115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

“啊，那我们继续吧，赶紧把任务完成。”沈诗彬想起了正事，反正到时候还要一起出去吃饭，这个时候工作也无妨。

比起她的漫不经心，其实她兴致勃勃的样子更能让高律觉得这样工作也没什么不好，她的口语很标准，高律有听沈诗彦说过她的家世，骨子里可能继承了这样的语言天赋，让沈诗彬的英文非常的地道。

“对了，那部小说，既然到你家来了？你能借给我吗？”

高律点点头：“等会我会拿给你。”

沈诗彬笑着说：“我很久以前就想看这本小说了，没想到在你这里找到了。”

如果精通英语的话，比起英译中的小说，其实很多人愿意看原本，翻译不能百分之百准确，但是如果是自己品茗，就更能体会到原著中的细致，用自己的思维理解，远比翻译者先一步将原著翻译成固定的中文模式要好得多，高律从大学时期就开始读各种原著，他的英语理解能力和词汇量，很大一部分归功于这些。

“不过我要是看没有字幕的英文电影的话，还是有点吃力，毕竟一句话说过去，有的词也不是听得很清楚。”

高律不在意的说：“若不是从事翻译行业的，不需要理解那么多，能保证交流无障碍就可以了。”

当两个人有了话题之后，时间就会过的很快，沈诗彬看了看表：“出去吃饭吧？”

不知不觉居然说了这么久，高律也很愉快，点点头准备把笔记本拿回卧室，他让沈诗彬暂时等一下。

忍不住激动地心情，沈诗彬群发了一条短信给于泉和乔向辰分享这个喜悦：“哈哈哈哈哈我马上就要追到紫霞仙子啦！！！”

“这就追到了？他也太不禁追了。”

乔向辰的回复就更气人了：“作为刚刚恢复fff团成员身份的我，祝你们早日分手。”

沈诗彬嗤之以鼻，觉得这两个人不能理解她。

第17章

沈诗彬这边的道路是越走越顺，但是沈诗彦这边一点也不顺利。

失恋不是什么大事，但是每个失恋中的人都会以为这就是世界末日。

“哎呀，你不要这么没精打采了，改天我们一起去哪里玩好不好？”沈诗彬坐在沈诗彦旁边，抢过他手里的遥控器。

沈诗彦懒得和她抢遥控器：“去去去，去找你闺蜜玩去。”

沈诗彬嘟嘟嘴：“她去美国找她男朋友去了。”

“啊……”沈诗彦哀嚎，“为什么除了我这个世界上的人都不是单身！”

我一见你就困  大宋小饭馆  十年灯  谢池春  祸国宠妃和三个黑化大佬  证道后我成了师兄的白月光  我和女主在一起了  少年歌行：传承道济，逃婚李寒衣  你踏冰雪而来[花滑]  从坟墓里扒出来的摄政王妃  我只是个情劫工具人罢辽  影后的女二剧本  折断穿书女配的金手指  从通货膨胀后穿到七零年代  当我抛弃主角后[快穿]  花媚玉堂  同桌的婚纱  异世怎么生存?多喝糖水  穿成假直男的炮灰初恋  王爷的厨娘宠妃