手机浏览器扫描二维码访问
“你不是北平人?”
“嗯。”
“明天都要回去了,今天还来图书馆?”听了李昭昭的解释,老人的语气明显好了不少。
“那你对...对这本书评价怎么样?”老人突然又问道。
“挺好的。”
“我是说这个翻译,你觉得怎么样?”按理来说,作为翻译界赫赫有名的人,他不该让一个年纪轻轻的女娃做评价。
但他莫名的不想结束话题,想多跟这个小姑娘聊两句,可能是看李昭昭长得和自家女儿年轻时候有些相像的缘故。
“你是说这个,温焕章?”李昭昭合上书看着封面,“很厉害。”李昭昭一脸敬佩。
虽然李昭昭看过的译本小说不多,但每本都是读了很多遍的,对书的作者以及翻译其他人都是有一点印象的。
而温焕章这个名字,她是很眼熟的,几乎每本书的翻译都有他的名字。
由于翻译人才紧缺,一般一本外国小说,都是有好几个翻译,而温焕章几乎能出现在每本译本的翻译名单,而且一般都是在前面的位置。
“咳,我是说这本小说翻译的咋样?”听见李昭昭一本正经的夸奖,老人不自在地轻咳了两声。
“挺好的,不过,我觉得第二十章,女主表达的意思应该不是那样。”
要说理由,李昭昭也说不上来,她只是单纯的觉得以前面的故事情节,女主接下来的行为和说的话应该不是那样。
“哦?你看过原着,会英文?”老人听见这话倒是起了些好奇心。
“不是,只是按前面的内容,我觉得女主不会说出那样的话。”
“怎么说?”老人听了李昭昭的话,眼里的兴趣明显更浓厚了。
“......”
李昭昭居然就这么跟老人又聊了将近一个小时,奇怪的是,居然没一个人过来催李昭昭和老人。
李昭昭只是疑惑了一瞬就被老人的另外一个问题给吸引了注意。
两人都聊的很尽兴。
明明两人的年龄都差了两个辈分了,而且一个是翻译大拿,一个是连英文字母都不懂的年轻姑娘,但却就外国小说这个东西聊的很投机。
一心苟七零:一不小心成大佬 皇后娘娘她又美又飒 穿书人设是我的炸裂网名 小妾嫁妆五百万 小知青是吃瓜王者 闪闪能力差?我反手一个光速踢 重生后,我被战神宠翻天 家族修仙,我创立了万世仙族 致我亲爱的探灵博主 从少年派开始和赵妗麦一起成神 全球挖矿 一通电话后的文娱巨星 异世重来的放飞人生 穿越古代,带龙凤胎,养珍珠 四合院:美女缠身?照单全收 渣攻洗白手册【快穿】 拿捏声控的正确方式 拜托!我的本性可是狂暴凶! 全球游戏:我只想静静的刷成就 露水栀子
国家王牌超级特工李天生性风流因为在执行任务的过程中与一反派美女发生关系被上司惩罚在监狱思过一年 这里讲述的就是主角李天从监狱里放出来以后的故事 主角李天从小就是一个孤儿,被人收养之后进行锻炼,变成了安全局的王牌特工。 李天逐渐厌恶了这样的生活,提出申请退出安全局后开始了自己平凡的生活。一次醉酒使他夺去了一位美女的贞操为此懊悔不已! 应聘工作,公司的经理居然是那名被自己夺去贞操的美女。两人从敌对到...
从古老山寨走出,他是无所不能的草医,纵横都市,走上巅峰!...
为一家公司测试一款末世游戏,系统故障后暮云唯穿了,为了活命不得不升级打怪。系统提示,成立末世最大最幸福的末世之家,才可以回到现实世界,暮云唯杀掉了丧尸,你好,你获得了青瓜种子,请查收种植暮云唯系统逼她去种田,她是无辜的。末世危机,食物短缺,不怕,且看她开垦荒地,打造工厂。一对一双洁,打怪种田为主,恋爱...
当年盘古大神在混沌中游历时曾经收了十二颗诸天定海珠,后来给了十二祖巫,成为了他们掌控十二系本源能量的源珠。但是数千万年后,这些源珠全部流失到了那个魔法空间的最下层上,不过却无人能够真正发挥出它们的作用来。黄天玄走了大运,被雷劈后居然得到了从那个世界里穿越过来的两颗源珠,还得到了那个世界修练魔武技能的功法,从此走上了不同的人生道路...
在莽夫眼里,他很暴力,难以战胜在智者眼里,他很聪明,智慧超群他在各国科学家眼中是个神,有人曾拿他与爱因斯坦做比较大科学家,大发明家,泡妞专家,不同的人给他不同的形容词,但都冠以超级专家程度他原来那么强,怎么会蠢到去得罪他得罪过他的人后悔不已他原来那么棒,怎么不早一点深入了解认识身边若干极品美女他就连扮猪吃老虎,也是专家级别的2010不容错过之都市精彩极品美女在身边Q群44319729,81273721...