115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

96翻译错误几十万人丢了命（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！茹梦蓝过来接玉回天，玉回天可见到了救星，他上了车，搂住茹梦蓝的肩膀说：“你可救命吧！你是女神，这事儿就指望你了。”

茹梦蓝觉得奇怪，听玉回天给讲了一遍，茹梦蓝又乐得直不起腰来，吹牛得上税了吧！

茹梦蓝说：“我没让人家泡过，也没泡过别人，这个我可不会。”

“你朋友，都是女神吧！都是富二代，富二代不都玩儿得挺疯的吗？你给打听一下，谁有经验！”

茹梦蓝说：“我可没那样的朋友，我平时都不出门的。”

玉回天忧心忡忡，要SM女神这活儿还真不好干！

玉回天苦思良久，终于发现，自己身边这些人里边还真一个SM女神的都没有。他自己是个吊丝，他招聘的员工也都是吊丝，全都老实巴交，别说SM女神，让女神SM的都没有。

到了公司，玉回天跑到宫梦灵的办公室，玉回天觉得，宫梦灵绝对是个女神，又有那么多人想泡她，她绝对有经验。

不料，宫梦灵听玉回天一说，一拍桌子叫道：“玉少，你什么意思，耍我吗？”

宫梦灵是个女神中的女神，在大学就是追求者无数，后来毕业，又被无数色魔纠缠，她对泡和被泡确实有经验，但是那个却是极其痛苦的体验。

玉回天一看宫梦灵发火了，赶紧道歉，但是他也把自己的苦衷说了出来。

玉回天说：“我可警告你，我可不是吓唬你，要是让张彪缠上，那可绝对是恶梦。我可不敢保证，到时你是不是受不了压力，答应嫁给他。”

宫梦灵怀疑地说：“不会吧，我还会怕一个小屁孩儿？”

玉回天说：“宫总，我可提醒你，古人说，人不可貌相，很多时候，一个伟大的事业，成千上万的人就毁在小人物手里。二战听说过吗？***听说过吗？”

“听说过，怎么了？”

“二战时盟军发表《波茨坦公告》，促使菊花国无条件投降。

鬼子首相发表声明：我认为公告并无任何价值。只有对它予以默杀。

这个声明由USA翻译翻出来之后，全体USA立刻勃然大怒。

鬼子话里边的“默杀”一个意思是“无法表态，保持沉默”的意思，就是鬼子经常说的，“这个事情不好办哟”，然后就闭嘴不说话了的样子。

而另外一个意思就是‘以沉默杀之’，大概就是我不理你，臭死你的意思。

而翻译没研究上下文，更没研究鬼子的特殊心理，直接按照USA的理解，按字面意思直译为‘扼杀’。

于是鬼子上空掉下来一个爆炸起来比太阳还亮一千倍的大**，USA事后宣布，这是***，是对鬼子拒绝《波茨坦公告》的惩罚。

一个马大哈的翻译的一个错误，让几十万人丢了命。”

宫梦灵对这个倒是闻所未闻，也不禁非常惊讶。

玉回天接着威胁说：“我可告诉你，那家伙可是一贴老膏药，你要是让那家伙粘上甩不下来，精神崩溃，最后答应嫁给他，整天让他SM，那可不能怨我。”

宫梦灵两眼发直，显然也是有过痛苦的经历。烈女怕缠汉，一朵鲜花插在牛粪排子上的事儿一点儿不新鲜。

人和人打交道，遇到聪明的、强横霸道的，其实都还能忍受，就是那种粘粘糊糊、磨磨唧唧的，绝对会超出人的底线，让人发疯。

威胁完了，玉回天赶紧又讨好，他搂住宫梦灵的肩膀说：“我们宫总最了不起了，天底下谁也不是对手，摆弄个大三的小丫头片子不手到擒来吗？”

超级魅力保镖  洪荒之我在西游签到  那年花开正鲜  盗墓大法师  娱乐刷属性  向往的生活：神级签到任务  灵气复苏：开局暴击基因属性！  撩完就跑：清冷男神入我怀  特种兵：人在红海，已经制霸  伟大航路：神级选择  逃婚三年，在向往被发现！  都市：开局相亲被误会了！  从今天开始当领主  神话大秦：开局娶了素素  DNF:我真的不是大神  保安队长  人在向往，原来我是隐居高人  前妻来袭，总裁请准备  我在联盟卖皮肤  逆战：我就是猎场之王