手机浏览器扫描二维码访问
第二十九章 方大编辑的眼泪（第2页）
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
诗很短，只有三十二个字，然而，韵味却长，令人读之心动，感想颇多。
方承世念了几次，觉得很有味道，心里却又疑惑：“这诗有点古怪呀！不是古诗格式，然而却又……”
又什么，他一下子想不出来说不出来，非常难受，只能承认这真是小诗而已。
至于水平如何，方承世也不得不承认，这是一首非常棒的写爱情的诗，看似要不相见，其实却又对于相见之后有欢喜，有嗔痴。
“对，嗔痴！”方承世终于想起这诗是什么风格韵味了，“有一种禅的味道！像是佛陀劝慰世人的语言。”
不得不说，方承世是一个很有文学涵养的人，他很快就琢磨出这首诗的含意了。
苏文这次拎出来的是仓央嘉措的一首小诗，一开始只有这两句，后来被网友补充了很多，从第一写到了第十，称为《十诫诗》。后文也颇有水平，在网上轰动一时，最后以假乱真，让很多人都以为真是仓央嘉措写的。
其实补充修改后的十诫，也许能触动人心，却少了很多禅意，而且为了格式的对齐，写成七言句式，把前两句的“是”、“至”、“用”都删除了。
仓央嘉措是以藏文写成的诗，因此，翻译非常重要。
除了这首八字一句的翻译外，另外还有一个翻译版本，是七言绝句样式，是这样写的：“但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教生死作相思。”
有点意思，但是却少了韵味。
因此，苏文不取这个版本，反而用了非常白话的那个版本。
在他看来，《十诫诗》填充的内容就别说了，开头与后面四句，却是一首诗的两种翻译，用作开头与结尾，本身就显得古怪别扭了！
最好的版本，苏文觉得还是他现在用的这四句。
特别是那个“不至”与“不用”两个词，“不至”字写出了无奈，“不用”字写出了遗憾。两个字用得非常精妙，把它们省略了，全诗风格大变，一点都没有佛家劝慰世人的禅意了。
方承世越是琢磨这首小诗，越是觉得精妙：“不错不错，水平够了，也可以发表。估计很多年轻男女读了会很喜欢，毕竟说的是爱情，戳中了他们的泪点。算是爱情诗中的精！。只是宋词嘛……古往今来写爱情的诗词太多了，名作不少，苏文还能写出什么新意来吗？”
有《不见》的珠玉在前，方承世算是彻底原谅苏文打广告的行为了，别的不说，单是这一首《不见》就值这广告费了！
那么，最后的《木兰花令》呢？
这是一个词牌，以此写成绝妙好词的人不少，苏文写起来是什么情况呢？
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇……”
只第一句读完，不知怎的，方承世忽然鼻头发酸，双眼泪流，怎么都止不住，热泪流个不停，他满脑子都只有一句话在回荡：
“人生若只如初见……人生若只如初见……”
…………
等一下要出发去桂林了，先发一章。第二更应该是在晚上了。
例行求收藏，求推荐票！
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
天降国民男神：战爷，我们不约 炎帝诀 放开那个小姐姐 大明文魁 冷面老公很闷骚 维多利亚的秘密 超级灵泉 诛神记 超警美利坚 梵天太玄经 我从凡间来 大汉箭神 最强龙神进化系统 末世之无尽商店 异常魔兽见闻录 妖神战纪 我的主神是团长 奔跑吧，土地公 灵兽宠物店 入侵武侠世界
黎明枪声
中共希望得到军统安插在党内的特工名单，共计八十一人，故事就是从这个特工名单开始的。...
乔爷宠妻请节制
（绝宠无虐，重生＋爽文＋宠文＋马甲＋双洁）前世她错信渣妹和后妈，惨遭挖肾，被未婚夫抛弃，被父亲嫌弃，最终落了个死无全尸的下场。 重活一世，她断情绝爱，手撕白莲虐渣渣，搞事业，当富婆，走上人生巅峰！ 重生第一天，她被帝国最矜贵的乔爷所救。 乔爷需要一个名义上的妻子，而她需要抱大腿，两人隐婚。 婚后互不干涉。乔爷说过这话没多久，就打脸了。 乔爷，有个男人送了夫人九十九朵玫瑰。扔了。 乔爷，你弟弟向夫人求婚了。把他扔出去。 乔爷，夫人离家出走了。反了天了！ 乔爷...
神都灵导师
建神都名众神控元灵尊帝皇佣兵百万剑指九州。...
神魔猎杀者
搜小说免费提供作者幽冥的经典小说神魔猎杀者最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说夜萧寒穿越到神魔世界，虽然无法修炼，但却以凡人之躯体觉醒了领地系统，领地之内，无敌于天下。立宗门，创冥界，建妖域，开辟仙界，他被尊人间圣王。娶娇妻，收强徒，他只在方寸之地潇洒。夜萧寒的日子过得很滋润...
快穿：我只想种田（快穿之我只想种田）
一锄头挖地挖到超大咸鱼干不是事儿，被咸鱼干臭晕就有点尴尬了，晕了后做梦预见凄惨未来就玄幻了，悲惨1，秦鱼郁郁寡欢。 然后浑身带着咸鱼干醉人芳香的一只猫出现了。 猫本殿是天神之子，为了消灭邪恶选择被封印千年万年，你就是我的有缘人！快，别废话了，跟我一起拯救三千小世界吧！ 说完后，它的肚子咕咕叫了。 一面现实种田，一面快穿攻略各种邪恶BOSS，后来她从内心闺秀喜欢种田的温柔少女进化成了表里不一笑里藏刀的温柔小姐姐。 秦鱼我真的只是想种田而已。 PS本文可撩妹撩男神，主暧昧，无CP，会防盗，先宣告一般，因此希望广大读者们事先有心理准备，不要强求CP或者抗议防盗，谢谢支持。...
毒妃宠之庶女翻天
昔日丞相府庶女三小姐，清冷小院却也悠然自足，母亲无争只求一世安康，然而嫡母心狠手辣，只想置她们母女于死地。昔日的她无能的被步步紧逼，母女同入青楼招人作践。本以为退一步海阔天空，谁知却是万劫不复，既然如此，那便无需再忍！看她笑靥如华，逆境之中扭转乾坤。听她温软细语，一局套着一局，一计连着一计。叹她无欲无争，手段信手拈来，权力地位不在话下。睿智如她，感情又何去何从？他，嫡亲王爷，骁勇睿敏，辗转宫廷内宅许她一个家！他，纨绔浪子，风流潇洒，百花丛中独赏她一枝寒芳！他，尊贵太子，驾权驭术，倾得天下只为谋求一个她！惊天十三步，步步坎坷，登上最高权力巅峰，处处寒冷，看她一代绝世女子，如何将天下纳入囊中！...