115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第1页）

报纸中的便条‐‐孩子尚未出生‐‐因此性别还【不】知道

不喜欢被人收养，对吗？（莫琳&iddot;萨默海斯太太在聚会上的评论）

然后她考虑嫌疑人……

现在考虑每一名可能的家庭成员

1近四十岁的已婚夫妇‐‐非常糊涂‐‐像罗和安[罗莎琳和安东尼，克里斯蒂的女儿和女婿]‐‐从事商品蔬菜种植业‐‐（他（她）是x的儿子或者女儿）[可能是指萨默海斯夫妇]

2多病的母亲和儿子‐‐儿子是艺术家‐‐或者做上漆家具，或者是作家‐‐（侦探小说？）[厄普沃德和罗宾]

3沃冈夫妇‐‐情绪不稳定的丈夫（银行家或者律师）文静谦和的妻子‐‐孩子？‐‐她与前夫有一个（儿子）

4富有的女人‐‐妻子很浮华‐‐两个小伙子‐‐住在一起‐‐（一个是x的儿子）跟愚蠢富有的少女说，他是俄罗斯大公的儿子

在笔记中，并非所有凶手隐瞒的旧罪都与小说中的相同：

伊迪丝&iddot;凯恩[伊娃&iddot;凯恩艾弗琳&iddot;霍普]

那天出去‐‐他毒死了妻子‐‐报纸上有许多传言‐‐都是关于那个无辜孩子的‐‐她和她孩子‐‐孩子后来出生‐‐一个女儿‐‐从来就不知道父亲名字的小女儿。伊迪丝&iddot;凯恩的新生活‐‐去了澳大利亚‐‐或者南非‐‐在新环境中的新生活。她去了‐‐是的‐‐但她二十五年前回来了

贾尼丝&iddot;雷明顿‐‐因杀害丈夫或情人受审，但无罪获释，类似马德琳&iddot;史密斯[贾尼丝&iddot;考特兰]

小莉莉&iddot;沃特布鲁克‐‐砍了姑妈‐‐被拘押‐‐只有十五岁‐‐之后被释放‐‐哈里斯？[莉莉&iddot;甘傅尔]

格林伍德案‐‐女儿‐‐改姓‐‐她的证据拯救了父亲‐‐三十岁左右

报纸上嫌疑人‐‐现在的年龄

55伊娃&iddot;凯恩（？）改姓霍普‐‐出国‐‐有儿[子]或女[儿]

45贾尼丝&iddot;克雷尔‐‐或者所谓&ldo;悲惨的妻子&rdo;‐‐丈夫死于吗啡‐‐或者洗浴中‐‐情人所为‐‐讨厌的男子‐‐不通情理‐‐吸毒[贾尼丝&iddot;考特兰]

30莉莉&iddot;甘博尔‐‐杀害了姑妈

上面提到的&ldo;马德琳&iddot;史密斯&rdo;指的是一八五七年格拉斯哥的一名女子因毒杀她的情人埃米尔&iddot;兰杰利尔而受审的案子。判决结果是&ldo;证据不足&rdo;；实际上，这就意味着无罪释放。与上面的华莱士案一样，这个案子也是人们所热衷讨论的焦点。

下面这段笔记全部集中在四十三号笔记本的一页上，是在情节充分发展后需要添加的内容。除了b点外，这些全部出现在第十三和十四章。

有待插入的要点：

a厄普沃德太太看见照片‐‐熟悉

b伦德尔太太那天晚上过来看厄普沃德太太‐‐无法让她听进去

c莫琳谈及收养的话题

d奥[利佛]太太总结莫琳的年龄与外表

e伦德尔太太向波询问匿名信的事‐‐信是假的

f奥太太告诉波洛‐‐是伦德尔大夫

特别注意c点，这是导致凶手露出马脚的主要线索‐‐尽管很少有读者会注意到这个线索的运用是多么的巧妙。a点引发了布劳德欣尼的第二桩谋杀，在这桩谋杀中，厄普沃德太太与波洛玩了一场非常危险的游戏。

奉命谋杀

1958年11月3日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

杰克&iddot;阿盖尔以谋杀继母罪被判服刑，死于狱中。他声称自己在命案当晚有不在现场的证明，但却缺乏事实证据‐‐直到现在。阿瑟&iddot;卡尔加里来到他家里，确认了杰克的不在场证明。这意味着真正的凶手依然生活在一家人当中，而且还会再次杀人。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

二十八号笔记本包括了这部小说的所有笔记，共计近四十页。一九五七年十月一日，阿加莎&iddot;克里斯蒂写信给埃德蒙德&iddot;考克，请他核实以下这种情况的法律形势：某a受审被判杀害了他的继母，但他声称自己在谋杀发生的关键时刻与某b在一起；b一直没能找到，a在狱中监禁六个月后死亡；接着，b在国外呆了一年后现身，前往警察局确认a的陈词，并提供了不在现场的证明。克里斯蒂想要了解这种情况下&ldo;特赦&rdo;与案件重新审理的可能性。她告诉考克，若能尽快得到答复，她就能够&ldo;努力着手创作这部规划中的新书&rdo;。二十八号笔记本第二十页出现了&ldo;十月六日&rdo;的日期，证实这部小说在出版前的一年就开始规划与起草了。

&ldo;这无疑是一段时间内最优秀的非系列克里斯蒂小说[波洛或马普尔系列]……《无辜》[本书当时的名字]基本上将经典侦探小说和现代犯罪小说理念成功地融合在一起。&rdo;科林斯收到这部最新的克里斯蒂小说后，于一九五八年五月一日得到了这句热情洋溢的评论意见。这位读者认为小说删节后可以更加出色，并说阿加莎&iddot;克里斯蒂也建议如此。另外，他对书名持保留意见，并提出了几个备选的建议‐‐&ldo;毒蛇的目的&rdo;、&ldo;无辜的负担&rdo;，甚至还有预见性的&ldo;鸽群里的猫&rdo;。当时还没有人会想到这会成为第二年出版的小说的书名。

收录在《勋爵失踪之谜》中的短篇小说&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;（参见第4章），与本书有着明显的相似之处。在短篇小说中，一名外来的调查者进入命案被害人的家中，家中的成员彼此猜疑，调查者发现凶手是一位年轻人，并与家中的老仆人有着感情瓜葛。在《奉命谋杀》中，阿瑟&iddot;卡尔加里来到阿盖尔的家中，短篇小说里的&ldo;儿子&rdo;变成了《奉命谋杀》中的&ldo;情人&rdo;，克尔斯腾&iddot;林斯特龙与杰克之间的相似之处也十分显著。尽管短篇小说首次发表于近三十年前的一九二九年十二月，但两部小说之间的对应实在太多，不可能只是巧合，这些对应包括：外来的侦探、年老的女家长因为钱财被重击至死、痛苦的怀疑与猜忌、最终揭露出一对毫无嫌疑的情人同伙。

《奉命谋杀》依然是克里斯蒂后期的最佳作品之一。与经典的侦探小说有所不同，本书是一部犯罪小说，深刻探讨了真相与公正，罪恶与无辜。唯一的美中不足是，在小说的最后二十页加入了两起草率的命案，一起成功，一起未遂。这两起命案的发生太接近小说结尾，既不能说明凶手的恐慌，也不能制造有效的悬疑，难以让人信服；不过，笔记本中对于两起命案的加入进行了深刻的分析。

小说的开场与二十八号笔记本中的早期略记完全相符，甚至连付给船夫的船费数额也完全一样。阿瑟&iddot;卡尔加里乘坐的渡船至今仍然在格林威路的一端运营，这条路就通往阿加莎爵士夏季住所气势雄伟的大门。

歪斜的复印/税务署惨案  无妄之灾  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  苍凉夜色  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  首相绑架案/波罗探案集  啤酒谋杀案/五只小猪  旧罪的阴影/大象的证词  巴陀督探长3：七面钟之谜  离婚的条件  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  黑色笔记/黑色皮革手册  检察官的遗憾  隔墙有眼  白衣魔影  巴陀督探长4：杀人不难  彩色的河流  湖畔阴影  神秘的奎恩先生  凡人：从七玄门开始