手机浏览器扫描二维码访问
第十七章 有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了（第2页）
周大爷专心致志的盯着小闹钟，指针走到7点10分零秒的一瞬间，准时按下早自习的电铃按钮，然后出门上楼来到英语教研室，找到班主任蒋国秀：“蒋老师，有个情况我跟你反映一下……”
挂号信里除了汇款单，还有一本样刊，一封责任编辑苏力莉的亲笔信。
信写的很客气，一口一个“曲军老师”，苏力莉没有想到曲军竟然是个复读生，把他当成十七中的老师了，信的开头就是一通猛夸，对“曲军老师”的翻译水平赞不绝口，极为推崇，对他的选材眼光也非常敬佩，顺便表扬了一下原著作者吉田足日。
苏力莉在信里告诉曲军，《一年级大个子二年级小个子》是一部很有教育意义的儿童文学作品，杂志社的领导已经拍板，从下期杂志开始连载，分成6到8期全文发表，不做删节，稿费450元一次性支付。
文字翻译的稿费并不是固定的，根据不同的情况，有不同的标准。
一般来说，小语种的稿费比常见的大语种贵。
学术书籍和专业技术文章比文学翻译贵。
文学翻译中，诗歌比小说贵，小说比儿童文学贵。
另外，译者的咖位也是决定稿费高低的重要因素，法语翻译界的泰斗傅雷可以拿到10元20元每千字的稿费，曲军这样的萌新小透明只能拿到千字3元的白菜价。
（傅雷于1966年去世，但是改革开放以前的物价非常非常稳定，六十年代的稿费标准和八十年代初期差不多。）
虽然有这样那样的客观因素，千字3元的稿费还是太低了，苏力莉在信里再三解释和道歉，并且告诉曲军一个小道消息，如果读者反馈良好，《少年文学》杂志社会发行《一年级大个子二年级小个子》的单行本，另有一笔稿费。
稿费的事情说完，苏力莉顺理成章的询问“曲军老师”，有没有开始第二部翻译作品，如果选材尚未确定，《少年文学》杂志社可以帮忙推荐……
其实就是约稿，中日关系正在蜜月期，大把的书籍文献找不到翻译，“曲军老师”的翻译水平这么高，《少年文学》一时用不上，也可以介绍给兄弟单位。
信的结尾部分，还有一些意义不大的客套话，比如邀请“曲军老师”去京城《少年文学》杂志社作客，曲军直接选择无视。
《一年级大个子二年级小个子》是从随身图书馆复制粘贴过来的，曲军除了咪西咪西压麻袋之外，一句日语也不会，何必去京城自找麻烦。
“苏老师，你好：”
曲军拿起笔，给苏力莉写回信。
开头客套两句，很快进入正题。
“我不是老师，而是乾阳市十七中的一名高中毕业生，在回炉班1班上学复习，准备参加明年的高考……”
该说清的事情要说清，没必要让别人误会。
“日语不是我的第一外语，《一年级大个子二年级小个子》只是一时兴之所至的翻译作品，很多细节我并不满意，我更擅长西班牙语，最近在尝试翻译塞万提斯奖作品《太阳石》，原著作者帕斯，墨西哥作家，随信附录译文的第一段和最后一段，请苏老师斧正……”
有枣没枣打三竿子再说。
苏力莉身处京城，有相关的人脉关系，通过她也许能把《太阳石》卖个好价钱。
中午放学后，又到了学习小组的活动时间，曲军从《高考必刷名校真卷（数学合订本）》里找出一套卷子，写在黑板上。
“这份卷子好像难度更大了……”
方波、马铭和李海燕都如获至宝，埋头解题。
经过一晚上的口碑发酵，学习小组又增加了十多个成员，成绩最好的伪学霸和差一等的候补伪学霸一个不落（），他们都是为了学习可以不眠不休的狠人，要么从家里带饭，要么去小食堂打饭，中午不回家只是小意思。
王千钧捧着西班牙文原版的《百年孤独》，目光深邃的摆造型。
曲军扔下粉笔，向他借自行车钥匙，准备去邮局寄信取钱。
“去邮局干嘛？”
“有一首西班牙长诗快得诺贝尔奖了，我准备翻成中文，介绍给国内的读者。”
“……”王千钧受到一万点暴击。
他左右看了看，抽出《西班牙语第一册》，开始认真攻读。
偏执翟总的重生小娇妻 游鲤 暗行审判者 圣武神侯 重生后我弃了天运之子 征服者末世行 长生志异 后娘带崽种田忙,千亿物资不心慌 新婚夜,残疾王爷在我怀里瑟瑟发抖 离婚后冷漠前夫暴宠我 三界必乱 重生之农门贵夫 韩湘子传奇 何为思念 朽 神秘快递员 我复苏成僵,去修仙！ 开局外卖被偷,激活正义系统 冒牌邪神 你好啊！2008
超凡：从拥有系统开始
古老的传说逐渐远去，蒸汽炉中燃烧的火焰将旧时代彻底焚化，然而狼人吸血鬼诡异妖怪正在在黑暗中磨砺着自己的爪牙，暗中窥伺着世界。王洛意外的来到了这个世界，同时还带着献祭系统，他吹响了超凡的号角，呼唤着远古的存在加快了苏醒，走出了一条属于传奇的道路。...
娇宠（清穿）
预收接档文盛宠娇妃（清穿）想走太后路线结果走成了宠妃路线（四爷，苏言）现言闭上眼，我要吻你了这里有我的姑娘，千山万水，我都会为了她回来。大甜文文案1做清朝皇太子的格格是什么感觉？苏胭作为一个媚主的妖精，我不仅要担心自己能不能在太子后院活下去，还要担心太子什么时候被他皇帝老子搞死。那么，做皇太子要做什么？胤礽和老爹斗，和兄弟斗，然后宠着那个小娇气包。文案2苏胭是胤礽见过最娇气的姑娘，他还什么都没做，她就两根手指拉着他的衣袖，娇娇怯怯的说疼！偏偏他还觉得小姑娘这样子很合适，想更多的欺负她一下。表面温和实际狠的一比太子爷真又怂又娇气女主。完结文大明宠妃听说未来老公是个胖纸丞相大人养妻实录自产自销我在明朝当贵妃攻略那个小皇帝我给女主当嫂嫂我在秦始皇身边的日子...
富贵小丫鬟
富贵小丫鬟由作者花青雪创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供富贵小丫鬟全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
超级物流公司
起点第四编辑组签约作品，质量保证人品可靠，敬请收藏落魄之人云逸偶然大难不死，因祸得福得到一枚来自宇宙高级文明的超级戒指，于是云逸大手轻轻一挥，美军营地无数军火瞬间消失一空长长披风一摆，那潇洒落寞身影消失在滚滚烟尘中尊敬的客人，请接受阿富汗人民最真诚的祝福阿富汗南部酋长萨利卡恭敬的趴在云逸脚下，在云逸的身后，无数美式步机枪和反坦克火箭组在阳光下反射着复仇的光芒老板，我们的毒品已经卖到了日本的每一个角落，这是我们收购的黄金。宫藤次郎恭恭敬敬的跟在云逸的身后，指着小仓库里堆得满满的金条道。这只是戒指初期的基本功能，云逸利用它获取了天文数字般的财富但，这就是云逸的目的吗？？？？敬请收看本系列第一部书超级物流公司，为您展现一个小人物借助戒指的力量走向人类巅峰的故事...
苏念苏曦
主角是苏念苏曦的小说是姐，我才八岁，你让我打kl，这本小说的作者是啵啵奶茶写的一本都市生活风格的小说，内容主要讲述又名姐姐的操作好下饭江城。御景华庭中档小区。405号的副卧室中。八岁的苏念发出不符合自己年龄的叹气声。唉，真是一个能打的都没有...
慢穿之路人甲生存手册
张楚碰到个不靠谱的路人甲系统168，开启了路人甲活命生存之路。不用攻略男主，也不攻略女主，唯一的目标就是活到寿终正寝！第一世丑女如兰（被毁容的堂妹四丫）第二世江山为聘（被战死的皇后亲妹）第三世恶毒嫡妻（被退亲的庶出妹妹）第四世公主和亲（被屠城的炮灰百姓）第五世民国秋月（被休弃的小脚新娘）第六世贞节牌坊（被守寡的未婚姑娘）第七世先生难为（被灭族的教书先生）第八世待续无慢穿标签，故标签仍是快穿。1月2日入V，还请多多支持防盗提示防盗比例50，如果小天使们没买到50的话，24小时以后就能看见了奥码字不容易，米米愁秃头。盗文动动手，米米心血流。谢谢小天使们的理解跟支持，给你们爱的么么哒...