115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 神圣帝国语言学（第2页）

陆洋又拿起了第四本、第五本、第六本书……

然而，同样的怪事一遍又一遍发生。

之后陆洋每翻完一本书，晨曦的翻译进度平均就只能上升3-5，而且每次晨曦都提示，这本书的语言文字和之前的书‘存在一定差异’，就好像这个图书馆里的书每本书都是用不同语言写成的一样。

陆洋彻底无语了，这神圣帝国到底有多少种文字？

陆洋仔细比较了一下几本不同的书，发现这些书似乎都是用同一套字母体系写的，感觉并不像不同语言。

等到晨曦的翻译进度达到90之后，无论他如何换着姿势翻阅，翻译进度都停滞不前了。

这时，陆洋终于从晨曦口中，搞清楚了神圣帝国文字的秘密。

神圣帝国采用的是古代欧洲拉丁字母一样的表音文字，而这种表音文字，只有语言规则是统一的，但是各地方言发音却有很大差别。

比如北风之国的口音，就和神赐之地不一样。

对于汉语这种表意文字来说，同一个汉字可以有不同读音。

但表音文字则完全不同。

表音文字在没有制定全国统一的标准拼写方式之前，不同读音就代表不同的拼写。

举一个最简单的例子，浙江金华地区方言中的“水”字读u，而普通话的“水”字读su。

然而不论是金华地区方言、北京口音还是其它地方的方言，用汉字写出来的都是同一个“水”字。

但是如果汉语是一种拉丁字母，浙江金华地区人写书的时候就可能把“水”字写作u，而北京人写书的时候就会把“水”字写作su。

虽然大家说的都是汉语，但用拉丁语字母转写出来的时候，就产生了分歧。

我在异世娶女帝  宁天穿越得了震惊系统  鉴宝从文物修复开始  此情难知如烟  温柔的煞气  特种兵从签到系统开始  方东殷于莫徐  凌雪落景墨迟  龙门阙  雪非烟云铮  强爱专宠天价契约妻  戏精老公今天作死没  苏念战纪霆  重生霸宠妈咪马甲又掉了  亿万大神超级甜  不是所有的分别都有回头  愿世间所有的等待都能盛开  苏臻太清元君  简珈翟曜天  当女配拿了男主剧本[穿书]