战地春梦是永别了武器的别名吗最新章节_第47章第1页_战地春梦是永别了武器的别名吗免费阅读_[美]海明威作品

115小说网>战地春梦是永别了武器的别名吗手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第1页）

&ldo;上来吧，&rdo;我说。&ldo;梯子就在那儿。&rdo;话出了口我才发觉，我该下去帮他拿东西。我刚才在干草上躺了一会，弄得头脑胡里胡涂。我刚才几乎睡着了。

&ldo;博内罗呢?&rdo;我问。

&ldo;我就告诉你，&rdo;皮安尼说。我们走上梯子。我们把食物放在楼上的干草堆上。皮安尼拿出他的刀子，上边带有拔瓶塞的钻子，他用那钻子去开酒瓶。

&ldo;瓶口上用蜡封着，&rdo;他说。&ldo;一定是好酒。&rdo;他笑笑。

&ldo;博内罗呢?&rdo;

皮安尼望着我。

&ldo;他走了，中尉，&rdo;他说。&ldo;他情愿当俘虏去。&rdo;

我一声不响。

&ldo;他怕我们都会被打死。&rdo;

我抓住那酒瓶，一句话也不说。

&ldo;你看，我们对这场战争根本就没有信心，中尉。&rdo;

&ldo;那么你为什么不也走呢?&rdo;我说。

&ldo;我不愿意离开你。&rdo;

&ldo;他上哪儿去了?&rdo;

&ldo;我不知道，中尉。他溜走了。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;我说。&ldo;你切香肠好不好?&rdo;

皮安尼在半明半暗的光线中看着我。

&ldo;我们谈话时我就切好了，&rdo;他说。我们坐在干草上吃香肠，喝酒。那酒一定是人家藏起预备举行婚礼用的。年代这么长久，有点褪色了。&ldo;你守着这个窗子望出去，路易吉，&rdo;我说。&ldo;我过去守那道窗口。&rdo;我们每人各自喝一瓶酒，我就拿了我那一瓶走过去，平躺在干草上，由那窄窄的小窗口望着湿淋淋的乡野。我不知道自己在期待什么，我只看到一片片农田、赤裸的桑树和落着的雨。我喝喝酒，但是酒并不叫我愉快。因为年代太久了，变了质，失去了味道和色泽。我看着外面天黑下来;黑暗来得很快。今天夜里一定是个漆黑的雨夜。天一黑就不必守望了，我于是就到皮安尼那边去。他睡着了，我没叫醒他，只在他旁边坐了一会。他是个大个子，一睡着就不容易醒。过了一会儿，我叫醒他，我们就上路了。那是个奇异的夜晚。我不知道我期望碰到什么，或许是死亡，或许是在黑暗中打枪并奔跑，但是想不到却什么都没有发生。我们先是趴在公路边的水沟后面，等着一营德国兵开过，等他们走过后，我们才越过公路，一直朝北走。我们有两次贴近德国部队，但是他们并没有看见我们。我们绕着城的北面走过乌迪内，一个意大利人也没碰见，过了一会儿便走进大撤退的基本行列，整夜往塔利亚门托河赶去。我真想不到撤退的规模这么宏大。不但是军队，整个国家都在撤退。我们整夜赶着路，走得比车辆还要快。我的腿发痛，人又疲乏，但是我们还是走得很快。博内罗情愿去当俘虏，真太傻了。其实一点危险都没有。我们穿越两国大军，完全没发生意外。艾莫要是没给打死，我们不会感觉有任何危险。我们沿着铁路大大方方地走，没人来麻烦我们。艾莫的被杀是太突兀而太没理由了。不晓得博内罗正在什么地方。

&ldo;你觉得怎么样，中尉?&rdo;皮安尼问。路上车辆和军队很拥挤，我们在路的旁边走着。

&ldo;我好。&rdo;

&ldo;我走得发腻了。&rdo;

&ldo;嗯，我们现在只要走就行了。用不到再操心。&rdo;

&ldo;博内罗是个傻瓜。&rdo;

&ldo;他真是傻瓜。&rdo;

&ldo;他的事你怎么处理呢，中尉?&rdo;

&ldo;我还不知道。&rdo;

&ldo;你可以不可以就报告说他被俘虏了?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;你看，要是战争继续下去，上面会给他家属找大麻烦的。&rdo;&ldo;战争不会继续下去的，&rdo;一个士兵说。&ldo;我们正在回家。战争结束了。&rdo;&ldo;人人都在回家。&rdo;

&ldo;我们都在回家。&rdo;