女雕刻家英文最新章节_第21章第1页_女雕刻家英文免费阅读_[英]米涅.渥特丝作品

115小说网>女雕刻家英文手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第1页）

&ldo;敬人生。生日快乐。&rdo;

他匆匆看了她一眼，又闭上眼，把头往后仰，靠着浴缸。&ldo;吃点三明治，&rdo;他轻声说，&ldo;空着肚子喝香槟最伤胃了。&rdo;

&ldo;我刚才已经吃了三份。对不起，我等不及吃牛排了。你吃一点。&rdo;她把托盘摆在酒瓶旁边，让他自行取用。&ldo;你有没有洗衣篮或什么的？&rdo;她问，用脚趾挪动那些臭气冲天的衣服。

&ldo;那些衣服不值得留。我会把它们扔了。&rdo;

&ldo;我可以帮你扔。&rdo;

他打了个呵欠。&ldo;垃圾袋在厨房左手边第二个茶杯柜中。&rdo;

她抱起那堆脏衣物，伸直手臂尽量保持距离，找出垃圾袋连包了三层。处理这些臭衣服也不过一转眼的工夫，她返回时，他竟已呼呼大睡，酒杯摆在胸口上。

她小心翼翼地拿下酒杯，摆在地板上。接下来该怎么办？她纳闷了。她仿佛是他的姐姐，她在身旁，他竟无动于衷。留下还是离去？她萌生了怪异的念头，想静静坐在一旁，看着他沉沉入睡，但又担心会吵醒他。他永远没办法理解，她需要和一个男人静静地相处，只要片刻。

她的眼光柔和了些。他的脸很俊俏，虽然鼻青脸肿，还是可以看得出笑纹，她也知道，如果她愿意，他也会为她漾开笑靥，使她心花怒放。她忽然转过身。她一直在培养心头的恨意，不能这么轻易就失守。上帝所受的惩罚还不够。

她拾起刚才随手抛在浴室门口旁的手提袋，蹑手蹑脚走下楼。门被锁上了，钥匙不知在哪里。她不觉得惊慌，只怪自己愚蠢。他一定把钥匙放在口袋里了。她再悄悄上楼，到厨房翻找那些臭衣服，不过口袋中都空空如也。她困惑地在客厅和卧室中翻箱倒柜。如果钥匙还在，他藏东西的功夫真是到家了。她无奈地叹了口气，拉开窗帘，想看看有没有其他出口，像是逃生梯或阳台之类的，结果发现面对的是一扇铁窗。她看看其他窗户，全装了铁窗。

她不由得一肚子火。

她也没用脑筋想想自己在做什么，就飞也似的冲进浴室，猛烈地摇晃着他。&ldo;你这个浑蛋！&rdo;她破口大骂，&ldo;你在玩什么花样！你是什么人？是杀人魔蓝胡子不成？我要离开这里。马上离开！&rdo;

他仍睡眼惺忪，本能地拿起香槟敲向墙壁，再抓住她的头发，直到他手中的破酒瓶抵到她脖子时，他才睡意全消。他用充满血丝的眼睛望了她一阵子，才回过神来，放开她，把她推开。&ldo;你这个愚蠢的贱人，&rdo;他咆哮着，&ldo;千万别再这么做!&rdo;他用力揉搓着脸，想驱除睡意。

《女雕刻家》四（7）

她惊吓万分，&ldo;我想走了。&rdo;

&ldo;那又为什么不走呢？&rdo;

&ldo;你把钥匙藏起来了。&rdo;

他盯着她看了一阵子，开始自顾自地抹肥皂。&ldo;就在门梁上。转两次，共有两道锁。&rdo;

&ldo;你的窗户都装了铁窗。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;他舀水泼脸。&ldo;再见，蕾伊小姐。&rdo;

&ldo;再见。&rdo;她勉为其难地道歉，&ldo;对不起，我以为我被关住了！&rdo;

他拔掉洗脸槽的塞子，从毛巾架上抽下一条毛巾。&ldo;你是被关住了。&rdo;

&ldo;可是‐‐‐你刚说钥匙‐‐‐&rdo;

&ldo;再见，蕾伊小姐。&rdo;他伸手推门，硬将她顶了出去。

她不该这么被赶出门的。这股念头让她头痛不已，出于本能地想维持自尊。不过他说得没错。她像个被囚禁的犯人，急着想逃脱。真容易，她想，要逃脱真是太容易了。一盏盏街灯由远而近，由小光点成为大光环，照得她的车窗一片灿烂。想把方向盘打个转的念头越来越强烈。死在这么炫目的灯光下，将会毫无痛楚，也将闪着耀眼的光。那么容易……那么容易……那么容易……

1asyoulikeit，莎士比亚名剧《皆大欢喜》之原名。

《女雕刻家》五（1）

奥莉芙掏出一根烟，贪婪地点燃。&ldo;你迟到了。我有点担心你不来了。&rdo;她吸了一口烟。&ldo;我一直想吸根烟。&rdo;她的双手和衣服上都脏兮兮的，像是沾满了干黏土。

&ldo;你不能抽烟吗？&rdo;

&ldo;只能用自己赚的钱买。我总是不到周末就花光了。&rdo;她用力地搓着双手，灰色粉屑纷纷飘落在桌面上。

&ldo;那是什么？&rdo;罗莎问。

&ldo;黏土。&rdo;奥莉芙把烟叼在嘴边，动手把沾在胸前的污渍剔除。&ldo;你认为他们为什么称呼我女雕刻家？&rdo;

罗莎原本想把她听到的传言说出来，不过总算忍住了。&ldo;你都雕塑些什么东西？&rdo;

&ldo;人。&rdo;

&ldo;什么样的人？想像中的人或你认识的人？&rdo;

奥莉芙犹豫了片刻。&ldo;都有。&rdo;她望向罗莎，&ldo;我做的其中一个是你。&rdo;

罗莎端详了她一阵子。&ldo;希望你不会想拿钉子去刺那个偶人，&rdo;她淡然一笑，&ldo;如果依我今天的感受看来，已经有人在施巫术对付我了。&rdo;