115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第119页(第1页)

新品发布的最后,陈邺着重介绍了嘉汇最新研发的芯片。光刻机、5n、芯片、研发等等词汇牵动了所有人的心。谢宝南知道,两年前从陈邺收购器宇那一刻起,这个目标就摆在了台面上。只是她没想到,短短两年,就已经取得了如此卓越的进展。从前也不是没有看过他的演讲,却没有哪一次如此时此刻让谢宝南震撼。陈邺的声音清晰且坚定地传遍全会场:“嘉汇经历过一段很艰难的时光,甚至一度走不下去。那时我就在想,我们究竟要做什么。只是做一部畅销的手机吗?远远不止。我们要做的,是中国芯片,中国科技……”“我知道这条路很难走,但当所有人都说我们不行的时候,我们就用结果让他们闭嘴。”全场掌声雷动。谢宝南站在二楼,能看见陈邺说这话时脸上的坚定和骄傲。他幽深的眼眸里,缀着点点星光,就像是开场时那神秘的宇宙。这一刻,她心里涌起难以言状的情绪,眼眶竟莫名地湿润了。她从前有过很长很长的时间爱他,也曾问过自己,到底爱他什么。直到这一刻才明白,他的情怀和理想,他对理想的专注与执着,构成了他难以复刻的迷人。新品介绍结束后,接下来是答记者问环节。早前,翻译组已经和嘉汇的工作人员沟通过,答记者问环节大约持续一小时。谢宝南和丁亦珊负责最后半小时。其中,前十五分钟由丁亦珊主翻,谢宝南是替补。后十五分钟谢宝南主翻,丁亦珊替补。当时间进入最后半小时,谢宝南在椅子上安安定定地坐下时,终于感觉到一丝由内而外的激动与紧张。丁亦珊在进入同传室之前,就感觉到一些不对劲。在等待时,她由于太过紧张,喝了好几杯咖啡。她之前很少喝咖啡,肠胃忽然受到刺激,一时间不太适应,方才已经跑了好几次卫生间。译员遇到身体不适,需要提前报告给组长。但她也知道,一旦报告了,罗正阳肯定不会让她上场。这样难得的机会,她不愿意放弃,只能咬着牙将这事隐瞒下来。然而肠胃的不适,压根藏不住。刚坐下没多久,丁亦珊的肚子就开始疼。谢宝南身为替补,听出丁亦珊声音的不对劲。她转头,隔壁的玻璃房里,丁亦珊脸色苍白。直觉告诉她,丁亦珊有情况。谢宝南立刻朝丁亦珊做了个手势,这是译者之间的交流信号,示意丁亦珊停下。谁知丁亦珊压根不理谢宝南,这样的机会,她绝对不会让给谢宝南。五分钟后,丁亦珊到底是坚持不住。她猛地摘下耳机,头也不回地冲出了同传室。这突如其来的变故让在场所有人都呆了几秒,转瞬脸色都变了。翻译忽然停了几秒,这样的失误,对于一家翻译公司来说,无疑是致命的。舞台上的陈邺还在回答记者提问,发布会仍在进行中,翻译绝对不能中断。电光火石之间,谢宝南临危不乱,立刻从丁亦珊中断的地方接着往下翻。同传讲究的就是同步。他们之前经过精密的计算,这场发布会,翻译最多只能比说话者慢三秒,这样才不至于现场戴着同传耳机的人与其他人有太大的割裂感。因为丁亦珊的失误,此时翻译大约滞后了八秒,中间有五秒的时间差。虽然只是短短几秒,却是好几句话的滞后,其中不乏一些关键信息。谢宝南必须以更快的语速,追上陈邺的说话。与此同时,还要快速记下陈邺接下来说的内容。这样的情况,对资深译员来说都是不小的挑战,更何况是一个还没毕业的实习生。罗正阳捏了一把汗,他打着手势,让其他几名资深议员待命。如果谢宝南稳不住情况,至少还有其他人顶上。大家都神色紧张,默默祈祷,千万不能乱。五秒,谢宝南在心中又默念了一遍这个时差。她从前没遇见过这样的情况,就连同传都是第一次。发布会能不能完美收官,就看她的了。她告诉自己不要慌,一边翻译一边想,如果语速适当放快,几分钟后应该就可以追上进度。她静下心来,迅速调整状态。眼看着时间差在不断缩短,这时陈邺的发言忽然停下,前排的一名媒体记者继续方才的提问。这名记者语速特别快,问的问题信息量又非常大,仿佛上了两三倍的加速器。方才五秒的时间差,突然之间拉长到将近十秒。罗正阳再次拧紧了眉头。前端嘉汇的控场人员察觉出端倪,跑到同传室问:“罗老师,这是什么情况?怎么翻译越来越慢?”

爱也有引力  然而NPC又做错了什么  全能大佬她被团宠了  绯色浅婚:厉先生疼你入骨  大宝剑他过分可爱  恐怖时代:我有一个妖魔编辑器  爸比,又有坏人抢妈咪!  全民神祇:我在聊天群里做主神  说好的病弱炮灰竟然独占我[快穿]  快穿:绿茶精虐渣手册  玄幻:我是隐士高人  我在大佬身体里胡作非为  特级教师安倍晴明  光头披风咒术师[综]  唐僧虎魔王  沉溺星河[娱乐圈]  读者们总想磕我的cp[综]  请听话  爱你在心口难开  古早狗血文女主和反派HE  

热门小说推荐
总裁新妻太硬核

总裁新妻太硬核

意外穿越,她成为了人人唾弃的目标。都瞧不起她?没关系,既然都排着队送上来给她打脸,她当然不会客气!但唯有那个口口声声说不爱她的男人,却在她提出离婚后,死死抓着她不放!得了我的人,你就是我的傅太太。想走?没门!...

替身甜妻姜未泱薛司律

替身甜妻姜未泱薛司律

传言,薛家大少天煞孤星转世,克死了九个老婆,而她是第十个。为了母亲的病,姜未泱狠了狠心,一咬牙,嫁了。原本以为婚后两人可以相安无事相敬如宾,结果男人却是越来越无耻粘人。说好的不近女色?说好的不能人道呢?姜未泱怒了我要离婚!...

卖主角的小主神

卖主角的小主神

穿越到了玩游戏成大神的游戏空间,金手指在手,主角光环傍身,狂拽吊霸天的穿越人生眼瞅着就要开始了!但是门派系统优惠大酬宾!超级抽奖系统,秘籍核弹,什么都有,五折大促销啊!各种属性的主角出售啊!家族废材型主角,恐怖如斯型主角,龙傲天型主角什么都有,童叟无欺!各种主角金手指跳楼大甩卖啊,买一送一,假一...

我穿越成大反派

我穿越成大反派

书海阁小说网免费提供作者麦一尤的经典小说我穿越成大反派最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说在网吧猝死的林尤,意外的穿越到乱古之世,成了一个反派角色。习得采花大盗的‘百变’功法以及江湖宵小的轻功等反派功法,带领反派走上一条维护正道之路。作为一个穿越者,本该是扮猪吃老虎,一剑断万古的我被却一女子带着八倍镜的AWM伏击,扛着加特林追扫...

陆先生,宠妻不要停

陆先生,宠妻不要停

陆先生,宠妻不要停作者陆言遇白葭作品状态连载中亲爸不疼,继母阴毒,继妹小白莲,白葭天天被虐!忽然一不小心撞进了总裁大人的怀里,正式开启斗渣,打脸模式!渣男贱女联手欺负她,她一巴掌狠狠的扇过去,不觉得自己受了委屈,可总裁大人偏要把她抱进怀里强行安慰。亲爸仗着自己父亲的威严打了她,总裁大人动动手指,就让亲爸破产。继母躺在地上撒泼耍赖,总裁大人把她护在身后,一个眼神过去,继母被关进了精神病院。白葭头疼,陆言遇,不需要你动手,我自己能够解...

湾区之王

湾区之王

中国人,在橄榄球的圈子里绝对不可能取得成功!你柔弱得就好像小鹿斑比,根本无法形成对抗!你有头脑有智慧,但缺乏天赋。陆恪但,我有系统。手持系统,我要站上巅峰舞台,建立属于我的王朝!书友群号680508338...

每日热搜小说推荐