手机浏览器扫描二维码访问
看着周讯摆出这个架势,沈宇也不好拿假话来敷衍她了,默默组织了一下语言后,沈宇缓缓开口:“先说说你吧,讯哥儿你的表演没有任何问题,少女时期黄蓉的那种俏皮和聪慧,以及作为东邪女儿那种不理世俗规矩的邪气,这些通通都表现得很好。”
“我建议你直接说但是。”沈宇的欲扬先抑在周讯这里没用,她对于沈宇的表扬只是稍微点了下头,然后又偏过脑袋看着沈宇,等待他的下文。
这么直接的吗?不愧是“讯哥儿”“周公子”,这就是传说中的爷们儿性格吧,果然只有取错的名字,没有叫错的绰号。
沈宇略显无奈的笑了笑,接着道:“好吧,但是,就像大陆那些媒体和观众的批评一样,你的嗓音确实不适合少女时期的黄蓉。”
“我怎么就不适合了?人上一百形形色色,既然金庸先生没写,那没准黄蓉的声音就是我这样的,金庸先生都说我演得好。”周讯非常坚持她的想法,或者说坚持想为自己的表演配上自己的声音。
周讯的话不是没有道理,但那话怎么说的?一部文艺作品一旦被创作出来,就不属于创作本人了。
这并不是说所有权的问题,而是对于文艺作品的解读和评价,谁都可以发表自己的意见。
而很显然,大部分《射雕英雄传》的观众,并不认可周讯为黄蓉配上的原声。
周讯的想法在沈宇看来无可厚非,作为演员除了迎合观众以外,有自己的坚持没什么不好,但这就要求演员本人得有一颗大心脏,能够经得起诋毁。
当然,观众肯定也没错,不肯向市场、向舆论妥协的,始终是周讯自己。
沈宇顺着周讯的话,把他之前想好的内容都一一讲了出来:“确实有这个可能,但这事儿就算金庸说了也没用,那些看着TVB武侠剧长大的观众,或者看着金庸小说长大的观众,在他们的印象或想象中,黄蓉声音要么是清脆的,要么是软糯的,反正绝对不是你那样的。”
“虽然你的声音很有特色,听习惯了也不是不能接受,但这个时代的审美还没有那么多元化,很多观众可没有这个耐心慢慢去习惯,你还固执的非得要求自己配音,这不是在挑衅观众是什么?”
“如果这部《射雕英雄传》的其他各个方面都非常完美,能够吸引那部分对你声音不满意的观众持续看下去,也许你还有可能凭借出色的表演慢慢说服他们,但很可惜,你那位男朋友又拖了后腿。”
沈宇对于李垭鹏在《射雕英雄传》中的表演,只有一个评价,用力过猛。
在沈宇看来,李垭鹏演令狐冲这种潇洒豁达的角色确实不太合适,但演郭靖的话应该还是可以胜任的。
可惜,明明他只需要本色出演就可以跟郭靖契合百分之八十以上的,结果李垭鹏偏偏要故意再慢半拍,对话慢半拍,语速慢半拍,反应、动作也慢半拍,生生把一个纯朴少年演成了二傻子。
本来随着沈宇一番有理有据的分析,周讯已经比较认同他的说法了,她坚持自己配音的行为虽然没错,但确实并不符合市场的需求。
不过当沈宇说到最后时,周讯却不干了,再次反驳道:“等会儿,你说我就说我,怎么又扯到亚鹏身上了,他怎么就拖后腿了?金庸先生也说他是最恰当的。”
如果说周讯的嗓音还是一个仁者见仁智者见智的问题的话,那李垭鹏的表现就没有第二种声音了,至少在沈宇看来,李垭鹏演的郭靖,其实并不比他不那么适合演的令狐冲更好。
沈宇虽然没想过要挖李垭鹏的墙角,但他还是有些情不自禁的会在自己欣赏的美女面前贬低她的男人,这可能是某些男人共同的劣根性吧?
对于周讯的反驳,沈宇没急着解释,而是循循善诱道:“你看过我们亚视剪辑出来的花絮和预告片吧?黄蓉我们找了一位声音比较有少女感的配音演员,郭靖的配音其实跟李垭鹏自己的也有些不一样,不知道你注意到了没有?”
关于亚视给她找了个风格完全不同的配音演员这事儿,周讯现在虽然已经比较能理解了,但还是有些不爽,瞪着沈宇说道:“有吗?我只知道你们把我的声音换成了跟我差别很大的那种,倒是亚鹏的声音似乎还比较相似?”
沈宇笑着点点头,又摇摇头,颇为遗憾的说道:“是挺像,李垭鹏的嗓音其实跟郭靖还挺搭的,所以我们也是照着这个模子去找的配音演员。不过你再仔细回想一下,我们亚视版的预告片里面,郭靖说话的语速是不是要稍微快一些?”
明明郭靖这个角色可以说是各个方面都非常适合李垭鹏了,可却被他自己给演砸了,就连沈宇都为他感到有些遗憾。
这就是沈宇在要求为黄蓉找一个声音清脆一些的配音演员之外,给亚视版的《射雕英雄传》提出的另一个建议,让郭靖的配音演员加快一些语速,至于加快到什么程度,自然有亚视的工作人员去看去听,去做最终的决定。
这个建议,灵感来源于沈宇前世看过的2003版《射雕英雄传》的日语吹替版,所谓吹替,就是重新配音的意思。
在这个版本里面,不知道是因为原本的台词翻译成日语之后句子太长,还是配音演员确实有自己的理解,反正郭靖说话的语速要比李垭鹏自己配音的版本快一些。
而这样配下来之后,结合画面上演员的表演,效果竟然意外的不错,至少郭靖显得没那么呆了。
另外再加上这个版本里面黄蓉那元气满满的少女音,配合上周讯灵气十足的表演简直能萌死人,也就不难理解日语吹替版为什么会被部分粉丝吹捧为“最完美的《射雕英雄传》”了。
不过,这一次,沈宇在参考了他前世看过的媒体、网友评价,各个不同的版本之后,指示亚视的工作人员搞出来的粤语版《射雕英雄传》,应该能够提前一步,拿下这个评价了。
喜欢从负二代到华娱大佬请大家收藏:()从负二代到华娱大佬
晚来渡余生 苏合林听雪 九域天医 九眼天医 我的男友,是大佬 凤倾歌云凌寒 桃花赋之一裹儿传 极品宝宝无敌妻:101次逼婚 铁血英侠传 穿越1841 丧尸的甜蜜恋爱日记 慕筱晴古时彦 绝地求生:电竞男神是女生 人间不拆 无敌催眠,绝对控制! 天字码头 凤倾歌云凌寒换脸 叶辰苏嫣苒 爹地,妈咪又要离婚啦 迷糊系统:楚少,请多指教
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...
一个现代的雇佣兵,一个纵横美国西海岸地下势力的强者。在一次意外中,穿越到1909年的清末。一个土豪的家庭,一支二百人的武装护庄。主角大胆决定,艰难起步,开始掀起一场民族复兴崛起之路。国防军参谋部群号,1235387(又不满了)国防军司令部群号44745892(热情开放)...
秦风在武林外传里是个小小杂役。秦风在笑傲江湖里化身武当道长。秦风在天下第一里又成为了表弟。秦风在天龙八部里又是个贵公子。公布一下两个群号群一367594304(里面有个机器人算是比较吵的群)群二528924569(新建立的算是比较安静的)...
这是一个有着宅男倾向的大学生,偶然间吞噬了一个有着传奇境界的法师灵魂,并获得了其传承,拥有穿越到其他世界的能力,并逐步成长到世界之巅乃至位面最强的传说。我一定会成为世界上最巅峰的存在!受到传奇法师灵魂影响的大学生,将此当作毕生目标。本书特色种类繁多的各种职业职业特长各种见过或没见过的魔兽异兽各种功能的宝物位面世界暂时包括英雄无敌神奇宝贝火影暗黑破坏神各完本小说1完本一部斗破之巅峰。因为很多人反应不够霸气,没有后宫,太憋屈,不好看,所以本书改进很多,至少不会有憋屈的感觉。当然,理智是必不可少的。2更新不给力,但一定完本,请大家放心阅读。3本人没事弄了一下,已和电话绑定,请大家放心收藏。4请喜欢的书友投我两票,给我鼓励和信心。...
这是一个神奇的进化故事,主角意外拥有一条大蚯蚓分身。大蚯蚓?是的,蚯蚓没啥用啊!别急!民间传说,蚯蚓能变成蛇,蛇能化龙!这一切都是真的!看拥有一条狂龙作为分身的主角,怎样组建超级商业帝国,怎样成立全球超级雇佣军集团,怎样泡遍世界各种各样的妹纸,怎样突破人类的极限。企鹅群94364575,欢迎大家的到来。...
你你别乱来!浴室,她被他逼到墙角。你撩起的火,不应该你来灭吗?男人声线低沉,说完直接将人扛向了大床。当晚,她苦着脸,怒道老公,你够了!他黑眸微闪,一脸不餍足一次哪里够谁说总裁性冷淡,对女人不感兴趣的?这简直是只禽兽,感觉身体被掏空!...