115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 原来是这个意思惊呆了（第2页）

直播间的观众们看到这段话后先是一愣，随即明白了过来。

“卧槽，这是陆老师刚才那段诗词的译文！”

“这个文学工作者有两下子啊！”

“这是陆老师诗词上半阙的译文。”

“梅花孤寂凄苦，遭受风雨的摧残，这场景描写的太好了，陆老师仅凭两句话就描写出来这么优美凄苦的景色，我跪了！”

“不知道你们怎么想的，我怎么感觉这就是写的陆老师他自己呀！”

“我也是有这种感觉。”

就在直播间的观众们围绕着上半阙译文讨论时。

文学工作者翻译的下半阙译文又出来了。

“梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。”

“百花嫉妒梅花，卧槽，这不就是在指花尘语羡慕嫉妒陆老师的事情吗？”

“花尘语不就是因为嫉妒陆老师的歌超过了他的歌，才有的这次事件嘛！”

“无意苦争春，一任群芳妒！卧槽，原来是这个意思，这是人能够写出来的句子吗？”

“绝了，我浑身起了一层鸡皮疙瘩。”

“陆老师这句话的意思就是任你花尘语怎么嫉妒和排斥，我都不在意，足以看出陆老师的豁达！”

“也可以认为是你嫉妒认你嫉妒，但是我就是不气，唉就是玩儿！”

“上面的兄弟你阅读理解做的可以啊！”

“这就是文化人吗，骂人都不带脏字的！”

“最关键的是最后一句诗，你们看出来没，零落成泥碾作尘，唯有香如故！即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。这是不是代表了陆老师的决心，即使被花尘语这样的大明星碾作了泥土，化作了尘埃，他也依然要发出清香，造福我们粉丝！”

“是啊，陆老师歌曲免费不就是他对我们的无私奉献吗？而且他直播也都不收打赏！”

“最后一句表明了陆老师的态度，那就是绝对不妥协，他的歌曲也不会撤下，会一直为我们留着，散发余香！”

“他真的，我哭了！”

“整首诗词分析完之后，才明白陆老师的意思，陆老师太有才华了，太有爱了！”

“就这，花尘语还好意思吹他的古风，陆老师这首诗不比古风还古风！”

不过这时仍旧有不少的花尘语脑残粉为花尘语打call。

“陆寻不就是写了一首诗吗，叽里呱啦的有你们说的那么好吗？”

“对呀，什么意思我们不懂，再说我们花花写的是古风的歌曲，陆寻写的是诗，不一样的，没有什么可比性！”

“陆寻的诗才几个字呀，我们花花的古风歌曲可是有好几百个字呢，难度肯定要比陆寻的诗要高！”

“陆寻要是厉害，出一首古风歌曲呀，要是他能出一首古风歌曲我们就承认他厉害！”

此时陆寻直播间的观众们看到花尘语脑残粉的言论都气乐了。

文化工作者已经把整首诗的译文都翻译出来了。

这要是在看不明白是什么意思，花尘语的粉丝要不是真的脑残，就是装脑残。

而且头回听说比较文学价值比谁的字儿多的。

至于是陆寻的诗好，还是花尘语的古风好，明眼人一眼就能够看出来。

先不说花尘语的古风水平怎么样。

单说现在能创作出古风歌曲的歌手、编曲一抓一大把。

但是能够写出古诗的文人却寥寥无几，可以说没有。

要是真的有沽名钓誉强行写古诗的人，反而写的什么都不是的，肯定会被当今的那些学者专家给骂死的。

所以说，花尘语的那些脑残粉说出来的话，让所有人都感觉异常的可笑。

江淹林  我有一颗七窍玲珑心  无上基因  等风待你归  林陌小说  重返十八岁：我们的生长日志  娇妻的秘密  此剑过后，世间无神！  元宇之主  离开你,我也能拥抱全世界  全员病娇：年级第一是校花  秦无道大秦帝国九皇子全文免费阅读  现代战舰：战斗系统  这个邪修太苟了  我在网游界屠龙  首富之子的平淡生活  才没拿你当兄弟  我的御兽吞噬星空，很合理吧？  重生之来得及  觉醒神体，开局拿下女帝