115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章(第1页)

第三部分:关于塔的记载尼布甲尼撒的黏土牌词典(图)3

在这一词多义的荆棘中,怎样才能开辟出一条通路来呢?起初谁也不知道这些不利的消息,尤其是罗林生的报告公开以后,在学者当中造成了震动,而一般读者则感到恼火专家们当然一致认为总有一天总有人会看得懂这些古文字,于是一场争论在专业的与非专业的研究人员之间展开了许多专家和业余研究者,许多作家‐‐‐知名的和不甚知名的,在科学和文学报刊上提问:是否可以真的相信,如此杂乱无章的文字竟然会被人当做交流的工具呢?是否应该接纳某些人的保证,认为这种乱七八糟的东西将来会变成能够读懂的文字呢?人们提出了猛烈的抨击,专家们成为了攻击的靶子,罗林生首当其冲,罪名是他开了&ot;不科学的玩笑&ot;,所以应该&ot;就此收手&ot;举一个简单的例子(其上下文太繁复,不作转录)就能够说明第三类文字难以捉摸到了什么程度r的音能够用六个不同的符号来表示,其不同取决于用在ra、ri、ru、ar、ir和ur六个音节中的哪一个里然而假设需要表示ra或ar的音,即在ra或ar之上加一个声母,结果却由发音不同而造出了一个新的表意词这个新的表意词的组成部分还不能决定它的发音进一步说,如果几个符号连在一起形成了一个表意组合,用来表达某种内容,但这个表意组合的发音并不是构成它的每一个符号的发音的集合比如第三类文字中代表著名的国王尼布甲尼撒名字的几个字,如果依照每个字母按顺序读出,就会读成&ot;安‐帕‐撒‐都‐西斯&ot;,然而实际上也读作&ot;尼布甲尼撒&ot;

在外行人看来,这时楔形文字的破译工作简直就是一团乱麻但就在这时,近百块黏土牌在博塔当年挖过的库云吉克出土了,后来考证它们是公元前7世纪中叶的产品也许这些泥牌是为了帮助后世的学者而特意制作的,因为大量的单词表被刻在了上面,把表意文字的发音、含义同拼音文字照写出来了这些文物的出土的意义极为重大,因为翻译古文的人从此可以使用一部&ot;词典&ot;了可以看出,当时旧的多音节象形文字开始向拼音文字简化,词汇对照表在这时才造出来了,作为楔形文字初学者的辅导资料渐渐地,几本&ot;阅读指南&ot;和&ot;词典&ot;根据这些黏土牌编成了词典把苏美尔词都注出了闪米特文的释文最后,一部类似百科词典的工具书出土了,里面有各种物品的插图,其中属于法律和宗教仪式中使用的东西,附有苏美尔语和闪米特人的名称这些材料的意义虽然是重大的,但是它终究是不够完备的,只不过提供一个良好的开端而已对这些复杂而含混的楔形文字,破译工作者要克服多少困难、走过多少弯路、钻入多少死胡同之后才能最终破译出来,其中的艰辛只有专家们才能深深体会像过去开拓新领域的学者一样,罗林生公开宣称他能看懂这些最难懂的楔形文字时,也遭受了不少攻击和诽谤这时伦敦皇家亚洲学会做出了一件学术史上罕见的,乃至空前的事情皇家学会给四位最著名的楔形文字专家‐‐‐这四个人互不认识‐‐‐各发了一封密信,信中要求他们尽快译出随信附寄的一篇最新出土的亚述语古文这四位专家为罗林生、兴克斯、塔尔伯特和奥颇特四个人同时动手翻译,谁也不知道另外三个人的活动,并且各自按照自己的方法去做最后,四个人都把各自的译文密封寄回,四篇译文由一个专门小组进行破译那些过去一听到谁说他能破译楔形文字就百般嘲弄的人,现在被证明是错了:这些极其复杂的多音节文字的确能够看懂四篇译文大体上是相同的当然,这次超常规的测试活动招致了亚述学家们的不满,他们觉得自己被愚弄了他们认为不管一般群众怎么拥护,这种测验方法是违背科学的但是没关系,1857年,《亚述王梯格拉斯‐‐‐辟勒塞的铭文:罗林生、塔尔伯特、兴克斯博士、奥颇特译》一文在伦敦出版了这本书令人无比信服地证明了,尽管译者走过了各自不同但无不极为坎坷的道路,但破译的成绩是准确而又符合科学的亚述学仍在继续向前发展;十年之后第一部亚述语基本语法书问世了,学者们接着动手探究亚述口语的奥秘现在能读楔形文字的人已不计其数了但有时也碰到困难,那是因为泥牌不全或刻工不良所引起的;这些古老的泥牌经过3000年的风吹雨淋、烈日曝晒之后,给人类带来一些客观上的困难,也是意料之中的事了

第三部分:关于塔的记载智斗总督的业余考古家(图)1

在海德公园作为世界博览会会址三年之后,伦敦的水晶宫1854年拆迁到了西德纳姆,改为了博物馆从此以后,西欧人才有机会欣赏到《圣经》里所描写的一些古城的豪华,而预言家往往把这些城市贬低为腐化和罪恶的渊薮在这座新建的不列颠博物馆里,两间巨大的叙利亚住房和一座宫殿的正面再现出来了这些展出的建筑物蔚为奇观,此前只有在《圣经》和神话般的游记里才能看到一座古代的礼仪殿和一间帝王的寝宫在展览馆里搭起来了展品中有人头狮身的飞兽和猎狮人、&ot;征服英雄&ot;、&ot;大地之主&ot;‐‐‐吉尔加美什的形象有些墙壁用的是巴比伦砖砌成的,这是一种带彩釉的砖,别处的古建筑是绝不会有的墙上的饰板上画着打仗和狩猎的紧张场面,描述的是2700年前亚述纳西尔帕执政时的景象这些展品得以展出主要是因为奥斯汀亨利雷亚德的努力1839年,雷亚德抵达底格里斯河上游的摩苏尔时,其处境和流浪汉差不多但当西德纳姆的不列颠博物馆展出了他所找到的亚述文物时,他已经是英国外交部副部长了在事业上,雷亚德和博塔、罗林生非常相似三个人都有开拓型的性格,又都喜爱权力;既是优秀的考古科学家,又是普通人;参与政治、善于处理人际关系,却都具有机敏锐利的审美能力雷亚德生在一个定居不列颠的法国家庭里1817年他在巴黎出生,少年时随父居住在意大利,1833年回到英国学习法律,1839年游历了中东他先在君士坦丁堡的英国大使馆住了七天,1845年开始在美索不达米亚开展考古发掘工作1852年到1861年两度受命为外交部副部长,1868年出任负责军用建设事务的部长,1869年担任英国驻马德里特命全权公使他从少年时期起就向往遥远的东方,渴望有朝一日能够亲自赶赴波斯、巴格达和大马士革雷亚德22岁时就开始在伦敦的一家律师事务所工作办公室很沉闷,工作单调而乏味,除了法庭外再也没有发展的余地雷亚德为了实现自己的理想,毅然摆脱了羁绊雷亚德在考古事业上走的是同海因利希谢里曼完全相反的道路两个人都是从少年的梦想出发;谢里曼的激情来自于荷马,而雷亚德则是《天方夜谭》谢里曼首先全力以赴在金钱上取得富足,表现了出色的自制能力和经商才能;他首先成了百万富翁并享有国际威望,然后才从容地去兑现未了的少年心愿但雷亚德没有这种耐烦心,他等不了那么久的,在自己还是一贫如洗的少年的时候,就一脚踏进了神话的故乡去了在那里也得到了比神话故事还要丰富的经历,也收获了地位和名誉,从而一步一步地沿着社会的上升阶梯通达到功成名就的境界然而,雷亚德也有一件事做得十分像那个德国著名考古学家为了实现自己的梦想,谢里曼早在阿姆斯特丹的一间阁楼里就专心致志地学好外语;而年轻的雷亚德也动手做好一切准备,为的是将来到了自己神往的地方能够畅通无阻他对许多实际应用的知识的兴趣远远超出了法律的范畴,比如如何使用六分仪和罗盘;如何勘察地形等都属于他学习的范畴他钻研了热带病防治和急救方法,学会了波斯语以及伊朗、伊拉克等地使用的其他语言

带着万贯家产穿成假千金  清穿之佛修六阿哥  八零改嫁病秧子,婆婆给我一百亿  宋太祖传奇  蔷薇与少年  落水狗  谁说竹马打不过天降  帝国的软肋:大汉王朝四百年  死对头活该是一对  让老板怀崽了怎么办[娱乐圈]  我靠美食攻略阴狠反派  重生后我改嫁权臣  庞贝三日  小家教  宋时风的1991  前仙界大佬互撩实录  穿成白月光[穿书]  笔底波澜  白切黑夫君失忆后  支付宝到账888万元  

热门小说推荐
大佬的心肝儿又逃了

大佬的心肝儿又逃了

作者夏蝉的经典小说大佬的心肝儿又逃了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说付阿茶甜甜的爱情败给了一场大火,学业没了,眼睛也瞎了!一年后,前男友摇身一变成大佬,以她劈腿落跑为名纠缠报复。可得知真相的那一刻,大佬懵逼了!大佬后悔莫及,苦求付阿茶原谅,可此时的付阿茶,星级酒店的老板给她做司机,首席律师给她拎包。大佬追妻火葬场,竟干起了绿茶的勾当。身子一倾头一靠,直接枕在她肩膀上,茶茶靓女有大量,我已经道歉了,再不原谅我,可就是你不对了!...

英雄联盟之逆转人生

英雄联盟之逆转人生

英雄联盟职业ADC刚踏上最高舞台lpl,甚至来不及打一场比赛,就被一手带起来的徒弟排挤出了战队,并带上了一个终身不碰ADC的紧箍咒。是就此放弃电竞梦想,还是转型重新开始,上演王者归来?失败并不可怕,但尊严却不能被践踏!当站上那荣耀的舞台,享受万千瞩目的时候,那些曾经看轻自己的人们,是否会感到羞愧?踏过这条满是荆棘的成功之路,只为证明自己,逆转人生!...

撩妻狂魔:老公,抱一抱!

撩妻狂魔:老公,抱一抱!

再相见,他是高高在上的总统,身边还多了只软萌又傲娇的小正太。小正太难伺候,总统先生更挑剔,被辞退的女佣多到可以组成一个连队。倾小沫以女佣的身份入住总统府,却过上了女王的生活。小正太亲自端茶倒水麻麻你累不累?我给你捏捏脚说了多少次了,我不是你麻麻!好的麻麻!总统先生工作繁忙,稍有时间就打电话给管家询问她的行踪。先生,太太跑了。先生,太太又跑了。先生总统怒了,摔!这总统他不干了,带着儿子寸步不离的跟着她,看她还能往哪儿跑!...

与你同度余生

与你同度余生

与你同度余生十八岁之前,她一直是老师眼中的好孩子,父母眼中的透明人。看似不在乎,整日里乐呵呵的一副无所谓的表面下深藏着的是不为人知的孤独和恐惧。她没想到十八岁的一次放纵,却在无意间招惹了一个商业大腕。当一个所有女人心中梦寐以求的男人,一个跺跺脚都能世界颤抖的男子,当他所有的柔情都倾注给你时,让你在顷刻间成为站在比金字塔顶端还要高的峰顶时,你所有的防备是不是会轰然崩塌。...

战双帕弥什之渡鸦

战双帕弥什之渡鸦

在这个满是帕弥什病毒的残酷世界里,一只漆黑的渡鸦,展翅翱翔着更新时间「不定时」...

脉脉梨花凉

脉脉梨花凉

梨花如雪,雪似梨花。世事翻覆,如一场大梦。少年生情愫,生离死别。一别经年,再重逢,他与她,是否还一如当初。他们如众生挣扎于红尘,然心怀家国,依然清醒通透。当往事一一揭开,他们再不放开紧握的手。...

每日热搜小说推荐