115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 方言(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!傍晚,落日的红霞照耀在正在缓缓行走的两人身上,整个场景显得既柔和又浪漫,可惜行走的两人都是男的,简直就是大煞风景。

“~~~~~~什么鬼,有就有,没有就没有,你这是在为难我胖虎吗?”

林苍月对于安艺伦也的回答十分不满意,大有一言不合就开打的节奏。

“没办法,我也不知道怎么回答,主要还是看你自己。”

“看我自己?”

“没错,若你写的完全和天朝那边一样的小说,那我敢保证受欢迎,但怕就怕在你写个四不像的小说出来,那就完犊子了。”

“曾经有人和你是一样的念头,但真正写出来的小说不仅仅不符合天朝人的口味,连我们这边都看的很别扭,最终变成了两边不讨好,问及原因是汉语水平不过关。”

“那人汉语几级?”

“汉语八级?”

“卧槽~~~~~~~若是较真起来,我上辈子汉语都达不到八级呢!”

“?林苍月同学你连上辈子自己是什么情况都了解啊,佩服佩服。”

“别问,问就是开玩笑。”

“了解,当真的才是傻子。”

“总之别说是八级,我估计即使是汉语十级,遇到天朝内涵段子都要凉。”

“此话何解!”

“那过汉语八级的哥们发了一段对话在网上。”

“女朋友给我打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。”

“~~~~~~~明白了。”

安艺伦也说的那段对话根本句是整死外国佬系列的内涵段子之一,虽然对于林苍月来说理解完全没有压力,但对于外国佬来说,那就等着不及格吧!

“这还只是困难模式,天朝人甚至还把地方方言都带入小说里面。”

“你看看这句话怎么理解,反正每一个字我都懂,连起来就完全懵逼了。”

安艺伦也捂着脸把自己手机屏幕展示给林苍月观看,一副“老子才不是文盲”的表情。

“粉肠,听日得不得闲过来尿啊!(粤语)(兄弟,明天有没空过来玩)。”

“问:说话的人到底想要表达什么?”

“呃~~~~~~~这地狱模式估计非天朝南粤人看了都要抓狂,伦也同学你不用纠结,认真你就输了。”

如果说内涵段子是为了整死外国人存在的,那么地方方言就是防止外国人破解汉语的最后防线。

谢卿晏庭烨  大秦:开局修炼长生诀  从过气小生到喜剧之王  轮回乐园  全球兽魂觉醒:开局觉醒天角蚁!  那年你17,我18  三国:开局一万个李存孝!  江曼齐冽  武侠:开局奖励风神腿  港片:我要当枭雄  武侠之破案神捕  至尊殿  娱乐:开局赵小刀要揭发我  踏笙途  玄幻自帝落时代开始  离婚前老公失忆了  一切都是咎由自取江曼  等等,我上错车了  沐晨曦闫立东  特种兵:铁血战士  

热门小说推荐
腹黑霍少非我不娶顾汐霍霆均

腹黑霍少非我不娶顾汐霍霆均

顾汐的第一次被一个陌生男人夺走,她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子,哼,谁说他不能人事的出来挨打!他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人!...

男装小娇妻:爷,夫人又跑了

男装小娇妻:爷,夫人又跑了

传言将军府大小姐是京中出了名的纨绔,连圣上都为了这个泼皮操碎了心!只好大笔一挥赐婚!纪婉仪慌了,连夜收拾包袱带着仆人跑了,奈何阴差阳错却撞进了谢景凉的心房。娘子,是为夫不够美么?竟吓得让你胆敢逃婚!纪婉仪看着眼前男人,突然掩面哭泣心中一凉,完了,这厮又要开始寻旧账了!展开收起...

情深怨长多徒劳

情深怨长多徒劳

一场阴谋,她一无所有。一个误会,他将她误认旧念肆意报复。为了各自利益,一张契约将两人捆绑在一起。她不过是他心中的一个替身,却动了不该有的感情。当所有的幻想破灭,她身受重伤狼狈出逃,却在五年后强势回归。他指着与他一个模子刻出来的孩子质问,顾念,这个孩子哪里来的?她莞尔一笑,钟少铭,你管的着吗?萌宝挡在在她面前,冷酷的看着自己传说中的爹地,这位先生,不是什么人都能跟我妈咪搭讪的...

都市之最强大爷

都市之最强大爷

作者白月初的经典小说都市之最强大爷最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说都市之最强大爷普通人楚玄被陷害入狱,再回都市后,惊闻弟弟死亡的噩耗,为找到凶手,楚南天(楚玄)不得不走上一条赘婿复仇的路...

乱世铮妍

乱世铮妍

前世,稀里糊涂地被爹妈抛弃在乱军之中,历经各种凄惨之后默默死去。重生后,第一件事就是在爹妈稀里糊涂的时候,把他们抛弃了。姑娘是支潜力股,大到券商,小到散户,大家争相购入!好吧,地盘我要了,财富我要了,军师我要了,将军我要了,这世道,没有什么是本姑娘要不起的!...

每日热搜小说推荐