恋 将爱 姻缘错对—弯的撩不了 吾家有弟初长成 全球天灾后上交系统 冤家路窄不意外 霸道亲王倔情郎 与猫妖灵的约定 睦月之雨-新生 听说有人总是暗恋反派 魔幻世界 为了与你相守
最佳导演
做一个导演，制作出让全世界为之疯狂的电影。这是王扬的梦想，可是他的人生刚刚受到了重大打击，因为被人诬陷而遭到南加大开除。但是上帝对王扬关闭一扇窗的同时，又为他打开了另一扇窗。在马路上被一辆BB车撞了之后，王扬竟然能看到未来的电影！于是，1998年是那么的不平凡，除了泰坦尼克号上演神迹，还有一个21世纪最伟大的传奇导演悄然崛起。...
极品修真邪少
逆天妖孽陈青帝，以低弱的修为成功炼制了仙丹，却被丹劫干掉，灵魂穿越到了地球！好吧，穿越到了地球，陈青帝还能接受。让陈青帝抓狂的是，他发现自己穿越到了一个全身赤裸，死在女人肚皮上的超级纨绔败家子人渣的身上嚣张纨绔纵横花都的彪悍人生路，从此开始PS新书求罩，求收藏，推荐票，打赏各种求！老红已完本极品仙府，全文共计三百一十六万字，人品保障，放心收藏。...
豪婿当道
...
重生之召唤西游
西游记是中华民族的瑰宝，隐含惊天之秘，身附西游记宝典的孙韬穿越到了仙缘大陆，从西游记中悟出一套功法召唤西游宝典，开始了孙韬笑傲仙缘大陆的传奇之旅。召唤西游宝典在手，修炼的不是真元不是法力，也不是仙力，而是召唤之力召唤西游，召唤西游记中的仙佛神圣，诸天妖魔鬼怪孙悟空为他战斗，太上老君为他炼丹，如来佛祖为他震压一切敌人...
穿成帝君的掌心娇
正文已完结！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！爽文，1V1，双洁又美又狂的学神女主VS双面性格大佬男主超爽！超甜！！华夏学神一朝重生在落魄少女叶轻尘身上，再次睁眼，命轨改变！修至高心法，炼九品神丹，驭上古神兽！这一世，她势必活出别样的精彩！他，来自上界，身份尊贵，风华倾世，俊美无俦，禁欲冷情的他，偏偏对她情有独钟。初见，帝王般尊贵的他，搂她入怀，笑的邪肆，做我的小妖精吧，我让你祸害一辈子！再遇，魔神般冷酷的他，语不惊人死不休，你想睡就睡吧。。。这是一个现代学神，如何在异世虐渣成长，顺便拐个神级大佬嫁了的超爽故事！他为她渡轮回，她为他诛神佛。...
重生创业
陈实重生了，他一定要抓住机会 发誓必将把鄙视他的人踩在脚下 让所有看不起他的人都高攀不起 让曾经的遗憾都得到圆满 让曾经错过的美好，失去的青春放飞风采本站为书迷更新重生创业最新章节，查看淬心刀所撰都市言情重生创业的最新章节免费在线阅读。...