手机浏览器扫描二维码访问
明朝文人沈德符《万历野获编》卷二十五记载《金瓶梅》一条下写道:“原书实少五十三至五十七回,遍觅不得。有陋儒补以入刻,无论肤浅鄙俚,时作吴语,即前后血脉亦绝不贯串,一见知其赝作矣。”
关于沈德符的这一段话,《金瓶梅》的研究者众说纷纭。有意思的是,词话本与绣像本的这五回,尤其是五十三至五十五回,非常不同。且无论是否二本之中这五回都是陋儒补以入刻,先后情节的异同上来说,词话本漏洞百出,远远不如绣像本精细。
词话本作月娘关心官哥儿,次日一早起来就去看望,听到金莲、玉楼背地说她生不出孩子便巴结官哥儿,心中怨怒,对天长叹:“若吴氏明日壬子日,服了薛姑子的药便得种子,承继西门香火,不使我作无祀的鬼,感谢皇天不尽了。”所谓承继西门香火、不作无祀之鬼,都是相当无理的说法,因为月娘所关心的,在于有一个自己的儿子,以加强自己的地位,否则官哥足以承继香火,而且月娘作为正室,自然会得到尊奉和祭祀,这两点都不是问题的所在。此外这里的叙事未免在时间顺序上有所颠倒:西门庆与应伯爵、谢希大、桂姐等人喝酒,剃头师傅小周来给官哥儿剃头,是四月二十一日的事,当时月娘让金莲看历日,问壬子日是哪一天,金莲说是后日(四月二十三日)。次日四月二十二日,西门庆去赴安、黄二主事的酒宴。而金莲、瓶儿等请月娘在花园吃酒,黑猫惊了官哥儿。“睡了一宿,到次早起来”,就应该已经是二十三日了,而月娘在这一天长叹“明日”云云,便不能落实。
同一天,说金莲因“昨日”和敬济在花园雪洞里面偷情被玉楼冲散而在屋里闷闷不已,也害得陈敬济“硬梆梆撑起了一宿”。这一天(二十三日)的黄昏,陈敬济悄悄到来,终于初次与金莲得手,而这时恰好西门庆赴宴回来,二人不得尽兴而罢。按,西门庆从头天四月二十二日早起赴安、黄二主事之酒宴,也不应该连吃一天一夜才回来。又说西门庆来家时喝醉了,本要来找金莲的,结果错进了月娘的房,月娘为要“明日二十三日”壬子行房,推他出来。言“明日二十三日”者,又似乎还是二十二日,更显出作者的粗心大意。西门庆走错房门也不合情理,因月娘、金莲住处一后一前,相隔甚远,又不是紧邻,无论喝醉到何等程度,都不应走错。
又,应伯爵来找西门庆要许给借李三、黄四的五百两银子,西门庆开始故作忘记,后来又赖账不想借,“应伯爵正色道:‘哥,君子一言,快马一鞭。人而无信,不知其可也。’”完全不符合应伯爵的口吻。此外伯爵为李、黄二人作中人赚钱,是瞒着谢希大的,可是此回却写二人一起“分中人钱”,又说“那玳安、琴童都拥住了伯爵,讨些使用,买果子吃。应伯爵摇手道:‘没有,没有。这是我认得的,不带得来送你这些狗子弟孩儿。’”试想那玳安是何等人物,哪里会“拥住了伯爵”讨钱?伯爵又怎会对玳安说出这样的话?后文又说西门庆开玩笑问应伯爵“前日中人钱盛么”,更是胡说。又写月娘对瓶儿解释为什么她会一天没有来看官哥儿,是因为听到潘金莲的闲话,倒好像月娘每天都必去瓶儿房里看孩子。而瓶儿便对着月娘说:“这样怪行货,歪刺骨,可是有槽道的!”完全不像瓶儿嘴里出来的话,倒好像是金莲的口气了。又写官哥儿不好,先后请了施灼龟、刘婆子、钱痰火来弄神捣鬼,西门庆本来最不信这一套,现在居然也跟着钱痰火拜神君。总之,这样的漏洞数不胜数,而且叙事淡而无味,不像原作能够把一系列的家常琐事写得须眉飞动。然而也只有看到赝品,才更知道原作者有怎样的绝世才华。
绣像本无月娘关心孩子、金莲背后讥刺、月娘怨怒一段。以西门庆二十二日在刘太监庄上和安、黄、刘三人饮酒的情形开始本回,次写金莲、敬济趁西门庆还没回来而偷情得手,然后西门庆回家,进了月娘的屋里,月娘为了要和他在壬子日行房,约他次日晚上来,西门庆便进了金莲的房,摸到金莲下面,道:“怪小淫妇,你想着谁来?兀那话湿搭搭的。”把金莲与敬济的偷情写得十分惊险,把西门庆写得十分糊涂,又符合情节发展的时间顺序与事物之情理,比词话本精细了很多。
又,词话本写西门庆为官哥儿不好而拜神谢土诸事,绣像本概无,只写瓶儿自道身子不好,想要“酬酬心愿”,西门庆便道:“我叫玳安去接王姑子来,与他商量,做些好事就是了。”绣像本评点者云:“西门庆平日最鄙薄姑子,今日忽曰接来,所谓愚人易惑也。”后来请到王姑子,西门庆亲自与她商量如何为官哥儿做功德,又连说:“依你,依你”。虽云“愚人易惑”,然而毕竟与西门庆性格不符。又,二十三日白天,应伯爵一早来访、安黄二主事来拜一段,平淡乏味,后来也就没有下落,是完全没有必要的文字。伯爵在二十一日临走时说:“李三、黄四那事,我后日会他来罢。”然而二十三日这次来访,明明有时间,伯爵也没有提起此事,一直等到次日,才在和常峙节同来时说出。西门庆不但反悔,而且“只顾呆了脸看常峙节”,不知何意。
仔细对比词话本与绣像本,可以相当有把握地说二者都不出自原作者之手。不过词话本比绣像本讹误尤多,而且行文啰唆;绣像本篇幅较小,适足以藏拙。虽然也不能完全藏得干净:因为原作者的是大手笔也。
在第三十回,绣像本的无名评点者在月娘为瓶儿生子提供
接、草纸时写下一段批语:“月娘好心,直根烧香一脉来。后五十三回为俗笔改坏,可笑可恨。不得此元本,几失其本来面目。”这里所谓的“此元本”,即指他所评点的绣像本;而他所说的俗笔改坏,很有可能即指词话本这一段。这里一个非常有趣的问题是:到底这位评点者是像金圣叹批《水浒传》《西厢记》那样,自改自叫好、戏台上喝彩呢;或者把自己评点的本子(不一定自己动手修改过)视为最佳;或者他竟然真的得到了《金瓶梅》的原作——也就是说:绣像本才代表着《金瓶梅》的原始风貌,而不像一般人们以为的那样,绣像本是词话本的后裔。又第四回中,绣像本评点者在王婆吓唬金莲一段上眉批道:“此写生手也。较原本径庭矣。读者详之。”这里所谓的“原本”,研究者黄霖以为“只能是据以改定而相对简单的词话本,而不是内容相同的崇祯本系统的某种先于刻本的‘原本’。”[1]但我以为其实可以考虑到另一个可能性,那就是:这里的“原本”也有可能指这段情节的发源地——《水浒传》中重合的段落。我倾向于认同黄霖君关于“元本与原本不能相混”的测度,但是黄君误以为元本当为“据以参校的全抄本”。其实根据上下文语意,我们可以很清楚地看到,“此元本”就是评点者正在批点的这一个版本。而“原本”我则以为有可能指故事的原本《水浒传》,并不一定必指词话本。
注释
[1]黄霖:《关于〈金瓶梅〉崇祯本的若干问题》,中国金瓶梅学会编:《金瓶梅研究》第一辑,第81页。
read3();看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!
重生八零:长姐当家 苏寒萧雨慧 苏寒小说主角 苏寒萧二小姐 苏寒萧雨慧妖龙古帝 仙君指南:我家哥哥不经撩 重生之天机云锦 超级巨星之头条女王 重生之贵女不贤 妖龙古帝 穿越种田战记 繁星夜里 boss宠妻:家里有矿! 重生之异能憨妻 主角叫苏寒萧雨慧 漫天外须尽欢 妖孽无双:你别太嚣张 早安,千金小娇妻 嫡女归来之皇后太妖娆 陛下独宠:惊世女宰相
狂战士握着拳头,小子,看到这个沙包大的拳头没有,我这一拳下去,你很有可能会死。林洛,兄弟,我已经学会了飞雷神,你先碰到我再说,行不。重装战士穿着厚重的盔甲,林洛,我就站在这里让你打,退一步算我输。林洛,火遁豪火灭却,我不打你,我只要将烤到七成熟就行。远程射手拿着符文炮狂轰滥炸,林洛,在我的符文炮之下,就算你再强,也会被轰成渣。林洛打着哈欠,咦,我都已经睡醒了一觉,你居然还没...
逍遥兵王在花都叶凡司空晴作者叶凡司空晴逍遥兵王在花都叶凡司空晴txt下载我叫叶凡,是你们永远都得不到的男人...
马甲团宠女强1V1超苏爽甜宠。白染嘴边时常挂着一句话我这人没什么优点。在监狱,她说她这人没什么优点,就是宽容大度,结果俩脚踩断女犯头子的脊椎和肋骨,让其终身腐烂于监狱。遭追杀他全力护她时,她一声轻柔我这人没什么优点,就是鼻子比较灵,不但能闻到你纯情的味道,还能闻出尺寸他鄙夷恶嫌你想要男人,勾勾指头就能解决,何必碰我这身刺。因为我贱啊!你们男人不是喜欢征服欲,巧了,我也有这种病。她就喜欢野男人,带劲!郁啟曳那时,他便知,他没她流氓,嘴上说不过她。后来,她说她这人没什么优点,就是有一套按摩手法,专治不孕不育...
在生活中,再平凡的人,只要是男人,都可能会遇到权力金钱美女这人生三大诱惑。有的男人在权力面前倒下了,还有的男人在金钱面前倒下了,但更多的男人,都倒在了美色面前。因为自古英雄难过美人关,一个顶天立地的男儿,可能对权力不屑一顾,视金钱犹如粪土。可是窈窕淑女,君子好逑。这世上有哪个男人不喜欢美女,经受得住美女的诱惑呢?本书的主人公,是都市茫茫人海中极平凡的一个男人。可是再平凡的人,他也有机会遇到美女,甚至遭遇美女的诱惑。且看他在这种诱惑下,是如何挣扎和沉沦的吧!...
暴法狂装由作者麻烦创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供暴法狂装全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
重生新时代,拥有万法之书,解封书页,获得电影动漫游戏中的各种能力!我市警备总署,在上层区铁十字大道查处的邪教案件,今日开庭审理。十七名黑巫师被判处死刑立即执行,同时被判处死刑的,还有九名吸血鬼。听到老旧收音机里的声音,李维擦拭着手中的短刀和手枪,走上了一条猎魔之路!这里是后灾变时代,魔鬼与猎手共舞,枪火与超...