115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

&ldo;什么，就是跳舞呗。你不知道我们已经恢复舞会了?&rdo;布雷多克斯太太插嘴说。

&ldo;你一定要来，杰克。我们都去，&rdo;弗朗西丝在桌子另一头说。她是高个子，脸上挂着笑意。

&ldo;他当然会来的，&rdo;布雷多克斯说。&ldo;进来陪我们喝咖啡吧，巴恩斯。&rdo;&ldo;好。&rdo;

&ldo;把你的朋友也带来，&rdo;布雷多克斯太太笑着说。她是加拿大人，充分具备加拿大人那种优雅大方的社交风度。

&ldo;谢谢，我们会来的，&rdo;我说。我回到小单间。

&ldo;你的朋友是些什么人?&rdo;乔杰特问。

&ldo;作家和艺术家。&rdo;

&ldo;塞纳河这一边这样的人多的是。&rdo;

&ldo;太多啦。&rdo;

&ldo;是这样的。不过，他们当中有些人倒挺能挣钱。&rdo;

&ldo;哦，是的。&rdo;

我们吃好了饭，喝完了酒。&ldo;走吧，&rdo;我说。&ldo;我们跟他们喝咖啡去。&rdo;乔杰特打开她的手提包，对着小镜子往脸上扑了点粉，用唇膏把嘴唇重新勾勒了一通，整了整帽子。

&ldo;好了，&rdo;她说。

我们走进满屋是人的房间里，围着桌子就坐的布雷多克斯和其他男人都站起来。

&ldo;允许我给你们介绍一下我的未婚妻乔杰特&iddot;莱布伦小姐，&rdo;我说。乔杰特娇媚地一笑，我们和大家握手。

&ldo;你是歌唱家乔杰特&iddot;莱布伦的亲戚吧?&rdo;布雷多克斯太太问。

&ldo;不认识。&rdo;乔杰特回答。&ldo;可是你们俩同名同姓，&rdo;布雷多克斯太太真诚地说。

&ldo;不，&rdo;乔杰特说。&ldo;根本不对。我姓霍宾。&rdo;

&ldo;可是巴恩斯先生介绍你时说是乔杰特&iddot;莱布伦小姐。他确实是这么说的，&rdo;布雷多克斯太太坚持说。她说起法语来很激动，往往都不知道自己说的是啥。

&ldo;他是个傻子，&rdo;乔杰特说。

&ldo;哦，那么是说着玩儿的罗，&rdo;布雷多克斯太太说。

&ldo;是的，&rdo;乔杰特说。&ldo;逗大家笑笑。&rdo;

&ldo;你听见了，亨利?&rdo;布雷多克斯太太朝桌子另一头的布雷多克斯喊道。&ldo;巴恩斯先生介绍他的未婚妻叫莱布伦小姐，其实她姓霍宾。&rdo;

&ldo;当然啦，亲爱的。是霍宾小姐，我早就认识她。&rdo;

&ldo;霍宾小姐，&rdo;弗朗西丝&iddot;克莱恩叫道。她的法语说得很快，可她不象布雷多克斯太太，并不因为自己说一口地道的法语就故作姿态地洋洋自得起来。&ldo;你在巴黎待很久了?你喜欢巴黎这个地方吗?你很爱巴黎，对吧?&rdo;

&ldo;她是谁?&rdo;乔杰特扭头问我。&ldo;我该同她谈吗?&rdo;她掉回去望着弗朗西丝，只见弗朗西丝笑眯眯地坐着，叉着双手，长脖子承着脑袋，撅起双唇准备继续说话。

碎句与短章  打不垮的硬汉—海明威评传  尼采在世纪的转折点上  乞力马扎罗的雪  永别了武器/战地春梦  幸福的哲学  风中的纸屑（短篇集）  把心安顿好  闲情的分量  岁月与性情：周国平心灵自传  丧钟为谁而鸣  老人与海  灵魂只能独行  岁月与性情（短篇集）  另一种存在  各自的朝圣路  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  宝贝，宝贝  妞妞：一个父亲的札记  爱情不风流（短篇集）