手机浏览器扫描二维码访问
中西文化之间的差异实在太大了。
偏偏这个齐晓峰总能遇到。
英语口语大赛那次,遇到的词语,汉语直译过来是“甜心宝贝”,放在西方外语则是被包养的女人;
这次齐晓峰面试实习生,汉语直译过来是“狗的SZ器官”,放在西方反而成了夸人的话,和汉语中的“牛X”有异曲同工之妙。
齐晓峰一脸庆幸:“学妹,你真是帮了我大忙了,如果不是你解释,我还在绞尽脑汁的想原因呢。现在你帮了我大忙,我必须请你吃饭还人情。”
孟黎明委婉拒绝:“学长,小事一桩,不足挂齿,不用还什么人情的。”
这个孟黎明,和想象中的女生不一样,简直是钢筋水泥浇铸的,怎么约都不出去。
或许是她头脑太简单了,没明白什么意思?
齐晓峰决定单刀直入:“学妹,我实话告诉你吧,请你帮翻译书稿是假,请你翻译那句夸我的话也是假,我就是喜欢你,想和你处对象。”
孟黎明:“……”
孟黎明觉得好无语,这个齐晓峰,是在挤牙膏吗?挤一点儿说一点儿。
还说什么喜欢她,处对象,处他个大头苍蝇。
俩人总共才见三次面,说过的话不超过十句,何来的喜欢?当买臭豆腐吗?闻着味就喜欢上了?
孟黎明语气斩钉截铁:“学长,刚才的话,你还是收回去吧,我全当什么也没听见。”
齐晓峰固执己见:“学妹,说出去的话,泼出去的水,怎么能说收回就收回呢?我就是想和你处对象,上学期就想说了,可惜放假了。”
齐晓峰已经完全抛开了婉转,来了个直捣黄龙府:“学妹,我能理解你的想法,你觉得自己来自小县城,是个没人疼没人爱的孤女,身高一般,长相一般,就是近视眼……我妈说这些都会遗传给下一代的……不过我没关系,我努努力多遗传给孩子一些就行了。我只喜欢你的才华。我先在外资企业上班,等你毕业了你也去,咱们俩一起做翻译,双剑合璧、夫唱妇随……”
孟黎明的下巴快惊到地上了,这个齐晓峰,从哪儿来的自信认为自己是自卑才不答应他的?
这人,不仅英语好赖话听不明白,汉语好赖话怎么也听不明白呢!
说她来自小县城、孤女、身高一般、长相一般、还是近视眼……自己是吃他家米还是吃他家面了?碍着他家什么事!
还说她这些硬件条件不行,会遗传给下一代,俩人才见三面,不会连出生的孩子叫啥名都想出来了吧?
再说,自己硬件哪里不行了,身高一六三、体重九十二斤,两家创业公司话事人,坐拥四城五处房产,手握存款四十九万,眼看着五月一之后又要分红了。
孟黎明将残余的理智和礼貌全扔了,披头盖脸就是一顿骂:“齐晓峰!你脑袋让驴踢了还是让门框给魇了!哪只眼睛看见我自卑了?!就你站着像丝瓜、坐着像倭瓜的身材,远看像刀螂、近看像绿豆蝇的长相,还敢嫌弃我?我明明白白告诉你,我压根就没瞧上你这个人!”
孟黎明转身要回寝室,觉得不过瘾,回头又补充了一句:“回家告诉你妈,不仅身高、长相、近视眼影响下一代,智商也能影响下一代,你赶紧回家让你爸妈回炉重造吧!”
一番疯狂输出,孟黎明胸口的浊气终于吐出来了。
再看齐晓峰,已经完全傻眼了,估计脑瓜子都是嗡嗡的。
齐晓峰如斗败的大公鸡走向校门口,等在门口的室友小跑过来:“晓峰,你情绪这么不好,不会是让人孟黎明给撅回来了吧?我就说这女的一般人追不上,他们学校好几个男生都铩羽而归了,被拒也好,以后就断了这个念想了……”
齐晓峰眼珠子一瞪:“谁说我被拒绝了?咱们S城大学的男生和财经大学的男生能一样吗?更何况是我齐晓峰!我一说处对象,她二话不说的就答应了,感动的涕泪横流……已经答应我周日一起出去玩了……”
室友立马竖起了大拇指:“晓峰!还得是你行!晓峰一出,立马把财经大学的男生夷为平地!”
二人离开了,齐晓峰变态的虚荣心终于挽回了一些。
他们不知道的是,二人的对话被好几个财经大学的男生听得一字不漏。
我的老祖是邪修 顶级怪谈养成 坠入魔道的神 开局救下退魔巫女,我的万界之旅 灵海孤岛 海贼里的炎帝 幸得闻松 开局成了二姐夫 阎王快跑,小奶娃又来地府了 天师决 摊子被砸,我靠美食系统踏巅峰 绝世修仙者转生为女生后的生活 全员皆反派,穿成炮灰她只想摆烂 躺平!在恐怖游戏里嘎嘎摆烂 灵气复苏:刚重生就和女帝坐同桌 完了,我是吴三桂的私生子! 彪悍军嫂,一手烂牌打上人生巅峰 疯了吧,你管这叫小农女 命剩两年,假千金发疯撕剧本了 穿越后,我被团宠
抓野兔,撵野鸡,捕鱼,采药,采蘑菇。没有房子,牵几条牛去换。没有车,挖几棵树去换。不用打卡,没有堵车,轻松自在,逍遥散漫,富贵闲人。蓝天白云,青山绿水,那是我的家园。背上行囊,我要回农村。...
万古神王林牧本是小城的少宗主,因经脉碎裂被废,却不知道因此觉醒体内龙罡,实力从此一飞冲天,本想低调地寻找抛弃他的父母,却不曾想,低调不起来阿!...
花饶月穿越成了弃妃,看她如何用一手绝技逆袭。丫鬟报王妃,我们被关禁闭了。月没事,本妃会催眠,想去哪就去哪。丫鬟报王妃,他们要合伙欺负你。月没事,本妃会下毒,让他们有来无回。丫鬟报王妃,王爷让你去侍寝。月瞬间恼火不是怀疑我是奸细吗?就不怕我阉了他!某王突然出现,将花饶月揽入怀中是本王错怪你了,这就去跪榴莲。...
钮祜禄婉媃,康熙帝温僖贵妃,辅政大臣遏必隆次女,长姐为孝昭仁皇后。康熙六年,四辅政大臣索尼病逝,鳌拜弹劾苏克萨哈不欲归政之罪,逼着年少康熙将其处死,至此,朝中鳌拜一人独大。遏必隆为巩固前朝权势,康熙七年送次女婉媃入宫,入宫之始年仅十三。钮祜禄婉媃善心机,多谋略,性格果敢坚毅,身处波谲云诡后宫之中,一路斗垮众多心怀不轨的妃嫔,博得康熙帝垂爱多年。她一生未至后位,只育有皇十子胤一子,却执掌后宫长达五年,成为清朝唯一保留谥号的贵妃。...
讲述未来世界共存和另一个世界的崛起。各种阴谋阳谋,被一只无形的大手操控着这一切。...
好友为了一个男人将她从山崖推下,本以为自己因此命丧黄泉。谁知,她竟遇见了一头恶蛟。而且,这恶蛟竟然能够口吐人言。吓坏了她的小心脏。只是,恶蛟不都是凶恶的么?为什么暖心到这种地步?让他往东他不往西,让他暖床他竟一副撩人姿态,对着她勾勾手指哎呀,受不鸟了,鼻血狂喷啦那头蛟龙竟然这么卑鄙,使用这样阴险狡诈的手段来诱惑她。她从,还是不从?...