115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 少年不知愁 027 三战区赛（第1页）

区赛最后一天，有些队员明显的没有休息好，一个个国宝眼跟化了烟熏妆一般，看的姬无垢总是忍不住想笑。

“阿正，你准备的怎样了？”张扬趁着还没开始比赛，凑上前来。

“我就那样吧。你呢？”姬无垢能明显感觉到张扬有点紧张。

“我大致明白你说的简单句的意思了，昨晚回家试着写了点试试，感觉有一点了，你给我看看呗。”张扬边说边拿出一个本子，打开了送到姬无垢眼前。

“你是不是先想好了中文，再翻译成英文写的？”姬无垢大致扫了两眼就问道。

“对啊，难道你不是吗？”张扬表示无法理解，大家不都是这样干的嘛。

“不是啊。你把中文翻译成英文，就肯定会按照中文的逻辑，把简单句变成复合句啊，因为中文里，尤其是写作文的时候，是很少写简单句的啊。你不觉得吗？”姬无垢说的是自己的真实感受，但他忘记了自己曾经活了40年，而不是17年。

“我ia！我没发现啊！那怎么办？”张扬也发现了这个事实，有点慌。

“想象一个场景，直接用英文描述。不过这个需要锻炼下，你先尽量用中文的简单句，之后考虑翻译吧。”方法是现成的，但时间上确实来不急了，所以姬无垢说了也跟没说一样。

“安静，阿火说中午请你吃饭。”姬无垢突然对着张扬身后说了一句。

“什么？！”张扬有点懵，自己什么时候说的？！

“好啊，听说这附近有个护国寺小吃，味道不错哦。”安静的声音从张扬背后想了起来，张扬转身看去，一身校服的安静像多小白花一样正站在他身后看着他和姬无垢。

“好，中午去吃……”张扬答的有点羞涩。

“嗯。你们说什么呢？”安静其实已经到了一会，看姬无垢和张扬在那嘀嘀咕咕的，也就没凑上来，现在过来了，就顺便问一下。

“阿正说，英文写作不能先想中文再翻译成英文，这样写出来的英文都会是复合句，很容易出错。想写出简单句的英文作文，就需要先在脑中形成一个画面，之后直接用英文描述。”张扬将刚才姬无垢说的话总结了一下，转述给安静。

“对啊！我怎么没想到这样干啊。”安静沉默了2秒后，一副恍然大悟的样子，进而有点兴奋的说，“我昨天也试着直接用简单句写点什么，但真的好难。其实，就是翻译了一次把简单的事情搞复杂了啊。我想写书房，只要想着书房的样子，之后直接用英语描述就可以了啊。根本不用先想着写一段中文之后再翻译啊。”

“你，你会用了？”看着激动的在原地蹦哒的小姑娘，张扬觉得自己有点笨，一句话人家就明白了，他这个先听到的还没反应过来。

“嘿嘿。看在你请我吃午饭的份上，我给你解释下。你描述下这辆自行车。”安静对张扬说。

“蓝白相间色的，捷安特牌，山地车行，有12档变速。”张扬看着安静指着的自行车说道。

“好了，忘记你刚才说的。直接用英文描述下这辆自行车。”安静继续说。

“直接用英文描述？”张扬陷入了沉思。

姬无垢没有管张扬，反而对安静来了兴趣，就对安静说道，“朗诵你准备的怎么样了？”

“也没什么可准备的，既然按赛制来看是即兴演讲，我也就没想更多，找了些励志的话和谚语看了下，准备说的时候借用下，提升下格局？是吧，是格局哈。”安静说着说着自己先笑起来了。

9527世界的天才们真的厉害，姬无垢再次在心中告诉自己。面上还胡扯着，”一等一的智慧。我昨晚干的也是这事。“

”哈哈哈！我明白啦！看到一个东西，条件反射出什么，就是什么。我想写作的时候，其实已经加工过了。所以翻译就成了再加工，不复杂都难。虽然我条件反射的还是中文，但那个座位翻译的基础还是没问题的，并不会影响英文语句的直接形成，我可以的！！“张扬突然在边上大笑三声，说出了自己的领悟。虽然有点对，但这像神经病一样的表现，让姬无垢和安静不自居的退后了几步，假装不认识他。

张扬也发现自己吸引了周边人的目光，嘿嘿傻笑两声，低着头又凑向了姬无垢和安静，几人相视一笑也就不再说话，等着比赛开始。

8点45分，姬无垢等人在大刘老师的带领下进入昨天使用过的考场。

上午的科目是作文，题目是500词的议论文，需要针对某一公众事件或社会现象，议论主题不限。姬无垢想了想，之前期中考试的时候写过一篇《论恐韩症》的议论文，应该是可以直接用的，回忆了一下那篇文章的中心思想，论点和论据就直接写了起来。

1小时后，姬无垢写完作文无所事事了起来，就又开始跟小七聊骚。

游戏不是生活  重生后我制霸了娱乐圈  这艘星舰不一般  相爷追妻步步为谋  我能吸取所有天赋  刺行山河  清穿之宠妃侧福晋  空间修仙：重生逆袭小孤女  将门女凰  女尊；我娇养的疯批傻夫郎他又翻车了  退婚后，长公主在读心术驸马怀中甜蜜撒娇  快穿：女二配不配，全看我走位  凡人修仙神话精彩故事海瑞  渡劫99次后我穿成了废柴嫡女  灵植空间：神兽农女娇养独眼夫君  穿成反派后娘，我棍棒出孝子  兽世：我靠美食躺赢了  不想破产的我绝不恋爱  灵瞳  我有横刀伴酒