115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十二章 盛况空前(第2页)

他其实是一个八十年代的闷骚宅男,这个女主持人完美符合他的想象和需求,能对她放肆的嚎两嗓子,就像亲了她两口一样过瘾。

女主持人请瘦子下台,转身面对大家,激昂喜悦的提高声音说道:“大家应该都知道,本省文坛最近出了一件振奋人心的大事,《译海泛舟》率先翻译发表获得1982年诺贝尔文学奖的《百年孤独》,填补了国内空白……”

如雷般的掌声骤然响起。

文学青年和后世的追星族一样,有一种迷之荣誉感,女主持人“填补国内空白”的说法不伦不类,却激起全场强烈的共鸣,黄斌身边的眼镜男鼓掌鼓得脸都红了,不知道他在激动什么。

黄斌也在拼命鼓掌,也非常激动。

不知道在激动什么,反正就是觉得很牛掰,况且其他人都这么激动,那么我也必须激动。

女主持人不得不停下来,保持优雅的微笑,等待掌声平息后接着说道:

“《百年孤独》已经在《译海泛舟》连载了两期,从已经发表章节来看,翻译水平无可挑剔,可是有那么丧心病狂的一小撮人,其中甚至包括某位著名翻译家,出于不可告人的目的,恶毒攻击我们乾阳的《百年孤独》,对此我们表示极大的愤慨!”

轰的一声,掌声和叫好声几乎冲破屋顶。

愤慨!必须愤慨!

皇帝轮流做,今年到我家,好容易我们乾阳市出了一个有名的翻译家,凭什么被你们鸡蛋里挑骨头?

有些活跃的积极分子,已经在互相交头接耳的打听内幕,眼镜男就问黄斌,知道不知道那个攻击《百年孤独》的著名翻译家是谁。

当然知道!

黄斌是专业卖报纸的,当然看过李明良的批判文章,而且还知道一些李明良的个人信息,如数家珍的炫耀一番,眼镜男听得啧啧咂舌。

讲台上,女主持人接着说道:“《百年孤独》这部划时代的伟大作品,就像一座取之不竭的宝藏,其中有无数的奥秘等待我们去探索,我就已经看了六遍了,每次都有新的收获,有些人看不懂,却嫌翻译的不好,简直可笑又可悲,为了帮助爱好者更好的理解这部作品,下面有请知名文学评论作者,西语文学专家君莫笑上台,大家鼓掌欢迎。”

君莫笑是谁?没听说过。

大家给予礼貌性的掌声,却稀稀拉拉的缺乏热情。

鼓掌是给人美声甜的女主持人面子,可不是为了这个籍籍无名的君莫笑。

有人甚至已经皱起眉头,难道今天请来的专家是个水货?

稀稀拉拉的掌声中,女主持人继续介绍,君莫笑其实是乾阳市一位文学评论作者的笔名,就在前不久,他用这个笔名在《xx报》上连续发表了两篇很有影响力的评论文章,围绕《译海泛舟》发表的《百年孤独》,和某位全国著名的翻译家展开辩论……

掌声顿时变得热烈起来,《xx报》可是覆盖全国的大报,不是随便什么人都能发表文章的,和批评《百年孤独》的著名翻译家辩论,说明他也达到了那个层次,除了少数特别孤傲清高的文学青年,大多数人都认可了君莫笑的专家身份。

随着热烈的掌声,西装革履的王千钧健步走上讲台,鼻梁上架着一副金丝眼镜,头发梳得油光锃亮,神头鬼脸,高深莫测。

“我认识你,你不是专家,你就是个招摇撞骗的混混!”前排突然跳起一个瘦子。

“你说得对,我不是专家,我只是一个西语文学研究的小学生。”

王千钧淡淡一笑,不再理他,拿出一份发言稿放在讲桌上,然后用反复练习过的磁性音调开始演讲。

“我今天要讲的题目是:《西语国家对华夏的偏见,折射自身认知之悖论》。”

王千钧停顿片刻,模仿水鸭子水老师的做派,面无表情的扫视全场,等到大家的注意力都集中到他的身上,接着说道:“可能很多人并不知道,西语国家和西方发达国家一样,普遍对华夏存在偏见和歧视,比如西班牙语中国人这个o本来是一个中性词,但有很多负面的俚语俗语都以o为攻击目标,和印第安人、非洲黑人一样属于可怜、落后和贫穷的劣等民族,在西语国家普通人的印象中,华夏仍是留辫子的清朝,像马尔克斯和帕斯这样的社会精英,也对华夏有一种充满傲慢的优越感……”

不愧是专家,果然很有货,今天算是来对了!

黄斌又一次热烈鼓掌,对君莫笑佩服的五体投地。

重生后我弃了天运之子  新婚夜,残疾王爷在我怀里瑟瑟发抖  三界必乱  暗行审判者  何为思念  长生志异  韩湘子传奇  你好啊!2008  偏执翟总的重生小娇妻  冒牌邪神    征服者末世行  游鲤  重生之农门贵夫  开局外卖被偷,激活正义系统  后娘带崽种田忙,千亿物资不心慌  我复苏成僵,去修仙!  离婚后冷漠前夫暴宠我  圣武神侯  神秘快递员  

热门小说推荐
天外寄生

天外寄生

黑科技原指非人类自力研发,凌驾于人类现有科技和认识水平,乃至于缺乏科学根据违反自然原理的科学技术。这种超越时代的科技,用在好处可以让人类文明进步,用在坏处能够破坏文明。被天外生物寄生的陈央,本是一个普通的地球人类,但现在他需要面对一个难题,拥有了超越现有水平的科技,他该如何使用?不过,在此之前他要面对另外一个问题,...

圣灵手札

圣灵手札

人外有人,天外有天!异界争霸,从未间断!欲望,让人从不妥协!!信念,使人勇往直前!!上古的世代里,圣灵神,是万王之王,万主之主!!!圣灵神的能力和权柄,是每个凡人一生所向往的巅峰!!!圣灵神创造了无数的空间,将祂的艺术品分散在各个位面,为了荣耀祂。然而,人类的劣根性无法泯灭将圣灵神所创造的第一批人当成真神去敬拜,而丢弃了创造他们的真神。在圣灵神的引导下,一个无名的传道人,在异空,承接使命。圣灵手札书友群455870376论坛家族未来,灵魂的天地...

包办婚姻逆天宠

包办婚姻逆天宠

莫名从陌生人身边醒来,已被吃干抹净,三十六计走为上,却不料惹上的是只腹黑狼,横竖逃不出他手掌心!我只好先合理利用资源,借着他的实力,让欺负我的渣渣们全都跪在我面前!某天我包袱款款,第99次准备开溜,被腹黑狼一把逮住几个小时后,我揉着散了架的小腰欲哭无泪,这次阳台,上次厨房,再上次沙发,再再上次家里能咚的地方都咚遍了这是对逃婚,最好的惩罚。某男修长手指挑着我下巴,魅力无边地唱一句。...

海贼里的二次元系统

海贼里的二次元系统

一个程序猿偶然穿越到海贼王的世界,十二年后终于开启系统把心心念念的老婆带回家,和心目中的最强结成同伴,将各种动漫角色召唤到海贼世界,组建最强团队。艾斯德斯对阵青雉,小太阳暴打赤犬,达芬奇和贝加庞克比拼科学技术。组建自己的团队,建立自己的势力,划分自己的领土,一步步成为海上皇帝,最后乃至征服整个世界!在顶上战争之时,埃里克将在世界面前展露自己的力量!...

花开满地伤

花开满地伤

花开满地伤作者陆谨言花晓芃花开满地伤txt下载新婚前夕,姐姐离奇失踪,她被迫嫁给了准姐夫。男人索求无度,没日没夜抵死缠绵,又冷酷无情,亲手把她按在手术台上,逼她堕胎。她心灰意冷的逃走,他掘地三尺也要逮到她,你生是我的人,死是我的鬼。...

每日热搜小说推荐