115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

七（第1页）

901黄犬音乖：没有音信。

902不如不遇倾城色：爱极的反话。

903“人有过”三句：人如果有过错，一定要自我责备，不要怕改正。

904“我却待”二句：爱莺莺之心欲罢不能。

905倚定门儿手托腮：写期盼的情状。

906不自在：生病。

907石沉大海：比喻没有消息，无处寻找。

908倚定窗棂儿待：忽而靠门，忽而靠窗，足见张生盼望莺莺焦急不安的神情。

909寄语：传话，转告。

910拨得：即博得。

911“空调（diào）”句：半年来只能以眉目传情；

调眼色：眉来眼去。

912抬：害相思病死了而被抬走。

913“办一片”句：如果莺莺有一片爱我之心，就可以保全我的性命。

914“试著那”二句：说忧愁之大，让司天台来计算，也要算半年；让太平车来拉，也得要十来辆；

著（zhāo）：令，让；

司天台：朝廷负责观察天文、推算历法的部门。

915寸心：心乃方寸之地，所以叫寸心。

916宋玉容：宋玉的美貌。

917子建才：曹植字子建，所以这里是指曹植的才华。

918拆：拇指与中指伸开后的长度，为量物的单位。

919一搦（nài）：一把，一握。

920（dí）髻：发髻。

921搂带：拴带。

922不良会：本意为恶劣、凶顽，这里用做爱极的反语。

923咍（hāi）：招呼声。

924“花心轻拆”：“拆”原为“折”，根据毛西河本改的。

925檀口揾香腮：“檀口”指张生。“揾”即“吻”。

926白头之叹：女子失宠、被弃的感叹。

927看帕：新婚之夜验帕，是旧时检验女子是否贞洁的一种习俗。

928春罗：即绢帕；

莹白：即白。

929揣：藏在怀中。

930摆划：安排、处理。

931“犹自”：原做“犹似”，根据王伯良、张深之本改的。

932香埃：香尘。

933碧纱厨：绿纱蒙成的床帐。

934凌濛初曰：王播的诗。

935弓鞋凤头窄：窄小的凤头弓鞋。弓鞋：是说旧时妇女缠足，其鞋如弓形。

936鲰（zōu）生：愚陋的小人。

译文序跋集  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  后妈带的女儿是我的头号书粉  极品捡漏王  王腾  末世之枭雄崛起  破天剑神  木叶：医疗忍者的重启人生  嗜血狂帝  我的建筑有属性  武道天帝（又名：武道霸主）  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  神豪：开局买下前任公司  你非窈窕，我非君子  超甜：开局被大明星校花强撩  重生之商业教父  神医修仙混都市  我的系统不靠谱  重生92之金牌教师  三国：东汉最强军火商