手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“樊登讲论语:先进(.shg.tw)”!
邦君之妻:沟通要重视人际差异
邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童;邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君;异邦人称之亦曰君夫人。
这一段话与我们当下生活没有太大的关系,其中提及的称呼是一种礼仪上的称呼。
邦君之妻,比如说鲁公的妻子,国君叫他的妻子要称作夫人。面对自己的丈夫,夫人自称小童。国内的人要把夫人叫作君夫人,在其他国家的人面前提到君夫人的时候要称寡小君(国君自称寡人,因此在向别人介绍国母的时候要称寡小君)。别的国家的人也要把她叫作君夫人。
今天很多人介绍自己的老婆时会说“这是我太太”。有文化根底的老人家听到就会哑然失笑。不能这么称呼,太太是对长辈妇女的尊称,现在指对已婚妇女的尊称或对曾祖母的不常用叫法。怎么能把自己的老婆称为太太呢?
当我们称呼自己的老婆为太太的时候,就好像跟别人说自己是一个特别厉害的人一样。
一般不要用“太太”这个称呼来介绍自己的老婆,恰当的是用“太太”来敬称别的已婚女性。
你可以说“这是我爱人”“这是我老婆”。古代的人说的“贱内”“拙荆”,现在也不合适用。现在谁这么称呼自己的老婆,那有可能要“跪搓衣板”了。
《陌生人效应》里讲到西班牙人到了南美洲,在跟印加帝国的人沟通时,产生了特别大的误会。
印加帝国人口众多,而且看起来文明程度非常高。
根据西班牙人的记载,对方俯首称臣,表达的意思是“我们这个蛮荒之地,什么都没见过,什么都不懂,希望你们这些天外来人能够……”。
西班牙人觉得这些人已经彻底臣服了,实际上并非如此。这是文化上的差异,翻译不了解,出了问题。当时印加帝国的语言文化,和我国春秋时期非常类似,谈到自己的时候都尽量谦虚。比如春秋时期,国君称呼自己的时候会说“孤”“寡人”,给人一种鳏寡孤独的感觉,其实就是一种谦虚。
印加帝国人的谦虚话语被直译了过去。西班牙人听到后以为对方臣服了,就提了很多要求。可是对方并不答应,西班牙入侵者就特别生气,最后双方发生冲突。后来,枪炮、钢铁与病菌把强大的印加帝国彻底地从地球上抹掉了,这个人类文明消失了。
这就是文化、文明的冲突。语言、称呼也代表着当时的文化和思想意识。
《论语》中的这句话很少被引用,我们知道这是当时一个基本礼仪规则即可。
都市特种兵 完美枪械世界 我的小号没血条 木叶:从砂隐开始种树 万年祖宗不好惹 超级微信 白莲花掉马以后 无双剑神 樊登讲论语:套装全2册 都市特种兵 我有一个大秦武库 阎王的小祖宗她命中带煞 我做镇尸人的日子 被迫嫁给病弱太子后我真香了 上门天医秦天李欣然 夜行者:平妖二十年 妈咪,有个爹地要还债 东京开局签到神罗天征 海贼王之寿命兑换系统 奇门弄宝
顾念喜欢了池遇很多年。只是两个人从结婚到离婚,池遇都从来没明白过她。好在她从来不是为难自己的人。她有钱有颜,怎么还找不到个眼睛不瞎的,能把她放在心上。所以,她不坚持了。只是她身边开始莺莺燕燕的时候,这从前潇潇洒洒的前夫哥,怎么就突然回头了。怎么就突然说她也不错了。怎么就突然说后悔了...
凡人宋安准备飞升成仙,却渡劫堕入妖界!堕入妖界,只想简简单单做个逍遥小妖,却稀里糊涂卷入了万年难遇的妖魔大战?两界内耗之时,消失数十万年的神器接踵出现,传说中巫妖大战被毁灭的大陆现世,曾被灭绝掉的巫族强势重归,六道轮回重化后土!天地重归洪荒,三界濒临灭绝边缘。昔日洪荒九州重组,天道扑朔迷离,天地之间,所有种族纷纷卷入到这场漩涡里。小妖宋安,统领万妖,为了天地不陷入进无休止的杀戮,独立承担起救世的责...
他婚后却三天两头和其她女人传出绯闻。有人笑着说孟太太,你绿了。她也笑我何时不绿过?媒体也嘲讽她有名无实,他却将她揽到怀里谁说无实?明明...
他出身寒门。三年前,为了给父亲买块墓地,周强甘愿给青山市林家做了上门女婿。三年里,当牛做马,忍辱负重。三年后,得奇遇,一飞冲天。...
位面娱乐大亨由作者辉辉哥91创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供位面娱乐大亨全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
杏花村出了个福娃娃,家人疼,村人夸,福气无边乐哈哈。强势偏心奶我就是偏心囡囡,你们不满那也得忍着!炫孙狂魔爷你问这是什么?我家囡囡给我泡的人参灵芝茶!温柔溺宠娘女娃儿要娇养,囡囡别动,这活让你哥哥做!实力争宠爹囡囡,爹带你玩飞飞,骑马马,快到爹爹这来!柳玉笙在家人身后笑得像朵花。一支金针医天下,空间灵泉百病消,陪伴家人红红火火,可是有个男人总往她闺房钻。笙笙,今天还没给我治病。那个王爷,虽然我是神医,可是我真的不懂治精神病。我不是精神病。你是。我不是。他是权势滔天的南陵王,世人都说南陵王风光霁月君子谦谦,如天上明月圣洁。可是当他有了柳玉笙,他就变成了疯子。为她,不疯魔不成活。(男女双洁,护短,绝宠,治愈!甜甜甜!一路甜到底,全程无虐,欢迎入坑!)...