手机浏览器扫描二维码访问
此时,裴谦刚刚从逆风物流总部离开,准备去摸鱼网咖寰宇天街店去看看。www.25shu.comhttp:www.quanbenshu.com
毕竟游戏怎么样已经管不了了,现在得抓紧时间把钱给花出去。
逆风物流这边的进度一切顺利,吕明亮正在抓紧时间招人开新店。
本来,吕明亮办事非常靠谱,裴谦是应该放心的,但毕竟紧要关头,裴谦还是难免要多监督一下。
忙也没办法,再忙也得熬过这个月结算。
车上,裴谦的电话响了。
一看是李雅达打来的,裴谦心里瞬间“咯噔”一下。
该不会是《回头是岸》又出事了吧?
别搞我啊!
我这边正在想办法解决问题呢,千万别给我制造更大的问题啊!
赶忙接起电话。
“裴总,我们要不要给《回头是岸》出一个英文版?”
“我看评论区有好多外国人留言,希望这游戏出英文版呢。”
“而且,这样说不定也能开拓一下海外市场,官方不是一直在响应号召,扶持国产游戏,弘扬传统文化吗……”
裴谦听得心惊肉跳,赶忙说道:“这个不着急!”
出英文版?那不是让我死吗!
裴谦心里很清楚,《黑魂1》最早就是在欧美市场火起来的,这种受苦游戏特别受到欧美玩家的偏爱。
这要是《回头是岸》也搞一个英文版,那不是要了亲命了?
当然,也不是说完全不能搞,关键是都到这个节骨眼上了,要赚钱也不是在这几天啊!
现在还有不到一个月就结算了,裴谦这又是开网咖又是开逆风驿站,眼瞅着突击花钱一把就能制造个亏损,亏个几十万,自己口袋饱饱的同时还能拿到系统的特殊奖励。
结果这都最后关头了,上线一个海外版本,这不是搞人吗?
虽说制作海外版本、请翻译也会花钱,但这点钱根本不够看。
笔译在欧美地区算是一个非常体面的工作,但在国内,笔译在同传、商务会议陪同翻译等等之下,完全是白菜价,千字三四百就算高了,翻译十万字的游戏文本也才能花出去个几万块而已。
就这点小钱,值得裴总一花?
即使请那些成名的译者,最多也不过是花出去十几万,相对于英文版可能造成的收入来看,简直就是杯水车薪,非常不划算。
裴谦要是答应了李雅达,以这位的工作效率,估计两天之内就找好笔译,几个翻译分别翻游戏内的不同文本,很快就能搞定。
马上结算了,不能闹这种幺蛾子!
所以裴谦果断拒绝。
就算要翻译,那也得这个月结算之后啊!
裴谦咳嗽两声:“太仓促了。”
“进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入容易栽跟头。”
“当然,不是说怕栽跟头,只是这关乎我们公司的长远布局,没必要冒进。”
“还是先稳住国内市场,等下个月再考虑出多语言版本的事情。”
“你们可以先找找看有没有合适的翻译,至于具体什么时候开始制作多语言版本……等下个月再说。”
李雅达:“啊,可是,现在的国外玩家怎么办?感觉他们挺可怜的,难不成让他们一边翻字典一边玩,一直等到下个月?”
裴谦严肃道:“有何不可?这正好是个让他们学习中文的好机会嘛!”
“现在入手游戏的,都是对略懂中文的玩家,让他们翻翻字典、复习一下已经逐渐遗忘的知识,掌握一些新的中文词汇,这不是挺好的吗?”
“至于那些完全不懂中文的玩家……反正都是等,多等半个月又能怎么样。”
海贼之流浪剑豪 被夺舍之后 长河逆流 谪仙令 女主生存手册 至尊狱少 末世存活法则 无限之修道与科技 我的周扒皮少爷 第二类死亡对接处 捡到个男神 我真不想这么秀啊 我的植物很高能 此妖爱修仙 盛世余生只为遇见你 科幻版水浒 橙光 我能超级加倍 论白月光的自我修养 莫负时光莫负卿
小说作者天生小人物要我学礼仪美容服装?好吧,为了成为白马王子,忍了 要学太极截拳道空手道跆拳道?好吧,为了英雄救美,忍了 要我学管理经商炒股?好吧,为了缔造一个伟大的金融帝国,忍了 要我学编程黑客技术?好吧,为了黑掉美国白宫的网站,忍了 要我学机甲战斗和操控宇宙战舰?!一百三十七种宇宙语言!天哪,这个时代需要用到机甲者战舰驾驶一百二十七种宇宙语言吗!现在是二十一世纪啊!...
秦乐意外得到了传说中的山之心,从此他的生活不一样了,种种田,养养鱼,治治病,让他在村子里的生活再也不一般。...
一朝醒来,发现穿越。没关系,姐是开过挂的。哥哥叛逆,我怼邻居相欺,我怼恶人上门,我打哟,这不是英雄救美的猎户?看你的样子还不错,愿意和姐谈一场穿越古今的恋爱吗?...
冷帝盛宠除妖小王妃又名王爷威武扑倒除妖小娇娘,小说主角为孟君辞苏陌璃,是作者九浔原创的一本言情小说,全文讲述了青梨抓妖正抓在紧要时刻,慌得一下,就给魂穿了,吓死人还不好,这穿就穿吧,咋就是不待见的王妃呢,不待见就不待见吧,保住小命才是王道,孟君辞为求雨一事弄的心烦意燥,没事,求雨这点小事包在她身上了,其它的,可就不在她的能力范围内了。...
一条放荡不羁的现代战狼被创世神选中去完成拯救异世的一个女儿大6那里有各色各样的美人精灵美人狐兽美人鱼美人圣洁美人就看我们的这位英雄如何在女儿国中扬...
作者飞刀叶的经典小说杨门少年最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说杨门少年2019热映电影同名作品杨家将热血少年番五代十国末期,适逢乱世。杨崇贵镇守麟州,保卫入侵中原的第一道防线,千里救皇上以一己之力平定辽汉之战拆穿北汉朝堂内的重重阴谋,开启了一代杨家将的传奇故事。...