手机浏览器扫描二维码访问
第98章（第1页）
第一段话说完之后，她刚刚还狂跳不止的心缓缓平静下来。紧随而来的是一种巨大的喜悦感和成就感，瞬间填满了内心。
原来同传工作就是这样的。
很具有挑战性，也十分刺激。
主持人知道这次的译员当中有很大一部分是新人。于是很贴心地刻意将连续提问发言的机会留给不同语种的人。几种语言交错开来，为译员们提供了一些调整和休息的时间。
大概五分钟的休息时间，纪珊珊转过头去，发现身旁的daniel气定神闲地整理着桌前一页页的资料。
他一个星期特训的结果，比她们这些专业同传人员也差不到哪里去。
在第二轮的翻译当中，两人依旧顺利地完成了任务。然而意外再次在此刻发生了。
法语组负责转译西班牙语的ra，一只手支起沉重的脑袋，面露疲惫之色。她听着耳机里参会人员提问的声音，嘴上却越说越没有力气，越说声音越小，直到最后翻译戛然而止。
会场上的人意识到了耳机里译员的问题，发言人渐渐停下了问询，一脸尴尬地站在会场中央，时不时地往法语箱这边瞄，眼神里带着丝丝不悦。
仅仅五秒钟的停顿，会议已然出现了混乱的征兆。主持人笑容僵硬，攥着话筒的手心微微潮湿起来。
这种突发状况原本对于同传老人来说不算什么，可是对于她们这些新人却是一个不小的考验。
纪珊珊看不到其他语种箱里的译员此刻都是什么反应，她只知道她们不能让这次会议以这样的方式失败。
于是，她当机立断打开话筒，将刚才那段话再次翻译成了西语。流利好听的声音从耳机中传入会场的那一刻，会议转危为安。
身体不适的ra被抬出箱子，可是此刻找不到多余的译员能够接替她的工作，所以法译西的重任落在了纪珊珊的身上。
同一译员在会场同时做两种以上语言的翻译，这在新人实践史上简直闻所未闻。
这样的任务，对于译员脑力、反应力、语言组织能力都是一个巨大的挑战。
前几年，只有付震东在一场国际会议上这么做过。除此之外，再无他人。
主持人冲法语箱里的译员们投来一个感激的眼神。接下来的时间里，她尽量将提问机会给到法语之外的一些语种上，以便能够让纪珊珊赢得短暂的休息机会。
作者有话要说： 哈哈哈哈我来打脸，抽空码出来的一章赶紧发。今天圣诞节，祝各位小天使们圣诞快乐吖，吃好玩好考试全部得满分！！！
第36章劝说
会议之后的庆功宴，主办方破格邀请了纪珊珊。作为同传新人，这是百年不遇的机会。
她今天的表现，不仅帮助了同传的同学顺利完成翻译任务，也使得陷入尴尬的会议得以顺利进行下去。
宁敬 真千金她玛丽苏属性点满了 墨少，您的夫人A爆了 直男的特殊恋爱技巧 热恋的太阳 大师兄他手握葵花宝典 当爱情遇上科学家 贵妃无宠却有孕了 七零之漂亮女配 当佛系长姐拥有读心术 校草栽我手里了 维多利亚 破坏者们 我哭起来超凶 天道为我拒绝灭世后[重生] 楚巫 撩夏 萝莉之死 和月亮说话 玄幻：开局瞎子，从拉二胡开始
圣墟时代
叮，证道树已经发现新宿主，察觉到宿主生机大量流失，处在濒死之际，现在开始主动帮助修复从山巅坠落悬崖的陈放，被一道柔光包裹住，缓缓下落。如果此时有人见到这一幕，一定会惊的说不出话来。...
剑出青鸣
作者梦一程的经典小说剑出青鸣最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说适逢乱世，正道萧条，造成人才青黄不接之局，一时间魔道横行，世间百姓疾苦百态。然邪不压正，东有擎心剑派，西有无尽火域，南有青鸣山庄，北有冰雪两域，中有安四方。故事便是从青鸣山庄开始，且看乱世儿女如何谱写一首首赞歌...
都市圣手神医
林天本是公司里一个小员工，因陷害而被开除，就连老天都不给脸色，让他倒霉。但无意中，林天激活祖上留下的玉佩，拥有无上医术。能起死人肉白骨，更能杀人于无形。他可拳打黑暗王者脚踢系统附身的草根打得过深山走出的妖孽少年干的过身负逆天功法的天才秒的了重生都市的至尊仙帝。迷住最美的校花，调教最辣的女警，戏弄最冷的总裁，还有萌萌哒的小萝莉他横扫一切，却是最强的神医！...
最强狂医在都市
治病百万，救命千万，价格昂贵，买卖实惠。感冒抑郁艾滋癌症只要是病，无论大小，钱交百万，手到病除。脑死亡，心肌梗死只要咽气没超过半小时，钱交千万，还你一条命。慕金玉，一个收金卖命的狂医。在他的字典里，从来没有顽疾绝症这几个字。...
双面王爷的战神狂妃
作者顾大小姐的经典小说双面王爷的战神狂妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说她，华夏第一战神，意外穿越到顾家三小姐的身上，原主受尽欺负，而她，翻身而起！他，冷面冷情，一个不被重视的秦王，意外遇到了她！二人惺惺相惜，彼此合作，他助她光芒万丈，她助他万人之上！秦王我媳妇体弱，动不动就昏倒，你们别欺负她！众人不好了，秦王眼睛瞎了！...
茅山女道士
老婆，这次我们一定会赢的！嗯嗯，他们正在窝里反，绝对想不到我们会夜盗定魂珠哈哈哈！一个小时后真是没脸没皮，天下无敌，全天下都无敌了，被他们赢一次也很正常。就是就是，下次他们肯定不会这么幸运！老婆，为什么我这么失败你还相信我？傻瓜，因为你是我老公啊！...