手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
六不怨人
读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》章。有所悟,遂写一言小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。
同时,姥姥的去世。吾心亦悲伤,呜呜。
戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。
我翻译一下吧,让大家容易理解。
戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。
我感觉,老外学,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,国字的博大精深。
注:同时赵元任老师还用英写了一篇说明,标题《stryfstnegrttpet:eatinglins》。感觉,还是看英语更容易理解他言的意思呀。
stry故事,对应最后一个“史”。
f这个表示的
stnegrtt是石头房子,对应“石室”。
pet诗人,对应“诗士”。
eatinglins吃狮子,对于“食狮”。
从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。
者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。
还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。
舞,可能是为了救者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)
吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。
《神尺》正辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?
(本章完)
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
综影视:男神苏翻天 手残玩家 见习死神系统 甜在心咖啡店 爱殇之蓝色碎片 未婚不相识 六宫第一妃 夫人万岁 万界游戏者 快穿系统之花式宠夫 重生之末世凌薇 重生军嫂是神医 凤命难辞 史上第一女巫祖 锦绣农女:捡个将军来种田 一切从遮天开始 真龙 重生九零撩军夫 三玄天 快穿之魂契
穿越仙侠世界,欧阳晨得到最强追踪系统,从此能追踪万物。欧阳晨系统,我缺钱了。两米之外,床底下藏着你爹的私房钱,五米之外,地下半米有一枚生锈的铜钱。前方草丛里有掉落的碎银子。欧阳晨系统,我缺点机缘。猪圈前那坨其实并不普通。今夜子时前往二十里外的黑锋崖跳崖。某处地方隐藏着仙人洞府,请宿主自行探索。...
开局甩了扶弟魔沈川,你必须再给六十万的彩礼,否则这个婚别想结!小川,你总不会眼睁睁看着我弟弟娶不到媳妇吧!我家里面可就这样一个弟弟!如果他过得不好,我心里面也难受!沈川万万没有想到,自己大喜日子,竟然遇上了扶弟魔。这个婚,我不结了!...
绝世传奇,战神归来!五年前,家破人亡五年后,传奇回归!一场复仇盛宴,就此展开!此生注定逆天而行,此名乃为厉天行!...
确认过眼神,你是本王要宠的人。上一世,被渣男贱妹耍的团团转,家破人亡,身败名裂,被所有人唾弃。对他恨之入骨,见他如蛇蝎。而他却对她宠入骨。这一世,看清了渣男贱妹的真面目,出门,右转,请走好。她只想着要怎么样紧紧的抱着他的金大腿。某王爷将腿伸出来给你。...
?她是白府嫡女,身份尊贵,却是未婚生子,满脸毒斑,为世人所唾弃。而一夜之间,亲人惨死,孩子生生被剖肉挖心折磨致死。一朝重生,她重生到新婚当日,弃婚拒嫁。立志守护白府百年不倒,而冥冥之中,她那遭人唾弃的私生子身份蓦然展露于世,妖神心惊动天下。虐渣男,打脸义妹,独自面对各路不轨之徒。本以为带着儿子就这么孑然一身,没曾想那个神秘王爷居然一路守护着她。甩都甩不掉。她本无心,计划远离,没想到男人牵着儿子的手等在门口。儿子都生了,你的心还想给谁??小包子萌声萌气娘亲,我们回家吧!?...
六年前,他成家族弃子,遭受陷害,与女人发生关系,被迫离开。六年后,一代战神,重返故里,只为让妻女幸福一世。...