手机浏览器扫描二维码访问
“Doyourememberthefirsttimewemet,Amore?”(你还记得我们初次相见的情景吗,爱茉尔?)
爱茉尔还是认真想了想。
“Hmmm,fifthyear’sfirstDADAclass…Wewereoutside.Thesunwasperfect.YoutaughtushowtodealwithRedCaps.”(嗯……五年级第一堂课……我们在外面。阳光正好。你教我们怎么对付红帽子。)
汤姆笑着摇了摇头。
“Thinkfurtherback.WewereinNocturneAlley,andyouwere——”(往回想想,我们在翻倒巷,你那时候——),他比划个手势,“——youwereweebig.”(——你才这么高。)
翻倒巷……
在她年纪还小的时候……
博金-博克?
“Thatwasyou?!”(那是你?!)
汤姆望着她微笑不语。
那日正值盛夏,他领她走出翻倒巷时,新雨初霁,阳光正好。他领着她在某个人头攒动的店铺前停下,给两人一人买了一支雪糕。
在爱茉尔的记忆里,那是头一回有人问她想吃什么。
“Honestly,Istillcan’tquitefathomwhyIdidthat…NotthatIregretlendingahand,mindyou.It’sjust—well,it’snotexactlythesortofthingI’dusuallydo.”(说真的,我也不太清楚我当时为什么会那样做……不是说我后悔帮忙,只是……这并不是我通常会做的事。)
言毕,里德尔偏着头,想了片刻,一边用拇指在爱茉尔手心里擦出一个个小圈儿。
“Isupposeyouremindedmeofmyselfonthatfirstsolotrip.Ionlywishsomeonehaddonethesameformebackthen.”(我想,你大概让我想起了我独自一人第一次去斜角巷的模样。我希望当时能有人也为我这么做。)
爱茉尔眸沁笑意,就跟看透了汤姆的心思一样,语气轻描淡写,却掩不住声音的柔缓。
“Youknow,it’smomentslikethesethatmakemerealizeyou’realotkinderandwarmerthanyouleton.Youmaynotadmitit,butwhatyoudospeakvolumes.Andforwhatit’sworth,I’mtrulygratefulforit.”(你知道,正是现在这样的时刻让我觉得你实际上比你表现出的要温暖和善良得多。你可能不愿意承认,但你的行为已经说明了一切。无论如何,我真的很感激这一点。)
听了这话,里德尔沉默了片刻,低头避开目光,眼中却笑意不减,手上将爱茉尔握紧了些。
“Yougivemetoomuchcredit.I’mnotquitethesaintyouthinkIaBut…IsupposeIdon’tmindifyouseeitthatway.”(你把我想得太好了。我并不像你认为的那样无私。不过……如果你愿意这么看,我倒也不介意。)
但,最后那句话隐着难以掩饰的欢快,说得并不像“不介意”两个词所暗示的那般无所谓,反而倒像很欢喜于她的话一样。
烛影摇曳,随夜色愈浓,渐染上几分缱绻的柔黄,不再如二人刚进屋那样白亮。爱茉尔似乎瞧见她的爱人颊旁韵出了微红。她想起两人多年的羁绊,心里百味杂陈,酿出比甜酒还浓的醉意,不由得一阵恍惚:在这苦楚的人生路上,他们就是彼此最贵重的礼物。
她没有道破里德尔的口是心非,就着适才的话题,询问他来霍格沃茨教书前的经历,问他曾经旅行过的地方。他向她讲述他在东欧、中亚、印度的旅行,向她讲述他在旅途中遇见的奇珍异兽、各色人物、百般趣闻。一首又一首曲子结束……爱茉尔也记不请自己刚喝完的是第二杯还是第叁杯酒了。
留声机里流溢出新旋律,正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。爱茉尔浑身一暖,两颊热腾腾的,如仲夏时节新雨后的黄昏里,暖风吹拂在身上的湿柔一般。她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。
(注:此处可配SecretSisters的《TomorrowWillBeKinder》)
“Wouldyoupourmeanotherglass,please?”(能请你再帮我倒一杯吗?)
汤姆不忍扫了爱人的兴致。
“Alright,butlastone,OK?”(好。不过这是最后一杯,行吗?)
爱茉尔咯咯一笑。
“Thanks,Gran.Abitmorethanthat,please.”(多谢了‘我的奶奶’。再多一点儿。)
汤姆眼梢含笑,多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒,顺便笑纳了她对他回敬的戏称。
“Mmmmm,youItaliansandyourwine…”(嗯……你们这些意大利人……)
饲狼(禁忌 高H) 为了实习证明,我培养了圈内顶流 夏夜私吻(校园1v1) 饲狼(禁忌 ) 沼泽病(姐弟骨) 时光之链命运的轮回 双胞胎修罗场 他难戒瘾(校园,) 【汤姆·里德尔】高H同人文(强制爱,乙女) 我是蛊王唯一不会下蛊的小儿子[穿书] 天虹收容所 落日六百秒 我的上海俏房东 他难戒瘾(校园高H,强制) 人缘鸟与蝶豆花·春山绿 南有嘉鱼(父女) 风云1200 御兽:开局继承无上炼丹术 惊!拽美人认亲沙雕豪门后 网恋到主角攻小叔后
杨平凡意外得到全基因解锁能力身负地球生命史上各种特异功能但他的战场不止这个时空...
百年门阀舒氏家族,历来子弟擅长权谋,历经三超都辅佐皇室宗族,有王佐之族的美称。舒仪,舒家七小姐,行为乖张,贪图享乐,被派去辅佐异姓王爷,无意中发现王爷真实身份...
一觉醒来,洛甜甜发现自己穿书了,还穿成了反派他女儿。书中的反派丧尽天良无恶不作,最后惨死在一场大火中,作为反派的女儿,书中的洛甜甜最后也落了个被拐卖的下场。难道就这样认命坐等结局吗?呸!我命由我不由天!今天就让我来手撕这渣渣剧本,我的爸爸我来守护!拯救反派爸爸计划启动!但是我为什么还是个在喝奶的屁孩儿啊!洛遇北其人,传闻中心狠手辣无恶不作,从不曾有人敢在他面前撒野,但是有一天,有人看到一个小女孩儿骑在他的背上把他当成了大马啊这...
深爱闺蜜男友陆泽承,为了闺蜜之情,单渝薇压抑自己的感情,压抑的心肝脾肺肾都疼了。为了逃避分手的事实,闺蜜出国,四年后,突然回国想要挽回旧爱。可是单渝薇已经成了陆泽承的炮友。陆泽承,景诗回来了。那又怎么样?陆泽承将她单薄的身子揽进怀里,声音懒懒,我爱的是你,上的也是你。...
起点新作盟作品我是一匹嗜血如狂的复仇之狼,我要用爪子抓破你的肚腹,把你肮脏的内脏掏出来摊在地上践踏我要咬断你的喉咙,让你饱尝痛苦的死去但又无法呼喊我要划开你的头皮,生生的剥下你的人皮我要挑断你全身的动脉,让你污秽的血没过我的脚背我要捏碎你全身每一根骨头,吸干你全身的骨髓!一部以星际战争科幻为主体,以一款异时空网游为引,揭开银河系人类的生存之战。Q群12603752!欢迎长久以来一直热心支持我的兄弟姐妹加入!毁灭公爵都市新作--堕落大亨已正式上传,书号为57256,感谢新老朋友的热心支持。...
龙尊,六年了,盛世如您所愿隐忍假死六年,引蛇出洞,荡平边境三十六国。权倾天下的他,归隐都市,从此边境清宁,都市中,却多了一位盖世至尊。...