115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 剑未佩妥出门已是江湖(第1页)

笑声中,关秋荷脸色忽地肃然起来。

目光直直的盯着方年。

直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。

电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。

尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。

毕竟air第一代产品就配备有无线网卡。

且标配售价高达1万7。

在关秋荷移开目光后,方年心中一动,很快打开搜索引擎查阅,接着一脸正经的开口。

“找到了。”

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”

“原来是这么翻译的,学到了。”

说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。

“loveoncebegunwillneverend.Theloversmaydieforlove,InChinathedeadinlovemayrevive。”

他找的是许渊冲老先生的翻译本。

这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。

但这句话现代偶尔被用作爱情语句,方年是故意找的,用以调侃。

关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”

她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。

然后看到了屏幕上显示的内容。

“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”

方年微微笑着说道。

“谢谢。”

关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后面无表情道:“嗯,这翻译确实不错。”

“以后要是找英文资料的话,可以来我家用我的电脑。”

方年慌忙摆手:“那哪行,太麻烦荷姐了。”

“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”

关秋荷无所谓的打断道:“也不是什么大事,还能省你几块钱上网费。”

接着找好了借口。

“你之前没找到,可能是因为网吧的环境乱,影响了你的效率。”

最后一锤定音:“就这么定了。”

方年:“……”

异次元追踪  孤竹王  人生三十  宅女的秘密  我家王妃是逗比  在超神学院的那些年  奶妈要逆天啊!  三体1:地球往事  祖儿  李绩传  都市至尊狂少  试着记录我的思考  不负青春野蛮成长  异界强植  我的专属神级副本  李虞  寰宇乱劫  被哈利波特世界吐回来  失败,除了你,还有我  我能看到气运线  

热门小说推荐
蜀汉的复兴

蜀汉的复兴

穿越了,成了关羽的孙子关彝。根据史书记载,作为穿越者,需要注意的是1,七年后蜀汉会亡国。2,蜀汉亡国时关家的仇人会找上门来血屠关氏一门。3,蜀汉开国功臣的第三代子孙基本都是废材。那么,废材们,请到我身边来,我们一起来复兴蜀汉吧!...

我家王妃超超超有钱(我家娘子是欧皇)

我家王妃超超超有钱(我家娘子是欧皇)

穿越成侯府千金,本以为是锦衣玉食自由飞翔的日子,结果坐拥两千亩地,二十个店铺的侯府却穷到已经吃到了大半年酱菜。真是拿着一手好牌打得稀烂!走开,让我来。李好秀接过侯府,唰唰唰就成了锦州城超超超有钱的人。养起美男来毫不手软,第一杀手,她养!某国将军,她养!临国太子,她养!九州帝王,她养!成亲?成什么亲啊,是美男不好看了,还是美男不听话了,要多想不开才成亲啊。某美王勾了勾手指成亲吗,美色为聘。李好秀眼冒火花成,马上成。真香QAQ。...

完美隐婚,老公已过期

完美隐婚,老公已过期

林沐瑶资力平平脾气火爆,却总能逢凶化吉如鱼得水。有记者挖出她背后的靠山竟然是顾澜清,那个传言中已婚却从不带妻子露面的男人。记者请问林小姐,您和顾爷是什么关系?林沐瑶笑隐婚隐成过期的老公,我正在申请退货。晚上顾澜清把她堵在卧室听说你想退货?林沐瑶嘤嘤嘤过期不退货,留着当传家宝吗?...

极品仙门狂婿

极品仙门狂婿

作者天府儒生的经典小说极品仙门狂婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说极品仙门狂婿转世入赘玄门,众人视我为废物,岂不知老子炼丹炼器样样精通,什么狗屁镇山功法,在老子这里就是垃圾,什么绝世神丹,前世只配给我宠物吃。...

都市天医奶爸

都市天医奶爸

(超级爆款力作,一看不忍错过!)萌宝垂危,急需救治,解开封印,王者归来!洪荒神医再次出世,从此金针度世,带着萌宝,笑傲三千世界!还有萌宝她那冷艳总裁妈,也收了!!...

每日热搜小说推荐