手机浏览器扫描二维码访问
“何尊是一个青铜器,一个具有传奇性的青铜器,可以说是国内最为珍贵的青铜器之一,而,其价值并不比司母戊鼎差,司母戊鼎大家应该有耳闻了吧?那么高38.5厘米,口径28.9厘米,重14.6千克的何尊凭凭什么跟高133厘米、口长110厘米、口宽79厘米,重千克的司母戊鼎相提并论呢?这就跟它身上的铭文有关了。”
“听我说到这里,大家是否好奇,何尊身上的铭文都有那些啊?别着急,我现在就跟大家写出来。”
说着,苏亦拿起粉笔转身就在身后的大黑板书写何尊的铭文:
唯王初迁宅于成周,复禀武王礼,福自天。在四月丙戌,王诰宗小子于京室,曰:“昔在尔考公氏,克弼文王,肆文王受兹大命。唯武王既克大邑商,则廷告于天,曰:余其宅兹中国,自之乂民。呜呼!尔有唯小子亡识,视于公氏有爵于天,彻命。敬享哉!”唯王恭德裕天训,我不敏,王咸诰。何锡贝卅朋,用作公宝尊彝。惟王五祀。
一百多字写下来,前排的学生看得一脸懵逼。
因为都看不懂。
后面的学生抗议了,“学长,我们看不见。”
喊学长的都是初中部的学生,他们都被安排在后面。
苏亦说,“别着急,我这边准备了一些铭文资料,现在就发给你们。”
说着,就把坐在前面的一个女生招呼过来帮忙分发,结果,这姑娘一站起来,恰好就是张心悦,也不知道她啥时候蹿到前排了。
苏亦说了声谢谢,就把资料递给对方,又招呼旁边的男生起来帮忙。
也不知道是不是故意的,学校方面竟然把他初中班上的同学都调到前排来了。
难不成是为了他壮胆子?
这些资料,他来之前特意准备好的。
前世,讲座或者参加论坛都会有会议资料。
而现在又没ppt,他也只能之前准备演讲资料。
不过不是手写,而是油印的。
还是最为老式的纯手工滚筒油印机弄出来的,这玩意,前世帮他经常用,现在嘛,也经常用,尤其是前段时间备考北大,没少用,所以,用钢笔来刻写蜡纸,苏亦已经用得很溜了。
“大家都学过古文,可以尝试这翻译一下,然后我稍会公布答案,看是否跟大家的一致。”
结果他刚说完,就有人喊,“学长,你不是何尊上都是铭文吗?怎么都是简体字啊?”
不止他疑惑,很多人都疑惑。
苏亦回答,“铭文太复杂了,我就不给你们准备了,这些文字都是经过专家翻译的,”
何尊的铭文,早期大概有两个版本。
第一版是唐兰著的西周青铜器铭文分代史徵,第二版则是马承源主编商周青铜器铭文选,不过这两本书,现在都没有出版,甚至,唐兰先生的西周青铜器铭文分代史徵直到他去世,都没编写完毕。
不过苏亦前世查找何尊铭文资料的时候,都是引用殷周金文集成收录的版本。
而这次,苏亦写的却是唐兰先生版本。
在众人的期待中,苏亦很快就公布了答案。
“王初迁宅与成周,自天室对武王举行裸祭。在四月丙戌日,王于京室诰训同宗小子,说:“过去你的先人公氏辅佐文王,文王受此大命。武王既攻克大邑商,则敬告于天,说:我要居于中国,从这里来治理人民。呜呼你小子无知,看公氏有功劳于上天,达成使命,要恭敬地祭祀啊!”王谦恭的品德如天,教训我这个不聪敏的人。王全部诰训完后,何被赏赐贝三十朋,用来做公宝贵的祭器。时为王的第五个祭祀年。”
这是苏亦参看了唐兰、马成源两位先生的释读,翻译过来的。
生怕大家听不太明白,苏亦又说,“整个铭文,大概可以分为四个部分:一是王迁宅于成周与祭祀武王;二是何的先人公氏曾辅助文王;三是武王克商后说要居住于中国;四是王勉励何能像其先人公氏并加以赏赐。”
说到这里,苏亦又说题外话了。
“整个铭文是记录一个叫何的人被周康王赏赐贝三十朋之后,何铸造何尊记录下来整件事情。”
所以这个铭文,涉及到的人物就有点多了。
先是周武王,最后是周康王,剩下才是周人何。
我不是先知啊 道门诡谈 肖易苏婉 我有一个能知未来的镜子 钢城烙印 签到人在孤岛刚自建豪华别墅 乖乖喜欢你 重生后,嫡女她每天都在虐渣 哑巴开局:举办33场演唱会 我在你身前 全能反派美强狠 追梦德云从车祸汾河湾开始 周队今天又真香了 首富从签约凡人开始 签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅 天王巨星重新崛起 袁华 同归 尖锋 顶级大佬从痛风直播开始
父亲大哥出海遇事,家里欠下巨债,大学生龙海选择了回家当渔民,并意外获得五行灵珠认主,从而踏上了修真的道路。只是修真太难,还是做个渔民更加逍遥自在。什么?深海之中竟然蕴藏着各种各样的修真资源?那还有什么说的,全是我的了。嗯,一不小心再捡个蓬莱仙岛,做做神仙岛主似乎也不错嘛—...
简介 全站唯一!杜玄来到这片天地已经三百余年了,依靠无上天赋修炼,就差一步便是一世之圣,天地无双。但就在这个时候他卡住了,境界不再听声。该死的系统居然这个时候来了? 直接大圆满不好吗还要啥系统? 而且这系统大爷喜好奇特啊,只收女弟子的系统,并且攻略她们才能让修为更进一步。 这能忍? 这就听话,老老实实收弟子。 大弟子师尊师尊,你是不是对我有非分之想啊?师尊不要害羞嘛 二弟子师尊,弟子都听你的 三弟子师尊大胆一点吗,不要羞涩,师尊来嘛嘿嘿嘿嘿 这狗屁...
一路崛起的叶尘天,纵横宇宙,闯下赫赫威名,主宰境无望,而进入远古遗迹中,遗迹深处,太古阵法启动,让他回到了万年之前前一世,他登临宇宙,俯瞰众神,这一世,他重新来过,将所有遗憾弥补,再一次,踏临万界!...
答应我吧,别让我成为懦夫,只在成功之时感知到你的恩典,而让我在失败之时发觉你双手的握力。泰戈尔一个爹不亲,娘不爱的私生女,在命运的百般揉搓下,不屈不挠。始终坚信外婆的训诫天道酬勤。女主衣依忍辱负重。在坎坷的人生路上,无所畏惧披荆斩棘,最终以强大的意志力突出重围,颠覆命运...
布桐在路边捡了个帅到惨绝人寰的老公,婚后,厉先生化身妻奴,宠起老婆来连老婆本人都怕。老公,说好的高冷呢?厉先生无辜摊手,高冷在你面前一无是处。厉先生要出差一个月,布桐假装闷闷不乐相送,转身就开香槟庆祝,终于可以放大假了。第二天醒来,厉先生站在床头,太太,惊不惊喜?感不感动?布桐不敢动,不敢动...
李奇被革命女神丢到异世界,这里漫天神魔,超凡如狗,奋斗出个吃香喝辣的前程就很辛苦了,女神却要他在这里掀起轰轰烈烈的凡人革命。没有女巫,只有魔女。枪炮炸药蒸汽机打不过神术魔法灵力,只能运用信仰武器。生长在正气下的李奇,唯有依靠最先进的思想,在费恩世界诛神屠魔,战天斗地,将正气充满整个费恩。书友群,174140432草...