手机浏览器扫描二维码访问
“尊敬的tb博彩公司,代表《星空皇帝》全球玩家,我们非常高兴地向您和您的团队致以最热烈的祝贺……”
“tb博彩公司?星空皇帝?”小陆很纳闷。
这都是啥啊?
虽然知道这是机翻,但也不能这么抽象吧?
“别打岔,栋哥你继续念!”
陈霸用眼神威胁小陆闭嘴,然后示意杨栋不用搭理他,继续念这封老外玩家写来的中文邮件。
“祝贺你们获得了《星空皇帝》的发行资格,我们相信你们团队的潜力,也相信你们有能力在即将到来的游戏中发挥巨大作用……”
“请原谅我没能及时联系你们的球员,但我希望能看到更好的文字,而不是糟糕的机器语言,那会让我发疯&@……”
邮件内容并不长,但杨栋却念得头皮发麻。
这机翻痕迹太严重了!
虽然他知道,这封邮件大概是对面先写的英文版,担心他们看不懂,利用翻译软件转为中文版然后发送过来的,但这也太离谱了。
“还好,勉强能看懂。”
陈霸嘀咕道:“他应该是希望,我们为正式版《星空大帝》提供更好的文本翻译,以及英文台词配音。”
“可是,这有必要吗?”
“星空大帝能有几个国外玩家?有必要为了这么一小撮人,搞一版专业英文翻译和配音吗?”小陆被解开限制后,忍不住问道。
“还是有必要的!”
陈霸充满肯定地说道。
不同于前两款模拟类游戏,《星空大帝》明显有一小撮国外玩家,这一点从后台的外币结算项就能看得出来。
寒窗苦读模拟器和寄人篱下模拟器,国外玩家约等于零,就算真有,也是国人换区购买,没人在意游戏文本的渣渣机翻。
但《星空大帝》是真有国外玩家,而且数量不少,海外真实销量应该能有四五千份的样子。
四五千名真实海外购买玩家,已经不低了。
给他们提供一个稍微优质的文本翻译和英文配音,这也是应该的,老是用渣渣机翻,那多不好意思啊?
“行吧,那就做呗。”
霸哥既然都发话了,其他人也不会有意见。
反正游戏的英文译制和配音,已经有较为成熟的产业链了,花点小钱就能搞定。
希望新的英文配音和文本上线后,能为《星空大帝》带来一批海外玩家入坑吧。不然钱花了,新玩家一个没有,那不是纯冤种嘛!
……
八月一日,星期二。
没有锣鼓喧天,也没有鞭炮齐鸣,更没有人山人海,《星空大帝》的正式版就这么悄无声息发布了。
甚至大部分玩家,都分不清正式版跟抢先体验版有什么区别,这俩售价不都一样吗?
噢!多了一个豪华版!
还做了新的英文版字幕与配音,成仙路多了一则风险提示,然后呢?
《星空大帝》正式版发布这么喜庆的日子,不给大伙汇报一下天霸豪苑的项目进展?
“什么时候交房?”
“急急急,我是急先锋!房贷都还完了,寄人篱下模拟器怎么还没更新?”
“霸哥人呢?不是说《星空大帝》做完就回来搞新版本更新吗?”
“江宁本地人在此,下午刚去美食广场打探情报,结果天霸工作室早已人去楼空!”
道爷要长生 魔法少女教师期待下班 永生,爱及时空的秘密 不是主角,身陷修罗场有什么关系 我成了废土武圣 维度启示录之百鬼夜行 龙羽战记 星球大战之曼达洛崛起 我女友是侦探 大明:我杨宪,真的治扬! 诸天捡钱的人生 紫云符箓传 红尘炼心之心有千百劫 刺客与大小姐的旅行 永生墟 几度梦回三国之梦醒时分 随身一个盘龙聊天群 霍格沃茨:我哈利也有家 出师当天,我一头磕死满院亲人 蒸汽之国的猎妖师
我从未想过有一天席慕深会带着怀孕的方彤,逼我离婚,我惨败在方彤张狂的笑声中,从此,我走上了复仇之路...
书海阁小说网免费提供作者寒燕的经典小说总裁痴爱娇妻求青睐最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说总裁痴爱娇妻求青睐周氏集团千金周婉瑜容色倾城,性格温婉,是所有人梦寐以求的结婚对象。然而,严景粤我严景粤就算是死了,都不会娶周婉瑜这种女人。同年,周婉瑜和严景粤举办了一场盛世婚礼,还生下了一对双胞胎糯米团子。萌宝一爸爸以前说,就算是死了也不会娶妈咪的哦。萌宝二爸爸不听话,多半是装的,打一顿就好了。全国上下都知道,严景粤在外呼风唤雨天下无敌,在家食物链底端地位最低。...
作者晋十三的经典小说穿成开国皇帝的恶毒原配最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说熬夜猝死,魂穿小说男主的恶毒原配。她可不要重蹈炮灰覆辙,被渣爹活活弄死!为了活命,她立志牢牢抱紧男主的大腿。男主缺钱。她来挣!男主缺人脉。她来找!男主被窝缺老婆。她来上!嗯?等等,好像有哪里不对劲!...
...
送快递不但扩展到了农村,还扩展到了阴间,而我,便是一名阴阳快递员!我送过无数件快递,同时也遇到过无数未知的事件。让我用自己的亲身经历,来为你们讲述一个关于快递的惊悚故事...
叶默蓦然清醒过来的时候,才发现周围的一切似乎都变了,美女师父也不见了。他也发现了自己成了被世家抛弃的弃子,被别人退婚的苦逼还是被女人站在讲台上拿着他情书羞辱的对象但是这些都不重要,最重要的是他还记忆起了另外一件原本不属于他的可怕的事情。...