手机浏览器扫描二维码访问
温暖和发动机组组长陈红兵一起走了进来。
张莹莹低头不敢去看温暖的脸色,她不确定温暖听到了多少,心里有些忐忑不安。
“大家好,我是温暖,今天的培训课由我负责,除了我以外,我还要求了发动机组的陈组长来给大家补充发动机的知识。希望大家都重视起来。”温暖说完之后,她拿起粉笔,在黑板上画起了发动机的平面图。
发动机组的人,大多数都是来凑个热闹。但是看到温暖把发动机画了出来,甚至比他们这些发动机组的人画的还要好,他们不要面子啊?一个个都拿起笔照着温暖画的样子,依葫芦画瓢画了起来。
“温同志,我们是翻译不是设计师。你画这图有什么用?赶紧给我们讲讲发动机的专业名词?你会不会讲课?还没有人家工程师助理讲的好呢?”其中一个个头较高的男翻译,直接对温暖唱反调。
温暖懒得搭理他,画好图之后,便拉线用英文标记。
标记完之后,她看向刚才那位跟自己唱反调的同学。“徐兵,你来说说这个单词piston是什么意思?”
徐兵站起来,两眼发黑,他刚才看温暖一直在画图,也没仔细看。“你都没讲,我怎么会知道?你一直画图,谁知道你搞的什么鬼?你到底会不会教,不会教就滚蛋……”
“是活塞,我虽然不懂英文,但温同志画的很形象。”刘红兵站起来回答了问题。
这番操作无疑不是打了徐兵的脸,他是翻译居然比不过一个不会英语的工人。
可他心里不服气,怀疑温暖和刘红兵串通好的,故意让他下不来台。
忍不住恶狠狠的瞪了一眼温暖。
温暖见徐兵瞪向自己,她丝毫不惧,犀利的眼神也落在了徐兵的身上。
“刘组长回答正确。其他人知道吗?”温暖本来还好脾气的问着。
“温暖,如果我们都懂了,还要你做什么?你赶紧讲课别耽误我们的时间?”
温暖听到这话,她索性把笔记本放在桌子上,目光注视全场的翻译,看的出来很多人对她作为辅导老师十分的不服气。
“你们中,如果有些人对于我的辅导不满意,现在就可以离开了,大家都是成年人,没必要浪费彼此的时间。
如果想要留下来听,就不要多少废话,我今天主要讲发动机的专业术语以及名词,你们记不住的可以抄写在你们自己的本子上。
这期的内容我只讲一次,我不会把时间浪费在课堂纪律上。还是那句话,你愿意听就留下,不愿意就离开,不要打扰其他同志。”
温暖神情严肃,让刚才闹事的翻译,都闭上了嘴巴。他们也不是傻子,如果辅导课没有听,翻译就不会。翻译的不好,可能就要被送到原单位,到时候丢人的还是他们自己。
温暖有领导护着,他们跟温暖可没有底气跟温暖硬碰硬,最多也就营养怪气几句,可温暖居然不是软柿子,她硬扛,大家都有所收敛了,怕成了典型!
温暖说完这段话,也不管其他人心里怎么想,便直接进入了发动机的专业术语上。
英文的单词她会讲记忆的方法,比如什么和什么组成了一个新的单词,都是有一定的规律的。专业术语的单词是难,但一通百通。
温暖的方法十分的新颖,本来有些翻译同志对温暖不信服,现在他们都在闷头记录,谁也没有闹事。哪怕是心理不服气的徐兵也好,还是怨恨温暖的张莹莹也罢,在知识面前,人人平等,学到了就是你自己的。
温暖考虑大家的接受能力,所以她的语速并不是很快。
尽量保证每个人都能听得懂,学得会。
会议室的隔音不是很好,徐教授站在门外就能够听到温暖的讲课,他对温暖的表现,太满意了!温暖去当个英文老师都没有问题。
这讲课的内容太详细了!
温暖低头看了一下手腕上的手表,才发现自己已经讲了一个多小时了,难怪有点儿口干舌燥、“休息十分钟,十分钟后继续上课。”
温暖决定等回去之后做点儿润喉糖之类的,不然这样高强度的讲话,她怕明天起来,自己的嗓子都哑的说不出话来了!
邓敏也趁着休息的时间,把自己不懂的问题拿给温暖看。“温暖,这种怎么翻译?”邓敏是真的不嫉妒温暖,因为温暖的外语水平确实在自己之上,不过自己会好好学。跟她公平竞争。
“遇到这样的词,我们可以根据图来判断。这样是不是容易多了?”温暖的话让邓敏一拍脑袋,可不是,她自己都已经画了图,可是每次都忘记往图上联想,难怪记不住。
“我懂了!”
温暖连续讲了一上午,四个小时。
把关于发动机术语的内容全部讲完。
“今天的辅导课就到这里。大家自己巩固一下,下午徐教授会给大家发翻译资料……”温暖说完,刚刚打开门,便迎面碰上了陆爱国。
陆爱国在外面已经听了一会儿,越发觉得要把温暖留在基地。“暖暖,有人找你,随我去接个电话。”
穿书女配:三个男主一锅炖 叶念薇霍廷琛 当个魔王可太难了 平行世界开局召唤秦始皇 万年大佬她不是人类 从乙女游戏开始的修仙之旅 带着淘宝去修仙 阿尔宙斯的海贼之旅 御魔史话 叶芊顾延枭 全球觉醒:开局解锁阿修罗模板 闪婚后,财阀老公又宠又撩! 天狱签到三年,出关陆地神仙 娱乐之我成了高龄巨星 暖婚入骨,封爷娇妻太受宠 魔魂降世 谁说牧师就奶不死人 人在神国,刚成人间收容物 这个家伙太秀了 一辈子的你和我
诸仙阁出品本书讲述孙悟空的儿子闯荡五界传奇四洲的故事。男主有点邪气,却邪得正义可爱,以救天下苍生杀五界凶顽为己任。而情关漫漫,回首血腥滚滚,一介奇人,终究何去何从?本书情节多样化,集仙侠玄幻言情于一体,仙术法宝阵法YY情节一样不少,结局出采。求点击收藏投票。...
作者愤怒的扑街的经典小说三国之大太监最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说后世娱乐城洗浴中心经理魂越汉末,被人陷害稀里糊涂成了皇宫中一名小太监。看他如何在宫中混得风声水起,权倾天下。袁绍骂其是嫪毐。曹操骂其是赵高!迷人的何太后说你眼里泛起山河,碧浪里却不是我。而他却说十年挣扎,十年撕杀,却因你一方绣帕,戒了争打!...
少年林雨意外获得神功荒脉录自此练罡大成!屠魔杀神,纵横九州!...
...
为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...
男友的背叛,小三的陷害,让她一夜之间掉落深渊身陷囹圄。原以为不过是一场你情我愿的交易,却在一场场阴谋和误会中被伤的体无完肤既然这世上没有人能相信,她能依靠的只有自己,那不如冷了心封了情,再不招惹这一切。只是当她下定决心睥睨一切时,那个冷清矜贵的男人却将她揽进怀里,霸道而缠绵别忘了你的身份,祈太太...