手机浏览器扫描二维码访问
长的有点像爱豆的法国中年男人理查德示意他早有准备,接着就坐车前往秀场。
看完一场秀后,理查德打了个电话,没过一会,就在她们喝着贩卖机上买来的咖啡时,从后场急匆匆跑出来一个穿着牛仔外套,留着齐耳学生头的瘦高女孩,她径直停在理查德面前,两人用法语热切地交流起来。
本来周嫚婷对所有事都是一副淡淡的态度,包括这名有可能是请来的临时翻译,她也只是对她穿在脚上的炫彩运动鞋感兴趣,想着如果是某小只穿上了会不会很喜欢呢?
等理查德叫到自己的名字时,周嫚婷才把目光从那双新潮的鞋子上移开,抬头一眨眼的功夫,呆愣当场,看着眼前熟悉又陌生的人,不禁闪过一个念头:世上真有转世投胎吗?
☆、第66章
时隔三年,我们就这么相遇了。
她瘦了许多,下巴特别突出,被顺溜的黑色长发包围着,再配上她那圆瞪着的眼睛,只感觉挺让人心疼的。
看得出,她见到我除了吃惊,并没有显露出一丝喜悦和兴奋的样子。
这不免让我有一点小小的失落,但是,也没关系,毕竟再好的感情,长达几年没有任何联系,也是会被淡化的。
就好像我,认得她,却也记得当下最应该做的事不是叙旧,而是赚钱。
所以我率先礼貌地伸出手说:&ldo;你好,我叫海伦,是理查德先生请的临时翻译。&rdo;
她瞬时收回眼神,像是要转移刚才的尴尬一样看了看理查德,理查德点了下头确认了我的说法,她才伸手跟我相握,嘴上说着:&ldo;你好,我叫周嫚婷。麻烦你了!&rdo;
怎么说呢?
当下巴黎室外温度是6-8度,如果穿成我们这样单薄的外套,肯定会手脚冰凉。可现在我们都待在秀场休息厅里,空调开着,手要是还冰,套用中医的话,那只能说明手的主人天生体寒。
她的手冰冰凉,纤瘦,和我温热的手握着倒显得格外突出,我又想说心疼了。
蓦然,她的手指不知为什么紧紧用力抓着我,没有半点松手的迹象,这让我很紧张,也让理查德这个基佬都露出了一副若有所思的表情。
我稍微用了点力显得特别刻意地从她手指里挣脱出来,又跟她旁边的小美女握了下手,意思的摇了两下,很快就放开了。
看吧,这才是正确的握手方式!
我好似为了传达这个信息,特意又看了她一眼,才发现她不知什么时候红了眼眶,不免心里暗叹一声:大小姐,您这反射弧也太长了吧!现在才像正常的老乡见老乡,诶,您也别上演两眼泪汪汪了,我还有工作要做,还要赚钱买饭吃呢!
转头跟理查德说后面还有我负责的两场秀,他们看是等我忙完,还是说回头再联系?
理查德随即告诉我他们下午还要看三场,可以下午再联系。
我又对周嫚婷说道:&ldo;我现在还有事要忙,下午再来帮你们翻译。我们交换下电话,万一这期间你们有搞不定的事也可以找我。&rdo;
她亲自把号码报给了我,我存好后也给她拨了个,顿时响起了一首很好听的歌曲前奏,我还记得,是王菲的彼岸花。
笑了笑,我便自顾自忙去了。
之所以接翻译的工作,还是因为薪水高,折算成时薪差不多是25欧,算得上是高薪了。哪怕是我现在做的这份秀场助理的工作,也只是时薪12欧,并且是按场次计算,一上午我负责跟进三场,满打满算3-4个小时。
高薪是高薪,可惜的是翻译的工作很少,一年也碰不上几回。所以,只要有了,哪怕推掉一些不必要的事也得接下来。
下午我如约跟在他们身后随时翻译,主要就是理查德对于模特身上的新品发表了一些自己的看法。
法国人天性浪漫,可以说把浪漫发挥到了极致。拿这位理查德而言,男模身上的冷色调西服配了个酒红的袋巾,他说这是情人被伤了心后流下的血泪。
想象力很丰富!
我翻译后,周嫚婷用中文问道:&ldo;如果这么去描述这个撞色,你觉得行吗?&rdo;
我随口回了句:&ldo;怕是会影响销量吧!&rdo;
她听了,还是首次露出了笑意,抿着嘴唇很收敛的笑了笑。
理查德问我她说的什么?
我翻译道:&ldo;她夸您刚才说的很动人。&rdo;
这种不算欺骗,充其量算一个业余翻译的随机应变吧,更何况,打趣他的是我一国同胞兼曾经的校友和姐妹,我得帮忙掩饰掩饰,得有点觉悟!
几场秀看完,理查德邀请她们晚上共进晚餐。我转告后,周嫚婷以调时差为由婉拒了,但是约好后天由她做东再一起共进晚餐。
这也算合理,毕竟人家大老远坐了十几个小时飞机,又看了一天秀,中间就午餐休息了那么会儿。老外也理解,开着车把她们送到酒店门口后,走之前不停表示有机会还是不要错过浪漫之都的多彩夜景,至于我,让我尽心给她们提供指导。
用的是指导一词,意思就是如果她们要吃什么喝什么玩什么,推荐就行了。费用嘛,自理。这里老外们分的很清楚,倒不是小气,也与不热情好客无关,纯粹是与他们的独立观念有关。
老外开车走了,我也不好再久留,呆的久了也怕被误会要蹭饭吃。
夜曦 重生之情敌关系 老板,别这样 一觉醒来孩子都有了gl 坚强的炮灰在古代教书 情后余生[娱乐圈] 相伴而生 现在我只喜欢你 宁鹿]青鸟 超欲望战记/扶她百合 双木成林 转世,爱上你 将军在上[GL] 南朝驸马gl 天台 恐婚剩女 我家上司又挂了 雪狼谣gl 独一无二 请和透明的我谈恋爱[重生]
静太妃仙去前将最疼爱的小侄孙女托付给了敬敏太后和宣帝宣帝欣然应允若干年后呃怎么就成了他的小皇后呢?...
一场意外,他被跟自己相亲的女人强行破了童子身!他是谁?权倾京城的太子爷!传闻,他冷艳高贵倾国倾城,引无数名媛淑女竟折腰,却洁身自好不近女色。她是谁?不受宠爱的豪门长女,他说你想要韬光养晦,不...
他是津海出名的废物上门女婿,谁又知道他真实的身份是让人闻风丧胆的王爷!他为什么会当上门女婿,背后又有什么隐情...
我秦凡就算是累死,饿死,去马路上要饭,也绝对不会认你们的!叮银行卡账户到账一亿元。钞票的味道真香。...
言守下班回家,救美奇遇,屌丝大变身,展开一段我以我血被妞泡的旅程...
李妙真上一辈子胆小怕事,害得救她的那个男人家破人亡。重生回来之后,她要对警察叔叔说,当年那起案子,那个男人是冤枉的,她不仅要救他,还要报恩。只是为什么报恩非得以身相许呢?她,她只想发家致富奔小康呀!...