115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

小说中存在大量早期作品的主题、构思和情节，处处可见《死人的殿堂》的明显痕迹。这两部作品都有一个在游戏中被谋杀的孩子，都有一些早先命案的目击证人，对原本安全的凶手造成了危险，都有一件美好的事物成了坟墓‐‐一部小说里是殿堂，另一部小说里是花园。我们还会看到，三十五年前的短篇小说&ldo;花园疑案&rdo;也曾进入她的脑海。《死人的殿堂》、《清洁女工之死》和《赫尔克里的丰功伟绩》分别在第四、第五和第十一章专门提及；第十一章提到《贵族佳肴里的黄油》的灵感，第十章回想起《鸽群中的猫》中的布尔斯特罗德小姐，第十六章末尾的简短暗示可能为两年后的《复仇女神》提供了创作基础。德雷克太太（第十章）从楼梯上俯看的场面与《破镜谋杀案》中的玛丽娜&iddot;格雷格有明显的相似之处。第十七章的开场白则与《模范女仆之谜》基本相同。

就像后期的许多作品一样，《万圣节前夜的谋杀案》的笔记和作品本身都是篇幅冗长，重点不集中。小说中有一些新的构思，也有一些早期作品的构思，但也有太多拐弯抹角的对话。这些别扭的混杂的素材没有能够组合出一篇条理清晰、新颖独特的侦探小说。我们可以把小说的结构与她早年的同类作品相比，例如《沉默的证人》、《致命遗产》和《清洁女工之死》，在这些作品中波洛都是来到一个小城镇调查一起可疑的死亡事件，我们可以觉察到，从《无尽长夜》开始，她作品的质量每况愈下。一九六七年以后，除了《法兰克福的旅客》之外，所有的作品题材都是回到过去，而且一个比一个糟糕。不过这些作品都能依据令人信服的基本构思。

除了名字上的变更外，下面的摘录概述了情节进展中的基本场面，不过有疑问的是，为什么米兰达（也就是笔记中的米凡威）起先不承认她是最早的目击者，而不是乔伊斯。后来小说揭示了她父母的身份，太过离奇，让人无法相信。

詹妮&iddot;布彻‐‐奥太太在希腊游船上的朋友‐‐寡妇‐‐丈夫因患（白血病？）或脊髓灰质炎而死‐‐在国外染的病‐‐一位学者？才智非凡的人‐‐孩子米凡威十一或十二岁‐‐父亲死在爱菲索斯？中风？

是米凡威看到命案的吗？她父亲的命案？或者是她父亲杀死了詹妮的情人？或者‐‐她父亲‐‐或母亲‐‐或者母亲的妹妹仍然健在，住在伍德朗新村里，杀死了哥哥（或者心理缺陷者）。不管怎样，米凡威看见了命案的发生‐‐告诉她的老友乔伊斯。乔伊斯在聚会上自吹自擂这是她的奇遇。米凡威没有参加聚会‐‐那天生病了？‐‐感冒？

奥利佛太太在聚会上‐‐帮助一位朋友‐‐朋友是：吉恩&iddot;巴克利？或者格温达‐‐罗伯茨？

她家中包括：十四岁的女儿‐‐双胞胎男孩亨利和托马斯，十二岁‐‐丈夫‐‐医生？格[温达]&iddot;罗[伯茨〕。

咬苹果游戏？镜子？（未来的丈夫）龙头花‐‐谈到这些仪式的起源‐‐龙头花‐‐应该是在圣诞节的时候

下面这一重要段落出自十六号笔记本，几乎与第一章的文字完全相同。克里斯蒂在这里给出先前的凶案的暗示，以此来戏弄读者，这种手法让我们联想起早期的克里斯蒂作品：

乔伊斯‐‐&ldo;呜哦‐‐我有一次看到了谋杀案&rdo;

成人‐‐&ldo;乔伊斯，别说蠢话。&rdo;

比特丽丝：&ldo;你真的‐‐真的，果真看到了？&rdo;

琼：&ldo;她当然没看到了‐‐她就是瞎说的。&rdo;

乔伊斯：&ldo;我【的确】看到了一桩谋杀案‐‐我看到了‐‐我看到了&rdo;

安：&ldo;那你为什么不报案呢？&rdo;

乔伊斯：&ldo;因为我当时不知道那是谋杀案&rdo;

她列出了一些人物，与往常一样，姓名有所改变，玛丽&iddot;德雷克变成了罗伊娜，索尼亚&iddot;卡洛娃就是奥尔加&iddot;赛米诺娃：

可能的人物

玛丽&iddot;德雷克‐‐聚会的组织者（？）

乔伊斯的母亲或继母[雷诺德太太]

阿里斯泰尔&iddot;德雷克‐‐金发‐‐漂亮‐‐心不在焉

索尼亚&iddot;卡洛娃‐‐四五年前来到巴雷特‐‐格林家换工住宿的少女

德雷克家‐‐凯尔韦老小姐或太太，和他们住在一起的姨妈‐‐突然死亡‐‐留下一份手写的遗嘱，把钱留给索尼亚‐‐以前的遗嘱把钱留给阿尔斯泰尔

少女离家出走‐‐从未找到‐‐或者‐‐少女的尸体被发现‐‐或者换工少女失踪‐‐与一个年轻小伙子私奔

学校老师‐‐爱莫琳小姐‐‐她的尸体被发现‐‐被看见与一名男子在一起

笔记显示，克里斯蒂一次次理顺提纲的漫长过程中，许多情节都被舍弃了：

卢艾琳&iddot;布朗恩太太在石场基础上改造的花园‐‐富有、古怪的老女人痴迷花园‐‐沉没的花园‐‐在北爱尔兰看到某人‐‐花了一大笔钱

戴维&iddot;麦卡德尔‐‐年轻、有艺术天赋的景观设计师‐‐传说一个老女人喜欢他‐‐从中赚钱

换工少女阿伦卡‐‐照看老太太‐‐她喜欢戴维‐‐（参考《康沃尔谜案》‐‐她认为丈夫给她下砒霜）

换工少女‐‐照看年老的威尔伯福斯太太‐‐姨妈死了‐‐后来发现了她的遗嘱‐‐藏在中国瓷罐里‐‐（地毯下面？）‐‐钱留给奥尔加‐‐一份看起来是她所写‐‐但却是伪造的

玛丽&iddot;德雷克‐‐富有，收拾住处‐‐丈夫‐‐朱利安‐‐脊髓灰质炎患者？‐‐体弱‐‐在医院里工作‐‐画画很漂亮‐‐伪造‐‐或者‐‐德雷克先生是她的第二任丈夫‐‐第一任是脊髓灰质炎患者‐‐她杀了他吗？为了与第二位结婚

但她最终还是选定了她所喜欢的方案。在开头为&ldo;五月二十日&rdo;和&ldo;三十一日&rdo;（1969年）的书页中我们找到了下面的笔记：

构思‐‐索尼亚（奥尔加）（卡特琳娜）是约翰&iddot;莱斯利&iddot;费里尔的朋友‐‐他被判犯有伪造罪。迈克尔引诱莱斯利伪造遗嘱‐‐给他钱‐‐然后莱斯利被杀害（被迈克尔刺死）‐‐或者‐‐汽车撞死逃逸。玛丽跟他是同谋，她丈夫被杀（交通肇事逃逸）他继承财产后不久‐‐车上的男子‐‐汽车是从十五里外的地方开来的，迈克尔在伦敦开会

顺序‐‐

a卢[艾琳]‐‐布[朗恩]太太立下遗嘱或遗嘱附录‐‐迈克尔（从奥尔加那里）听说。

旧罪的阴影/大象的证词  彩色的河流  巴陀督探长3：七面钟之谜  湖畔阴影  黑色笔记/黑色皮革手册  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  无妄之灾  离婚的条件  啤酒谋杀案/五只小猪  苍凉夜色  白衣魔影  歪斜的复印/税务署惨案  凡人：从七玄门开始  首相绑架案/波罗探案集  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  神秘的奎恩先生  隔墙有眼  巴陀督探长4：杀人不难  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  检察官的遗憾