115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第2页）

在没有获得明显成果的状况下，只有资金不断地流出。

明明知道不可以泄气，却无法将脑中怀疑自己是不是在挑战不可能任务的想法抹去。

即使在课堂中，电流斑的事仍占满了整个脑子。秀一一直在全力思考与课业完全沾不上边的事。

但是到第四堂课时，他无法否认自己已没毅力继续坚持下去了。大脑消耗了大量的葡萄糖，因此血糖值降低，肚子也快饿扁了。

秀一中断了思考，将意识放回摊开在眼前的教科书。

这堂课是《英语2》的时间。一段如谚语般的文章，闯进了视网膜里。

itiseasierforacaltogothroughtheeyeofaneedle，thanforarichantoentertothekgdoofgod&rdo;

&ldo;……要骆驼穿过针的眼，比财主进神的国度还容易呢!简单地说，就是有钱人不能上天堂。&rdo;

正好白神老师在说明这段文章的意义。

秀一想起了函授作业的问题中所出现的片语：&ldo;thelaststraw&rdo;。最后的一个稻秆，把骆驼的背压垮了。英语系国家的人似乎很喜欢骆驼。

&ldo;这是新约圣经里马太福音出现的句子。而&lso;theeyeofaneedle&rso;一句，应译为&lso;不可能的企求&rso;一义。有时只要不懂像这样的一个片语，整篇文章便无法理解。&rdo;

不可能的企求……。这不就是自己现在正在做的事吗?秀一嘲讽着自己。要通过强大的电流又不在人体上留下电流斑，也许就像骆驼穿过针眼一样困难。

白神老师拿着粉笔在黑板上，又写了另一个句子：

&ldo;tolookforaneedleahaystack&rdo;

&ldo;这个句子也同样和&lso;needle&rso;有关，把它整理在一起记好。在稻草堆中寻找一根针，意思也是&lso;挑战不可能的任务&rso;。到了明年这个时候，你们就会亲身体验到这句话的意义。&rdo;

白神老师向来话中带刺。秀一很清楚地记得他在第一堂课时所说过的话‐‐你们这些英语不好的人，可能会觉得自己的脑子不好才学不会，老师说，虽不中亦不远矣……。

不过，&ldo;在稻草堆中寻找一根针&rdo;这句话的确百分之百符合自己现在的情境。解答必定存在着，只是它目前像根细针藏在稻草堆中……。

突然，在秀一的脑中爆发了白色的闪光。他不禁想大声喊叫出来。

对啊!原来这么简单!为什么到现在为止，连这么简单的事都想不到呢?

在这瞬间，&ldo;电击作战&rdo;的计划已完美成形。秀一终于想出，能成功地给予曾根的心脏致命的一击，又不会留下电流斑的方法。

----------------------------------------------------------------

注1：&ldo;nikolatesla&rdo;（1856-1943），美籍南斯拉夫人。毕生致力于电子应用的研究，据说他可以在脑海中创造复杂的电机，然后在制造的过程中不用更动任何数据来完成发明。堪称是被遗忘的天才科学家。

第五章电击作战

秀一从学校回来后，曾根仍在二楼尽头的房间里睡觉。这事虽然没什么好稀奇的，不过到了晚饭时间，甚至之后更晚的时间，曾根也没踏出房门一步。

帝姬修养手册  再婚gl  [全职高手]不灭  影后坏话说不得  男主逼我双修  东方不败之东君归田  哥们，搓澡不！  美强惨一心要灭世  大唐孽子(下)  明天.四季不变  [综漫]虎子穿越了怎么破  万里情深不负  表里不一  萨拉  [银魂]自古竹马不敌天降  表面光  伶女封后之路  [陈情令同人]从陈情始  山谷无风  娘娘威武