115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 翻译风采（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“萌宝出击：妈咪是翻译官（.shg.tw）”！

等音乐全部停止后，评委当众一个一个点评。

毫无意外，来自金晔的穆依依和陆宁拿到这一关的最高分，分别为九十二和九十一。

虽然大家都有着差距，但是按照规则，最后的总得分最高，才能获得最后的奖金。

“各位选手都不要灰心，接下来到我们的第二个环节，全‘新’全‘译’，考验选手的记忆力和翻译水平的时候到了！”

主持人脸上带着职业性的微笑，简单讲述了规则。

“屏幕将为每个选手播放各不一样的英文经典独白视频，选手依次进行配音，第一次原声播放，第二次需要独立进行中文配音。”

规则一出，难度显而易见。

穆依依运气不怎么样，抽到的是难度最高的经典海上钢琴师对白片段。

见状，主持人都忍不住调侃。

“看来今天幸运女神都想考验考验我们第一关的种子选手呢！”

但是穆依依笑的淡定自若，看不出一丝的慌乱。

在第一次原声播放和第二次配音的中间，有两分钟时间，选手们都在刷刷的记录着关键词之类。

可穆依依全身心地聆听了原声之后，手上没有任何动作。

“这个人这么厉害吗？关键词一个都不写，她记忆力好到这么夸张吗？”

“谁知道呢，没准人家就这么牛逼！”

旁边两个选手交头接耳，声音清晰传进身后陆宁的耳朵里。

她翘着二郎腿，嗤笑一声，不屑地看着闭着眼默念的穆依依。

“装模做样！”

不光是选手，观众同样迫不及待想要看到穆依依的表现。

两分钟很快过去，穆依依睁眼，目光依旧淡定，信心满满。

在大家期待的目光中，她红唇微启，一字一句念出，顺畅和悦耳。

每个句子都被穆依依完美的翻译了出来，甚至语气和神态都完美的融入其中。

如果不是亲眼所见，谁能相信这是一个翻译的临场发挥呢？

短短两分钟的配音结束，现场一片寂静，不过紧接着就是一阵阵雷鸣般的掌声。

就连台上评委都忍不住上前，一把抱住了穆依依。

“你是我见过最优秀的翻译员，你的专业水平绝对是榕城的NO.1！”

双方拥抱结束，穆依依微微一鞠躬。

“谢谢评委姐姐给我这么高的评价！”

可是这时候，台上的选手中冷不丁传出一道质疑的声音。

“这才刚开始呢，说是榕城第一，未免有些狂妄吧？”

有选手不服气，在竞技比赛中非常正常。

可这人竟然是和穆依依同个公司的选手，可就非常的耐人寻味了。

瞥了一眼陆宁，穆依依毫不示弱。

“是，那就看最后的结果吧。”

陆宁在这个环节，勉强得到90分，而穆依依不负众望，一举夺得98的高分。

难度最高的最后环节之前，穆依依依旧分数领先。

而排第二的陆宁，还有着不小的差距。

很快，最后的同声传译环节到来。

选手被带到了专门的小房间里准备，有摄像头放映到外面的大屏幕来让观众看。

陛下的那些花儿  前妻归来：总裁爹地请自重  紫萱擎苍魔界  终极强枭秦离虞欣  楚宫锦庄乞鹤  陈凡叶轻舞  镇国天王  白雁康剑纸玫瑰  拓跋紫冥北凉  夏菁菁方衡穿书文  谜案追凶  调皮夫人引入怀  紧急集合  见鬼！开局被前女友监考！  经年莫道是寻常  傲娇双宝：总裁爹地惹不起顾娉婷厉斯年  绝世龙帅萧子宁白惜凝  美女总裁的修仙保镖  第1章 入王府盗龙蛋  首辅夫人需娇养