手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!又有两个问题?
听到林云的话,所有人都被吊足了好奇心。
心里也是心痒难耐,想要听听林云的见解。
没有让他们久等,只见林云缓缓的开口解释道:
“这里面值得注意的是阡陌交通里的阡,古代墓道用文字表达,就是阡。”
“真要逐个翻译连在一起解释,那也应该是陌生的墓道互相联通。”
嘶!
被林云这么一解释,众人再次明悟。
就算要直译阡陌交通,也应该和林云所翻译的一样才对。
韩相玉整个人都呆愣在场,眼神一阵涣散。
林云的话不能细细琢磨,她只要一琢磨。
就觉得自己以前读的书都读到狗身上去了。
也不知道语文老师们,是怎么才能把桃花源记遐想成如此美好的。
依她看,桃花源记可能代表的不是陶渊明对美好生活的向往。
而是这些教育界的老师们,对美好生活的向往。
“我说了这里有两个问题,阡陌交通的阡只是第一个,接下来让我们看看第二个问题。”
“男女衣着,悉如外人。”
“这里翻译出来有两种意思,第一个意思就是说生活在桃花源里这些人的衣服”
“和桃花源外面的人截然不同。”
“这也是现在主流的观点,我接下来要说的,才是真正的恐怖!。”
林云沉声开口。
只是话音刚落,他便再次转变自己的面部表情。
使得自己看起来各位的恐怖狰狞。
再配合着自己悄悄给工作人员打的手势。
一股宛如幽灵的般的音乐,轻轻的传唱在场中。
使得人不由自主的便是汗毛炸起。
“第二种翻译出来的意思,就是说他们的衣服,和桃花源外面的人一样。”
“这种翻译就有意思比较恐怖了,我们再看后文就会明白了。”
“接下来我们看看下面的原文。”
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。
村中闻有此人,咸来问讯。
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
大屏幕上的原文,瞬间便是出现在了所有人眼中。
凭阑仗剑,诛妖邪 都市:35同学聚会,我被初恋嘲讽了 韩啸苏紫凝 这个地球不太冷 高武:你们的神灵我都知道 我有一根针 口袋小妖:我成为小拉达的那些年 美艳不可方物 两界:我是武侠世界里的大恶人 重生蜜爱:慕少别碰我 我真的不怕鬼 我,长城守卫军,开局签到风暴龙王之力! 我成了震惊全世界的全能学神 moba:世界第一变声怪 我的杀手女友 龙啸九州 重生之我的老公我来养 神话降临:开局获得王也模版 她把仙界历史改写了 最强修武
重生为人夫,面对娇妻的主动诱惑...
他是让地下世界闻风丧胆的天神宙斯!他是华夏最神秘的一代兵魂!他医术逆天,一针生,一针死。当一代兵魂踏入花花都市,新的传奇就此开始。各位书友要是觉得超品仙医还不错的话请不要忘记向您...
第一次,穿越不断升级打怪成妖尊,还没享两天清福被镇压,死。第二次,重生到修仙界最牛逼轰轰三大派之一的白月宗,成了宗主未知结果,详情请看正文。妖尊变宗主,他怎么算都觉得不划算。妖界圣器临空出世,修仙界大乱,又染腥风血雨。一桩桩的奇事,将他再次推向众矢之的。他真的只不过是想享清福而已啊!幸好,修仙者三大巨头...
兰文博睁开眼,看到一个穿着狗头帽,张大着嘴巴逗着他,让他叫爷爷的中年大叔,整个人都不好了,这货看着怎么那么眼熟?...
尊主太暖之呆萌甜妻闹翻天由作者逍遥独创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供尊主太暖之呆萌甜妻闹翻天全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
她是万千众神,却为他进入轮回他是一介平民,却因她成神成魔。几世因果,谁为谁死,谁又为谁生。到底是宿命,还是诅咒。当历史再次上演,他们该如何面对当情与义再次碰撞,他们又该如何选择。男女主互动你什么时候和他关系那么好了?还叫小雨?!!这个冷风不会是个断袖吧!!呵!我和小雨的关系一直都很好。我们同吃同住,还还什么?!我怎么不知道这人这么不要脸,有没有考虑过我的感受?!我知道阁下也心悦小雨,但我与小雨情同意合,所谓宁拆十里我想庙,不毁一桩婚,我想阁下一定不会棒打鸳鸯吧!见秋雪不说话,一副伤心的样子,冷风只觉腰也不痛了,腿也不酸了,还可以再活五百年...