手机浏览器扫描二维码访问
第9章 找寻时间的人（第2页）
“这是又痛又舒服着。”
“好啦！你说说，你要我怎么改进？”李薇薇终于帮她按完了一边，开始着实按另外一边。
她还等着蒋娜的建议。
“我是这么想的。”她忍住疼，等李薇薇帮她纠正完另外一边，然后，继续说道：“中医确实博大精深，但是也需要与时俱进。你看，现在不是出了许多中成药嘛！这推拿能不能跟美容院结合一下呢？真的是不通才会痛吗？”
“嗯，通则不痛，痛则不通。”
蒋娜哦了一声，继续说：“我觉得吧，去医馆治病确实没毛病。而且，医馆名声在外，非常有说服力。但是现在很多人都懂得治未病了，你可以把推拿按摩针灸这些作为治未病的一个项目来开发嘛。再说了，医馆是治病救人。救人挣的是病人的钱。多少心里会有负担。你之前不是说你爷爷经常救济那些付不起医药费的人吗！而治未病，挣的是有钱人的钱。挣钱没负担。也不担心收不到钱。”
李薇薇：“不愧是商界大佬的女儿，还挺有商业头脑的。但是你这个建议一听就工程浩大，我现在哪有时间和精力去干这些啊？”
蒋娜：“说到工程浩大，我这里现在就在做一个浩大的工程。”蒋娜忍不住
“什么工程？”李薇薇好奇极了。
蒋娜神秘一笑，“等你帮我按完，我带你去看。”
李薇薇按下自己的好奇心，专心帮蒋娜按摩。
还别说，经过李薇薇这么一按，蒋娜觉得自己的肩膀和颈部松快了不少。虽然刚才按的时候她确实很疼，但是现在按完，她觉得自己又可以伏案疾书了。
“咦，好神奇啊！竟然真不疼了。薇薇，你好厉害。”
“嘿嘿嘿，我厉害吧？我也觉得。不过我跟你说，你少玩手机，不要当低头族，低头族就是肩颈有问题。另外，你要经常做点放松肩颈部的运动，不然容易引起损伤，造成不可逆的伤害。”
“好好好，听你的。一说到这些，你就像个小老太太，唠叨个没完。我保证，以后都找你帮我，好不啦？”
“那还不得看我有没有空啊？不过，我倒是可以教你一个放松操。你每天低头时间长了，就可以练一练。会缓解很多。”
说完，李薇薇又教了蒋娜放松肩颈部的操。害怕蒋娜说完又忘了，她把自己之前录的视频转给蒋娜。“这个视频我稍后会发到视频平台。你跟着学学吧！”
蒋娜连连答好。
“好了，你现在跟我说说你的大工程吧！”李薇薇教完蒋娜放松操，开始关心起蒋娜所说的“大工程”来。
两个人一起来到蒋娜的书房。
李薇薇看到了蒋娜翻译的小说《theNewpoliceman》以及蒋娜翻译的《寻找时间》。
对于蒋娜翻译小说这件事，李薇薇多少还是有点吃惊。说实在的，蒋娜虽然是学英语的，但是商务英语和日常英语还是有很大差别。另外，蒋娜以前学习可没有现在这么用功。
“娜娜，怎么想起来翻译小说了？”
“还不是无聊？他们几个都在首都，你又那么忙。我的室友们都是卷王。我也就把时间和精力花在别处了。”
“那你是怎么会翻译这本小说的呢？”
“其实学习的方式有很多种。这是其中一种。就无意中看到了这本书，我查了一下，没有中文版，就想着着手翻译一下。”
“哦。你好厉害。”
蒋娜笑笑：“彼此彼此。要不，你坐旁边看我翻译？”
“好啊！”
李薇薇就真的坐在旁边看蒋娜整理她的那些翻译稿。
蒋娜让她看看原着。李薇薇摇头，“我英语不太好，我怕我看不懂。”
蒋娜不容李薇薇拒绝：“你就别谦虚了。再说了，我刚才都帮你做反馈了。现在轮到你帮我做反馈。看完原着再来看看我的翻译稿，看看有哪里翻的不妥的地方。”
李薇薇乖乖地在蒋娜家看了一下午的书，又看了她翻译的那几章，指出了自己存疑的地方。讨论了直译和意译之间的关系。李薇薇认为，翻译时，"直译"偏重于对原文的忠实，"意译"偏重于译文语气的顺畅。
蒋娜：“依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的、相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。”
股市奇才 琳琅清斋记 九零年代之长姐不干了 未婚当妈被骂惨？总裁抱走狠狠宠 长生修仙：开局和女魔头双修 热街之我有双重身份 狂撩无嗣男主后，娇媚宿主顶不住 快穿：恶毒女配她撂挑子了 贝贝漫游魔法星空世界 升官 工资到位，歌坛都被我干废 警察见家长，送通缉犯给丈母娘？ 都市修真之闲鱼想躺平 鬼剑尊 从接手大恒集团开始 [希腊神话]不可攻略的爱神 原神：盘点大慈树王，纳西妲哭了 造物主之我师傅是老子 OB形道士 其实，我们认识很久了
原来我不是普通人一页孤舟L
母亲告诉我，父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天，我的电话响起，对方告诉我，他是我父亲helliphellip...
短命的小皇后她重生了
前世，虞愿十三岁入宫为后，十六岁与皇帝圆房，十七岁生下太子，后位稳固，独占君心。她的人生看似人生圆满，实则充满遗憾，在三十岁时带着腹中尚未出生的两个孩子离奇死亡。她死后，尚且不到不惑之年的皇帝抱着她冰冷的尸体一夜白头，与她母子关系疏离的太子在灵前跪到昏迷口中喃喃喊着母后，可是这一切，虞愿都不知道。她重生在了与皇帝越极的洞房花烛夜，那时，越极依旧是那个对她笑得亲切的温润帝王，而她也还未与他圆房，生下长子，饱受母子分离的折磨，这一次，无论如何，她也要改变前世的悲剧。排雷前世今生男主都只有女主一个女人，sc，1v1男主后宫没有任何乱七八糟的妃妾。...
娇妻万福
一个是令人闻风丧胆的活阎罗，一个是重生而来的小透明，一次意外的相遇，从此结下了难分难解的羁绊...
今天薄少妻管严了没
一桩婚约，江黎成了全城公敌，而薄煜成了有家室的男人。起初，两人争分相对。江黎要什么，薄煜专门唱反调，两个人恨不得成天打一架，让全世界的人都知道他两不合。后来，两人吵上了床。江黎跟皮球似得吹大的肚子，一脚踹在薄煜小腿肚上，哼哼唧唧地叫疼。就在众人以为，脾气暴躁龟毛到不行的薄煜得吵起来时。这位大公子小声温柔地抱着江黎，唱着不着调的歌轻声哄着。说好的，互怼一辈子呢？薄煜江黎夫妻吵架，床头吵床尾和。没见过？展开收起本站为书迷更新今天薄少妻管严了没最新章节，查看岭南妖所撰都市言情今天薄少妻管严了没的最新章节免费在线阅读。...
超级控卫
NBA总裁大卫－斯特恩说许诺开启了一个属于东方人的控卫时代，他是NBA的一代传奇！纽约尼克斯队主教练麦克－德安东尼说许诺得到了斯蒂夫—纳什的传球真髓，他就是下一个约翰—斯托克顿！芝加哥公牛队MVP后卫德里克－罗斯说他才是真正的NBA第一控卫！凤凰城太阳队后卫斯蒂夫－纳什说许诺成功地做到了人与球的合一，他把传球上升到了炉火纯青的境界，他是真正的控球后卫大师！洛杉矶湖人队后卫科比－布莱恩特说我比许诺优秀的唯一一个原因是，当他还在联盟之中打球的时候，我已经退役了。迈阿密热火队前锋勒布朗－詹姆斯说你们都说我是NBA里最全能的球员，那你们为什么不去看看许诺的比赛呢？看许诺驰骋NBA赛场，开创属于自己的辉煌！...
我在八零养包子
一次飞机失事，医学界的大佬转眼变成了八十年代的可怜小媳妇。男人失踪，公婆不喜，兄嫂欺凌。当神医变小媳妇，一切将随之改变，打脸，挣钱，养娃，救人，四不误。当她走出大山，当她名扬天下，传说中的商界大佬竟然喊她媳妇。景云一脸懵逼，这是什么情况？景云一边去，谁是你媳妇，少往自己脸上贴金。陆辰媳妇，我们可是成过亲，拜过堂的。景云谁能证明？陆辰勾唇一笑，从身后拎出了一个小包子，一脸得意的说道...