手机浏览器扫描二维码访问
第0079章 逼死翻译版凉凉（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
“我去！我和小伙伴都惊呆了！我刚刚听见了什么？”
“汗啊！我听出有鹰语、扶桑语和新罗语，还有几种是什么语言？”
“外语学院的我，默默撕掉了翻译证书……”
“八国联军版的《凉凉》！”
“妈妈问我为什么跪着看直播，我……我把我们家太爷爷都挖出来，跟我一起跪着看直播了！”
“我汗啊！这特么谁听得懂啊？”
“主播！你这是要逼死谁啊？为了听你一首歌，我特么得请八个翻译！”
“会四国语言的我瑟瑟发抖，发现这些年的外语白学了，学的再多我还是听不懂！”
“哼！我不信！主播肯定是瞎几把乱唱的！反正也没人听得懂！”
“前面的……我能听懂鹰语！”
“前面的……我能听懂鹰语和扶桑语！”
“前面的……我能听懂鹰语和斯拉夫语！”
“前面的……我能听懂鹰语、扶桑语和新罗语！”
“前面的……我能听懂高卢语、罗马语和日耳曼语！”
“前面的……好吧，看到前面有这么多外语学院的同学，我就不多说什么了！”
……
贰壹的八国联军版《凉凉》一出，弹幕瞬间就爆炸了。
可他看到弹幕后突然又开始坏笑，还被观众给发现了，瑟瑟发抖的惊恐大叫：“不好！主播好像又要搞事情了！”
一遍唱完的贰壹重新播放了伴奏，直接跳到了开头，重来！
闪米特语、伊利亚语、波美拉尼亚语、尼曼雅语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语……
“小语种系列？”
“真.听不懂系列！”
“真.绝逼听不懂系列！”
这下，弹幕里连说话的人都少了，全都是一排排的“……”。
用多语种又唱了一遍的贰壹玩嗨了，意犹未尽的再一次播放了伴奏！
重新使用观众们相对熟悉的鹰语演唱了起来，但是听的人还是一脸懵哔。
“我是个阿美利加的老外！这会儿正拉着我们留学生学院的同学，一起跪着看主播的直播！”
最后还是一外国友人跳了出来：“我可以很负责任的说，刚刚主播用了二十多种鹰语口音在唱这首歌……”
贰壹一听有人听出来了，不等这外国哥们解释完，就直接跳到了新罗语，大家又懵了。
“汉城方言、海云台方言、奎尔帕特岛方言……卧槽！老子不玩了！这特么不是欺负人么？主播你等着！”
赶紧有会新罗语的观众，跳了出来负责“翻译”，但很快就气急败坏的嚷嚷：“老子现在就买飞机票回国，打屎腻！”
“我来！我来！我是新罗人！”
“平安道方言、咸镜道方言、全罗道方言、庆尚道方言、济州道方言、江原道方言、忠清道方言……”
一看前面那哥们炸了，又跳出来一个新罗友人帮忙翻译，但是然并卵，很快就绝望的嚷嚷：“阿西吧！主播你怎么又开始说北边的百济话了？”
玩到后来，贰壹已经不是在唱歌了，而是无限循环的播放着伴奏，然后用各国语言的方言口音，调戏看直播的观众。
实际上，不同的语言，翻译同一首歌的歌词，并不一定合适，唱起来听上去甚至会破坏节奏，这也是为什么很多翻唱歌曲需要改词的原因，但是这个时候会有人在意这个么？
我若出名便是神 从学霸开始 大道诛天 夜行者：平妖二十年 一战惊九霄 剑叩天门 天才魔法师与天然呆勇者 上门兵王 一切从吃鸡开始 吕布有扇穿越门 变身神装少女 娱乐春秋 天才神医混都市 还看今朝 极品捉鬼系统 奶爸的歼星舰 荒野幸运神 抗战之血染长空 带着系统回大唐 时光已逝，斯人依旧
将军是红妆：腹黑帝王撩上瘾
顾君卿女扮男装，一路厮杀，少年成名，战无不克，束发之年已是大齐战神！她一腔忠心报国，却被皇帝怀疑世家陷害，一着不慎，落得满门抄斩全家惨死！有幸重生，这一世，顾君卿笑里藏刀扮猪吃虎，谈笑间令人闻风丧胆！世家设计？便叫他们自食恶果！刺客刺杀？便叫这些刺客都有来无回！想夺她权位，害她家人？做梦！这大齐，她护！顾家，她保！她顾君卿，更要扶摇直上！只是那原本早逝的太子，怎么这辈子却成了当今陛下，不仅对她步步紧逼，还执意虚设后宫，盛宠她一人！堂堂大齐陛下，莫不是竟有龙阳之好？顾君卿神色一凛，看向身前的男人陛下，请自重！某皇帝却勾唇一笑爱卿昨日夜里，可不是这么说的...
无良交易
老天爷你瞎了眼，居然用雷劈我？本来是个假半仙的乐天居被雷劈成真半仙，也开启了他精彩的世界。美女金钱权利，要啥有啥的生活实在太爽了...
重生九零：麻辣小医嫂
那一年，爸被车碾死了，妈进了监狱。小小年纪找了个，穷的叮当响的婆家，人人都说，王璿这辈子，完了！谁知道后来王璿不仅发达了，婆婆还拿她当亲闺女端着，小姑子把她当妈似得敬着。丈夫更是对她言听计从，当祖宗似得供着。人人都说，王璿这辈子，值了。...
饕餮娇气包在八零
云小九是一只小凶兽，每天除了吃，就是嘤嘤嘤，有天不小心穿进一本年代文里。 云家一连生了八个孙子，好不容易得来一个大孙女，全家上下都当金疙瘩疼着宠着。 村民以为云家孙女肯定很凶，毕竟他们一家子极品，家里的大鹅都见人就叼。 直到云家大婶子抱着刚满月的云小九出来遛弯，小奶团子粉粉嫩嫩，睫毛又翘又长，大眼睛随时包着两泡金豆豆，要哭不哭，萌人一脸血。 大婶子，小九这是怎么了？ 云家大婶子看云小九一眼，着急往家赶，遭了，又饿了。 自从小凶兽来到云家，云家发生了翻天覆地的变化。 好吃懒做悍妇妈妈起...
纪少的如意娇妻
纪少的如意娇妻作者纪时谦薄安安纪少的如意娇妻txt下载三年前，薄安安还只是一个名不经传的小明星，可自从她遇上了只手遮天的纪大少后，她的生活，她的事业编一飞冲天，三年时间，他睡了她无数次，而她也负责的当好他的情人，只是，到了最后，究竟是谁认了真，失了心？...
嘘！厉先生，请别强娶
嘘！厉先生，请别强娶据传厉家少爷不近女色，不是同志就是有隐疾。宋云洱扶了扶酸软的老腰，同志？隐疾？你们倒是来试试！明明就是一只禽兽！厉庭川，她们说我配不上你！宋云洱指着网络上的流言，愤愤的说道。男人好整以暇的在她身边坐下，不疾不徐问，说你哪配不上？宋云洱咬牙，她们说我一无长处！男人勾唇一笑，一脸玩味又暧昧，长处我有就行了，你确实不需要。喂，你干什么！宋云洱瞪着已经压在她身上的男人，咬牙切齿。厉庭川邪肆一笑，风淡云轻，当禽兽，顺便让你接受我的长处。...