手机浏览器扫描二维码访问
第67章 英语比赛汉译英下（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“新中医时代（.shg.tw）”！
外国友人评委首先亮出分数，他们的分数是最高分10分。
一位英国评委站起来评说：“刚才这位比赛选手的英语翻译很漂亮verygood，（很好）。真是出乎意料，没有想到在中国高中阶段就有这么优秀的人才。就是在英国高中要找到发音如此准确学生，也是很困难的。You’reagenius（你是个天才）。”
来自美国的史密斯站起来说：“这位同学，我来自哈佛大学，现在我代表我们大学向你发出邀请，希望在不久的将来你能够到我们学校来就读。我们将会让你受到世界上最优秀的教育。”
汤姆听了万分高兴。带头鼓掌，旁边人也跟着鼓掌，大礼堂内响起了热烈的鼓掌声。每个人的目光都投向郑好。
郑好说：“谢谢您史密斯先生。谢谢你的邀请。我很高兴能够受到您的邀请。可是，我认为最好的教育，最好的知识来自人民。我们有几千年历史，我们有13亿同胞，在这里我可以学到世界上最多的知识。这，我已经感到满足了。”
史密斯摇头说：“NO（不），在自然科学方面，我们是走在你们前面的。也就是说。你的国家和我们是有一些差距的。这个不能到人民中去学习，他们不懂。”
郑好说：“你说的没有错，史密斯先生，可是我认为，一个人活着，他学的知识应该献给养育他的国家和人民。这不需要很高深的知识，需要的仅仅只是一颗真诚的心。我不想把很短的人生耗费在学习上面。”
史密斯摇了摇头，说：“你的想法我不可理解。”
郑好说：“这个很正常，不同的生长环境，不同的家庭，会形成不同的世界观。从而导致了看问题和做事情的千差万别。”
场上又一次响起了雷鸣般的掌声。
史密斯耸耸肩。摊摊手，说了两声：“很遗憾，这很遗憾。”
社会评委梁红玉抢着发言说：“这位郑好同学翻译的太好了，无论是手势，还是叽里咕噜的语言，还是表情，我们感觉很到位。像是，像是什么呢？”她一时想不到更恰当的词语。
旁边一个社会评委说：“一个假洋鬼子”梁红玉说：“对，像是一个假洋鬼子。”台下一片哄笑。
主持人说：“没带这么夸奖人的，什么假洋鬼子，刚才做翻译的不就是一位货真价实的洋鬼子吗！”
台下又是一阵热烈掌声。
主持人说：“杨教授，我知道现在你肯定会有不同意见，请你说说吧，大家正翘首以待，听你非同一般的评论！”
专家组杨志宏说：“刚才这位22号选手翻译的很成功，无论是语法还是表情配合，都很好。我们专家组评委也很赞刚才同各组评委们的说法。”
台下响起掌声。主持人说：“好，难得各位评委意见如此一致。那么请亮出你们分数吧！”
杨志宏说：“我还没有讲完，可是大家忽略了一点，这位22号选手翻译过程有一个很明显的错误。”
杨志宏话音刚落，下面传来一阵嗡嗡的交头接耳声。杨志宏继续说：“22号这篇英语文章标题请大家仔细看。”
主持人念道：“英语是世界最美语言。”杨志宏说：“对，英语是世界上最美的语言，正确翻译是Englishistheworldsmostbeautifullanguage。”
主持人疑惑地望着杨志宏问：“这有什么不对吗？”
杨志宏说：“大家应该没有注意到，这位22号选手却把标题翻译成了Englishisoneofthemostbeautifullanguageintheworld，也就是英语是世界上最美的语言之一。给出的题目都翻译错了，这是一个很严重的错误，很致命的错误。所以很遗憾，我们不能给他高分，只能给他5.5分，一个不是很及格的分数。”
场下一片哗然。观众议论纷纷。主持人说：“遗憾，的确是很遗憾。最美的语言和最美的语言之一，的确不能等同。下面我们看一看来自社会评委组给出的分数。”
社会评委梁红玉亮出了10分的满分。她把手中牌子举得很高，像是在向专家组一方挑衅。
主持人瞪大眼睛，长大嘴巴，很惊讶地说：“哇，满分。这太出人意料了。刚才杨教授已经指出该选手很明显的翻译错误，你们还力排众议，坚持给出满分吗？”
巨兽复苏：我华夏战神 开局一个狗头Q 时安陆南望 最强妖孽仙医 莱安娜之剑 何以慰君心 霸道女A：每天都被男O骚断腰 末世：开局一头基多拉 洪荒：我，书院院长平平无奇 杨锐段雪 开局召唤天女兽！ 我的系统能买一送一 穿越从仙剑三开始 公子玉璃 妖魔复苏：我有响雷果实 我很容易死的，不信你试试 我召唤的小蜘蛛进化成了教皇！ 叶婉晴顾靳渊 伏魔鉴 陆先生，和你到白头
溺宠农家小贤妻
...
神权
本书的主题是，当一名不幸堕落为贵族走狗打手的大好青年，遇到一个来自未来的天才魔法美萝莉，没有任何思想准备地拥有了‘神格’之后，会怎么样呢请注意在这里，神不是万能的，有严格的神职区分，神也会被凡人欺骗甚至利用在这里，敌人都是有理想有智慧有演技有个性的四有新人，他们的表现随剧情而变，没有套模板的那种。在这里，女人们都是独立的，有感情有特点有决断，虽然不会出现赠送主角帽子的行为，却绝非那种‘dan’‘net’的货色在这里，合理是必须的，哪怕只是自圆其说。说白了吧，这是一盘私房菜，喜欢的，请投票，不喜欢的，请x之，出口成脏的，枪。...
苏子悦秦慕沉
苏子悦秦慕沉作者超暖总裁爱不够苏子悦秦慕沉txt下载整个云州市的人都知道苏家有个臭名昭著的二小姐，没人愿意娶。苏子悦只好自己找人求嫁，好不容易嫁出去了，老公却是个三无男人，房子没有，车是借的，存款就不要问了，怕伤人自尊。可是，三无老公摇身一变，成为了响当当的欧洲金融大亨L．K集团的总裁，绝对的有钱有权的大人物，苏子悦一脸懵逼。你说你没房子？在云州市没有。你说车是借的！哦，那辆车我后来送给手下了。苏子悦怒了骗子！离婚！秦慕沉危险的眯起黑眸不负责你想白睡？苏子悦秒变怂货不不敢...
江湖独侠
一种毒药，一种解药，武林风云之下，暗流汹涌两棵神树，两门武功，江湖恩怨之中，抽丝剥茧。初入游戏的迦叶，凭借自己的智慧，获得了一本辅助绝学，正是这本秘籍，让他有了闯荡江湖的资本，之后的江湖岁月，他勤修苦练，只有一个目的将这门武功练至大成，然而，一次偶然的遭遇，他遇到一种名为三魂七魄丹的丹药，自此被卷入团团迷雾，无数的疑团，无数的悬念，这个江湖，究竟是怎样一个江湖，他该如何去伪存真，揭开谜底呢？...
重生之都市金仙
最火新书一代武陵仙尊陈信，打破界域壁垒，以大轮回印法重生于故乡千年前的地球。这一世，我要喝最烈的酒，泡最美的妞，装最牛的比，打最疼的脸！顺我者昌，逆我者亡！...
无赖金仙
神仙也有神仙的烦恼，谁说神仙就无欲无求了，贪婪是原罪。林峰只因为得到了传闻中藏有太极玄功的太极图被人追杀，意外流落到一个剑于魔法的世界，原本已经下定决心不再追求仙道，只做个凡夫俗子，逍遥于世。不想竟然发现那块神秘的大陆上有着许多上古仙人的足迹，得到了诸多仙人留下的上古法宝，虽身入红尘，却道心不缀，历经九劫，脱去了因果业障，跳出轮回，成就仙道，不再受那轮回转劫之苦，逍遥天地之间。后来无间中发现空间法轮的秘密，因此揭开了一段惊天大秘，究竟林峰是哪路神仙，且看无赖金仙。QQ书友群136230185（满员）QQ书友群235592526（满员）QQ书友群336480547（满员）无赖金仙群127288168（满员）无赖金仙群220819136（满员）无赖金仙群318536051（满员）无赖金仙君45199966（满员）...