115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

&ldo;我看这儿一带也从来没有谁跟这位太太说过话，&rdo;他最后说。&ldo;当然，玛丽&iddot;努涅斯是例外。&rdo;

&ldo;玛丽在给他们家干活？&rdo;那治安助理问。

&ldo;对。这到底是怎么啦，本？莫非那边出了什么事？&rdo;

&ldo;那男的昨天夜里从悬崖上摔了下去，那女的对谁也没有讲一声，就跑了。&rdo;

德布罗打了个唿哨。

罗利走进屋里，去借德布罗的电话用一下，好报告治安官。我跟德布罗还留在屋外。我还想从他嘴里问出些情况来，就是问不出什么情况，能听听他的看法也好。可是除了连声的惊叹以外我是什么也没有听到。

那治安助理打好了电话出来，说：&ldo;我们去看看玛丽吧。&rdo;我们告别了德布罗，穿过了那条砂砾路，到了一片田野上，正横过田野向一小片树林子走去，他又说了一句：&ldo;怪了，那个时候她怎么会正好不在？&rdo;

&ldo;她是谁？&rdo;

&ldo;一个墨西哥人。住在那边的山坳里，墨西哥人都在那儿住。她的男人叫佩德罗&iddot;努涅斯，眼下正在福尔索姆【注】坐长牢。两三年前，她男人拦路抢劫，杀死了一个叫邓恩的私酒贩子，判了无期徒刑。&rdo;

&ldo;是在本地犯的案？&rdo;

&ldo;嗯，对。犯案的地点就在图克家宅子前面的那个小海湾里。&rdo;

我们穿过树林子，下了一道土坡，坡下是一条小溪，溪岸上是一排六七间棚屋，形状、大小，都故意造得跟铁路上的棚车一般无二，连漆也是一样涂的铅丹，屋后一大片都是菜园子。在其中一间棚屋的屋前，有个没一点女人样子的墨西哥妇女，穿一件粉红方格子连衣裙，坐在一只原来装汤罐头的空箱子上，一边抽着个玉米棒子芯烟斗，一边在奶一个皮肤黑黝黝的小娃娃。屋子和屋子之间尽是些又邋遢又肮脏的孩子在嬉闹，旁边还有又邋遢又肮胜的杂种狗在吵吵闹闹添乱。在一个菜园子里有个黑黝黝的汉子，穿着一身当初也曾是蓝色的工装裤，把着个锄头在那里有气无力地锄地。

孩子们当时都停止了嬉戏，看着罗利和我踩着方便行人过河的踏脚石子过了小溪。狗都汪汪直叫，来迎接我们，一会儿又都围住了我们，不停地吠啊咬啊，有个男孩子过来把它们全赶跑了。我们来到了奶娃娃的那个女人跟前，治安助理笑嘻嘻瞅了瞅娃娃，说：

&ldo;哎呀呀，这小子长得这么快，长大了会不是条彪形大汉才怪！&rdo;

那女人取下了嘴里的烟斗，不阴不阳地诉起苦来：

&ldo;老是肚子痛。&rdo;

&ldo;啧！啧！啧！玛丽&iddot;努涅斯在哪儿？&rdo;

女人拿烟斗管一指隔壁的棚屋。

&ldo;我还以为她在图克家宅子里给人家干活呢。&rdo;

&ldo;有时去。&rdo;那女人不冷不热地答道。

我们就去隔壁棚屋。隔壁屋里早已有个穿灰色长罩衫的老婆子来到门口，一边拿着只黄碗在碗里搅拌什么一边瞧着我们。

&ldo;玛丽在哪儿？&rdo;治安助理问。

那老婆子回过头去，朝屋里说了句什么，自己就退到一边，让另一个女人过来挡在门道里。过来的这个女人长得矮小而结实，年纪大概三十才出头，脸盘儿大而平坦，乌黑的眼睛一股灵气。她披着条深色的毯子，拉住了两头紧扣在脖子下。毯子直拖到地上，把她全身围得丝毫不露。

&ldo;你好啊，玛丽，&rdo;罗利招呼她说。&ldo;你怎么没到卡特家去啊？&rdo;

&ldo;我病了，罗利先生。&rdo;她说话不带一点土腔。&ldo;着了凉啦‐‐所以今天待在家里没去。&rdo;

&ldo;啧！啧！啧！真是！真是！你看过医生了吗？&rdo;

她说没有。罗利说她应该去看一看。她说她用不到看医生：她着凉是稀松平常的事。罗利说，话虽这么说，可正因为她常常着凉，所以就更应该去看医生：凡事还是把细点儿的好，这种事是大意不得的。她说，话是很对，可看医生要好多钱，生了病已经够苦恼了，还要掏腰包去看病，怎么吃得消呵。他说，从长远的角度来看，不看医生付出的代价恐怕要比看医生更大。我想他们这样扯下去扯到天黑也不会有个完，正暗暗感到不耐烦呢，罗利却把话头终于又转到了卡特两口子的身上。他问那女人在那边都干些什么活儿。

她告诉我们说，她是两个星期前他们租下那座宅子的时候给他们雇去做佣人的。她每天早上九点钟去他们家‐‐他们不到十点钟是不会起床的‐‐替他们做饭、料理家务，到晚上吃过晚饭把碗碟洗好了这才回家‐‐通常是在七点半左右吧。一听说科林森‐‐她只知道他叫卡特‐‐已经遭害，太太又跑了，她似乎吃了一惊。她告诉我们说，昨天晚上一吃罢晚饭，科林森就一个人出去了，据他自己说是去散散步的。那时大约是六点半，当天的晚饭比平时提早了点，却也并没有什么特殊的原因。她是七点稍过一点回家的，那时卡特太太正在二楼的前间看书。

我本来希望能从她嘴里探听出一些情况，好对科林森所以要向我求救的原因作出一个比较合乎情理的推测，可是玛丽&iddot;努涅斯却没能给我们提供一丝半点有用的线索，也可能是她知道而不肯说。她一口咬定他们的事她啥也不了解，只是感觉到卡特太太似乎心境不大好‐‐不，简直就是很不好。据她‐‐玛丽&iddot;努涅斯‐‐揣测，相信很可能是这么回事：卡特太太心里爱的是另外一个人，可是她父母却逼她嫁给了卡特，所以说，卡特肯定是给那个男人害死的，卡特太太如今肯定就跟那个男人逃跑了。我问她这个看法有什么根据，她也说不出有什么实在的根据，无非都是凭她女人的直觉而已，因此我就转而问她卡特家里有些什么客人。

她说她从来没有见过有什么客人。

罗利问她卡特两口子吵过架没有。她起先说&ldo;没有&rdo;，却又马上改口说吵过，还是常吵的。小两口的关系从来就不好。卡特太太不喜欢她先生来接近她，有几次还对他说得很不客气，让玛丽都听见了，说是他要再不走开，离得远远的，小心可别死在她的手里。我要玛丽说得再详细点、明确点，问她当时太太是由于怎样的起因说出了这种威胁的话的，话具体又是怎样说的，可是她却怎么也不肯把话说死。她只是对我们说，别的她都记不真切了，她只明明白白记得：卡特太太曾经扬言，要是卡特先生不走开，他就要死在她的手里。

&ldo;这一下就全清楚了。&rdo;后来我们又往回过了小溪，爬上土坡，去德布罗家，在路上罗利心满意足地吐出了这么一句。

&ldo;什么全清楚了？&rdo;

&ldo;是他老婆杀了他。&rdo;

&ldo;你认为是她干的？&rdo;

&ldo;可不是跟你所见略同吗？&rdo;

我说：&ldo;我可不是这样的看法。&rdo;

罗利停下了脚步，对我看看，眼睛里隐隐然有些恼火的神气。

春节插播  幽灵船  狄小杰侦探社之枯叶博物馆  酷法医系列2黑背鱼之谜  蔷薇犯罪事件  少年理发师  虫屋  瘦子  箫声咽  灵道纪  玻璃钥匙  猫的复生  鸦王/白骨城  酷法医系列1木锡缜  笼鸟  犀牛旅社  魔幻图书馆  喜悦岛  简东平系列1:暮眼蝶  少女莫兰系列