手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“哈姆莱特(.shg.tw)”!
第一场波洛涅斯家中一室
〔波洛涅斯及雷奈尔多上。
波洛涅斯把这些钱和这封信交给他,雷奈尔多。
雷奈尔多是,老爷。
波洛涅斯好雷奈尔多,你在没有去看他以前,最好先探听探听他的行为。
雷奈尔多老爷,我本来就是这个意思。
波洛涅斯很好,很好,好得很。你先给我调查调查有些什么丹麦人在巴黎,他们是干什么的,叫什么名字,有没有钱,住在什么地方,跟哪些人做伴,用度大不大;用这种转弯抹角的方法,要是你打听到他们也认识我的儿子,你就可以更进一步,表示你对他也有相当的认识;你可以这样说:“我知道他的父亲和他的朋友,对他也略为有点认识。”你听见没有,雷奈尔多?
雷奈尔多是,我在留心听着,老爷。
波洛涅斯“对他也略为有点认识,可是,”你可以说,“不怎么熟悉;不过假如果然是他的话,那么他是个很放浪的人,有些怎样怎样的坏习惯。”说到这里,你就可以随便捏造一些关于他的坏话;当然啰,你不能把他说得太不成样子,那是会损害他的名誉的,这一点你必须注意;可是你不妨举出一些纨绔子弟们所犯的最普通的浪荡的行为。
雷奈尔多譬如赌钱,老爷。
波洛涅斯对了,或是喝酒、斗剑、赌咒、吵嘴、嫖妓之类,你都可以说。
雷奈尔多老爷,那是会损害他的名誉的。
波洛涅斯不,不,你可以在言语之间说得轻淡一些。你不能说他公然纵欲,那可不是我的意思;可是你要把他的过失讲得那么巧妙,让人家听着好像那不过是行为上的小小的不检,一个躁急的性格不免会有的发作,一个血气方刚的少年的一时胡闹,算不了什么。
雷奈尔多可是老爷——
波洛涅斯为什么叫你做这种事?
雷奈尔多是的,老爷,请您告诉我。
波洛涅斯呃,我的用意是这样的,我相信这是一种说得过去的策略;你这样轻描淡写地说了我儿子的一些坏话,就像你提起一件略有污损的东西似的,听着,要是跟你谈话的那个人,也就是你向他探询的那个人,果然看见过你所说起的那个少年犯了你刚才所列举的那些罪恶,他一定会用这样的话向你表示同意:“好先生——”也许他称你“朋友”“仁兄”,按照各人的身份和各国的习惯。
雷奈尔多很好,老爷。
波洛涅斯然后他就——他就——我刚才要说一句什么话?哎哟,我正要说一句什么话;我说到什么地方啦?
雷奈尔多您刚才说到“用这样的话表示同意”;还有“朋友”或者“仁兄”。
波洛涅斯说到“用这样的话表示同意”,嗯,对了;他会用这样的话对你表示同意:“我认识这位绅士,昨天我还看见他,或许是前天,或许是什么什么时候,跟什么什么人在一起,正像您所说的,他在什么地方赌钱,在什么地方喝得酩酊大醉,在什么地方因为打网球而跟人家打起架来”;也许他还会说,“我看见他走进什么什么一家生意人家去”,那就是说窑子或是诸如此类的所在。你瞧,你用说谎的钓饵,就可以把事实的真相诱上你的钓钩;我们有智慧、有见识的人,往往用这种旁敲侧击的方法,间接达到我们的目的;你也可以照着我上面所说的那一番话,探听出我的儿子的行为。你懂得我的意思没有?
雷奈尔多老爷,我懂得。
波洛涅斯上帝和你同在;再会!
雷奈尔多那么我去了,老爷。
波洛涅斯你自己也得留心观察他的举止。
雷奈尔多是,老爷。
波洛涅斯叫他用心学习音乐。
雷奈尔多是,老爷。
波洛涅斯你去吧!(雷奈尔多下。)
〔奥菲利娅上。
波洛涅斯啊,奥菲利娅!什么事?
奥菲利娅嗳哟,父亲,吓死我了!
波洛涅斯凭着上帝的名义,怕什么?
奥菲利娅父亲,我正在房间里缝纫的时候,哈姆莱特殿下跑了进来,走到我的面前;他的上身的衣服完全没有扣上纽子,头上也不戴帽子,他的袜子上沾着污泥,没有袜带,一直垂到脚踝上;他的脸色像他的衬衫一样白,他的膝盖互相碰撞,他的神气是那样凄惨,好像他刚从地狱里逃出来,要向人讲述地狱的恐怖一样。
波洛涅斯他因为不能得到你的爱而发疯了吗?
奥菲利娅父亲,我不知道,可是我想也许是的。
波洛涅斯他怎么说?
霸宠之重生小娇娘 麻烦请叫我上仙 无花果捡了水晶鞋 重生成为别人家的孩子 团宠大佬她爆火娱乐圈 太初大剑主 特种兵:开局满级力量增幅!! 娱乐:从相亲开始 江湖风情录 木叶之魂穿疾风 沃特人的遗产 精灵世纪:开局准神 人在SCP:我成为阿撒托斯 神医嫡女,甜似火! 七五学渣要逆袭 诛神逍遥录 邪魔修仙 快穿反派有点萌 灵藏 恐怖时代:从丰都城主开始
简介杀,不含慈悲之念,不掌妇人之心。帝王一怒,伏尸百万。且看,一人一狗,冲出大荒,神挡杀神,佛挡拍佛!...
从下水道里挖出的法宝,开始了逆天的修行这本书很多人还有印象吗?...
穿越文!起于市井,依红偎翠!平西夏,战辽国!穿越北宋庆历二年的许清,将带着你感受一幅幅鲜活的画面北宋穿越团招收团员,热烈欢迎各位加入,QQ群号11892449求订阅!求推荐!...
陆言遇白葭作者陆先生,宠妻不要停作品状态连载中亲爸不疼,继母阴毒,继妹小白莲,白葭天天被虐!忽然一不小心撞进了总裁大人的怀里,正式开启斗渣,打脸模式!渣男贱女联手欺负她,她一巴掌狠狠的扇过去,不觉得自己受了委屈,可总裁大人偏要把她抱进怀里强行安慰。亲爸仗着自己父亲的威严打了她,总裁大人动动手指,就让亲爸破产。继母躺在地上撒泼耍赖,总裁大人把她护在身后,一个眼神过去,继母被关进了精神病院。白葭头疼,陆言遇,不需要你动手,我自己能够解...
都市神医狂婿他,是让敌人闻风丧胆的地底世界统治者,是战友最可靠的医疗后盾。回归都市却遇到高冷女Boss,还必须结婚?苏薇!我的好老婆,你听我解释!好你个龙心泉,你不是医生吗?这算怎么回事!打流氓除恶霸快意恩仇,潇洒都市!...
她,现代特种兵顶级军医!医学界各项专利的缔造者!他,鎏夏国的战神九王爷!朝廷权利的最高统治者!一朝穿越,强强相遇!且看她在古代怎么混得风生水起!一觉醒来,被男人睡了?好吧!我就当被狗咬了!偏偏这狗怎么甩不掉了呢!吃肉还吃上瘾了?丫的,混蛋!小剧场版传闻,新帝登基后,夜夜笙箫,独宠一人。某日,顾千翎扶着酸疼的腰坐起来,说好的冷血帝王禁欲派男神呢!苍天欺我!欲哭无泪!...