115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 话本（第2页）

顾怿扒开了张卿卿的手：“我们当了这三年的同桌，你的行文风格我自然是了解的。起先我还纳闷呢，想着你怎么跟你姐夫有如此深仇大恨，竟要这么抹黑他，后来见着了寿阳公主我才想明白了。原来你俩是在合谋……”

张卿卿再次堵住他的嘴：“知道了就闭嘴吧！”

“得得得，我不说这个了还不行么？我们来讨论你要写的话本的内容行不行？”

“这个可以。”

顾怿从自己的书斗里掏出了一本书。

“莎士比亚，你听说过没有？”

“莎士？这是个复姓吗，我之前好像没有听说过。”

“……”

“你这是什么表情，百家姓里真的没有这个复姓！”

“你可真是个文化沙漠！”顾怿叹了一口气。

顾怿老家在广州十三行附近，周围的传教士很多，所以他也看过很多西洋传来的书籍。鬼市里有好几家西洋菜馆，在京城买西洋书籍的难度也不算太大。

西洋写话本子的作者很多，其中顾怿最欣赏的就是莎士比亚。他这里甚至珍藏了莎士比亚的全套书籍。

顾怿向张卿卿详细了介绍莎士比亚的来历，并且将自己珍藏的几本书全都交给了她看。

张卿卿夜以继日的看了三五天，终于对莎士比亚有了一定的了解。

几日后张卿卿主动找到了顾怿。

“撷欢，那个莎士比亚的书我全都看完了，他可真会讲故事，既狗血刺激又充满哲理，真是个优秀的话本子写手。”

顾怿笑了笑：“那是，他的书是刚传到中原来，所以还不够知名，但是他在西洋也是很火的，就相当于我们这里的……冯梦龙和汤显祖！”

张卿卿很是激动，起身猛地拍了一下桌子：“对！莎士比亚比冯梦龙大十岁，比汤显祖小十来岁，他们三个人差不多算是同辈的人。莎士比亚写的故事，狗血程度丝毫不逊色于冯梦龙和汤显祖啊！”

顾怿也觉得找到了知己，兴冲冲和她讨论起来了莎士比亚和市面上的其他话本故事。

“莎士比亚的故事还是蛮新奇的，不过这种故事西洋的味道太重，缺乏本土化的改良，所以受众有限。舜乐，我觉得你要是写话本，就可以写这个莎士比亚的同人话本。你看兰陵笑笑生，看过《水浒传》之后觉得很有趣，回家就写了一本《金瓶梅》，写的多好啊，名声都快压过原著去了。我们也学一下他，适当蹭一下人家的热度，我觉得八成好卖！”

“这个……”张卿卿觉得有些为难。

这个理论上是现实的，但是毕竟隔着巨大的文化差异，强行把西洋的话本改成中原的，难度只怕不会小。

“撷欢，咱们再想想，还是写点别的吧！”

顾怿咬着笔尖想了想，很快又有了别的建议：“我还知道有一种类型的书非常好卖。《小妾升职记》你看过没有？最近很火的那个。这种类型的你要是能驾驭，估计也不会难卖。”

这个她前几日就看过，只不过……估计会更难驾驭。

“算了，我还是写莎士比亚的同人话本吧。”

张卿卿自暴自弃。

“可以，我相信你！经过你的创造，肯定会产生出一本大众喜闻乐见的话本名作的！他从生到死几十年，最出名的几个话本我都给你了，你看看写哪个的同人比较好……”

二人研究了莎士比亚的大部分著作，《罗密欧与朱丽叶》太虐了，且与《梁祝》有泪点重合，不可以；《麦克白》涉及造反，太危险，不可以；《哈姆雷特》也涉及造反，所以也不可以。

帝女尊之凤临为皇  甜宠娇妻有点怂  皇后又双叒叕挂了  特种兵之基因复制系统  木叶之仙人弟子  春满四合院：从厨师开始  超武末世  穿书文里的团宠女配重生了  我打造了仙秦多元宇宙帝国  重生落魄农村媳  八零婚姻有点甜  小妻大妾  虎狼夫妇来撒糖  司太太的马甲又作妖了  真爱仙缘  首富夫人今天又抠门了  直至终极  武侠生存：日出东方，唯我不败  黑化夫君又在装可怜  全球公告