115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百五十九章 赶着鸭子上树(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

当漂亮的翻译李琳琳翻译到‘撒旦’一词时,明显的停顿了一下,她不清楚这儿的‘撒旦’意味着什么,也不知道总统感谢的是何许人也。

李琳琳22岁,是青岛市委书记李光洁的千金,毕业于京华市外国语学院英语专业,现任职于省外事办,担任省领导专职英文翻译。

“下面请张铮张先生讲话。”

“省长,程序好像不对吧,这种场合哪有三个人讲话的?”张铮听到要自己上去讲话时,感到有点不习惯,赶紧向身边的省长问道。

“你小子别废话,让你讲你就讲,别让大家等着你,快去!”胡云峰说道。

“我算明白了,这个位置是不会白坐的,非要给安排点事做不可,这贼船上去了一时还下不来了,得,还是恭敬不如从命吧,免得人家说俺敬酒不吃吃罚酒。”张铮说着朝孔切看了一眼。

当他走向讲台时,李琳琳也跟了过去,准备给他翻译。

“总统老哥,南希老嫂,各位领导大人,各位漂亮阿姨,各位兄弟爷们姐们,张铮这厢有礼了。”听到这厮的开场白,差点把大家的眼泪给逗出来,这什么玩艺呀,有这样称呼的吗,弄得李琳琳更是哭笑不得,这怎么翻译呀。

“我不会讲话,也没在这种场合发过言,真有点赶着鸭子上树的感觉。”

“张先生,说错了,是赶着鸭子上树,不是赶着鸭子上架。”李琳琳赶紧小声的给他指出讲话中的错误。

“哦,这不一样吗?”张铮反问道。

“那怎么一样呢?不一样的!”李琳琳继续小声的说道。

“你再仔细想想你刚才说的,是不是一样?”

李琳琳一想,还真是一样,这个小小的失误,弄得琳琳小脸通红。

“丫头,没事的,不管是上树还是上架,意思都一样,你说这古人怎么就那么笨呢,上树不是比上架更难吗,更能体现强人所难的本意吗?你说是吗?”张铮对李琳琳道。

“嗯,你说道的很有道理,这古人也真是。不对,张先生咱们扯远了。”琳琳发现自己很容易让这位张先生牵着鼻子走,意识到越扯越远了,赶紧收住话题。

“好,咱们书归正传。关于总统老哥的慷慨捐赠,我非常感谢,刚才我接到扎德尔蒙托博总统老哥的电话,他准备捐赠2亿美元,我……。”

“撒旦,等等,你说什么?老蒙要捐赠2亿?”没等张铮说完,台下的孔切总统就急切的问道。

“对呀,他要捐赠两个亿,让我赶紧把账号传给他,孔老哥,怎么了?”张铮故作惊讶的问道,知道这家伙要上钩了。

“既然他捐赠两个亿,我和他看齐,再增加1亿,不能让他看扁了老哥我!”孔切说道。

“那我更要谢谢老哥了,抽空我请老歌吃华夏国最正宗的烤鸭,喝最正宗的茅台。”张铮痛快的感谢道。

“哎,我说老胡,我看这小子好像是在忽悠这位总统先生吧。”黄依然碰了一下胡省长的胳膊说道。

和她一样,在场的大部分主方来宾,都看到了人家张大官人忽悠的本事,不动声色,不露痕迹,一句话就多弄了一亿美元,这手段和效率实在是太高了。

“说是忽悠也算忽悠,要说不是忽悠也不算忽悠。”胡云峰对老婆道。

“什么意思?你这绕口令呢?”

“蒙托博总统捐赠2亿,是真是假咱不知道,这小子既然在这种场合说出来,目的就是说给孔切总统听的,显然就是在忽悠他多掏钱。话又说回来,蒙托博家族的财富在世界上是数得着的,凭着张铮数次挽救他及他的家族,捐赠2个亿,也在情理之中,所以说也不算忽悠。”胡云峰解释道。

“他和扎德尔总统也很熟吗?”吕书记的夫人刘世英好奇的问道。

其实,不光在场的领导夫人们感到好奇,好多省里和市里的领导也不清楚这小子的情况,巴不得想多了解一下这厮的底细呢。

“他们不但很熟,而且,张铮数次挽救了蒙托博及其家族的命运,并在丁副总理的见证下,二人义结金兰。”吕书记介绍道。

“哇,这年纪轻轻的,就认识这么多厉害的人物,连丁副总理都这么器重他,假以时日,这小子的发展一定会出乎大家意料。”几位夫人感叹道。

“好了,大家就别议论这小子了。老张呀,张铮捐赠和成立公益基金会的事情,在东山省乃至全国都是一件大事情,咱们要尽一切力量支持他,配合他,将这件事情办好,26日的大会,准备工作怎样了?”吕书记问道。

看完记得:方便下次看,或者。

(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)

校园重生:男神通缉令  凰权在上  腹黑总裁:顾少太强势  美丽三月河  仙医在都市  职场风尘  斗罗大陆之琴引星罗  合约男友是总裁  一场快马加鞭的邂逅  九行世界  腹黑仙宠:女修封神  最强西游直播间  重生国民校草九少太狂妄  神宠进化系统  网游之纵横八荒  重置仙界  煜胧龙  麒麟至尊录  校花的贴身异少  神洲:鬼谷传人  

热门小说推荐
神秘老公甜宠妻

神秘老公甜宠妻

当她被男人宠上天的时候,同事跑到男人那里告状了。领导,秦杉杉有后台,她一定攀上了公司某高层。男人淡淡地说道恩,你猜得不错,因为那个高层,她的后台就是我,白夜锦。...

天价豪门贵妇柳依依

天价豪门贵妇柳依依

我有个嗜赌成性的父亲,跟支离破碎的家庭。为了养活自己跟还父亲的高利贷,我把自己卖给了海天笙夜,从事着这个社会最不堪肮脏的职业我受尽欺辱跟压迫,在走投无路的时候,顾成舟买了我...

我的七个姐姐风华绝代

我的七个姐姐风华绝代

又名我的七个姐姐风华绝代叶凡下山之后,七个姐姐赶来迎接,大姐陆楚曼,霸道总裁二姐居秋白,极品医生三姐沈冰,特殊职业四姐顾安然,绝色明星五姐童萱,童颜杀手六姐明如蓉,身份成谜七姐阮雨竹,国际空姐...

重返九零:我是全球首富

重返九零:我是全球首富

顶尖金融精英的陈林,重生到了1994年,一个吃喝嫖赌的渣男身上。这一年,民营资本小荷才露尖角,后世如雷贯耳的商业巨头也尚未形成重活一世,命运让陈林一无所有,却给了他时代的机遇!他决定改变这一切,做家庭的好男人,做时代的弄潮儿!...

长生三千年

长生三千年

遭遇劫难,为了活命,我忍辱偷生二十年,上门为婿,受尽白眼。在丈母娘眼中,我是个没能力的废物。在小姨子眼中,我是个懦弱的乡下人。在老婆眼中,我是个可有可无的存在。直到今天,劫难消失龙睁眼,一鸣惊人!...

每日热搜小说推荐