115小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第190章 奥立弗退斯特的成长 教育及他的伙食情况（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

奥立弗在降生后的八至十个月内，尽情享受了一整套背信弃义的欺诈行为的优待。按照规定，习艺所当局向教区当局一五一十地报告了这个新生孤儿的情况：一无所有，嗷嗷待哺。教区当局应该是很认真地听取报告，再一本正经地询问习艺所，眼下在所内，有没有一个女人，能给奥立弗·退斯特提供他正急切需要的抚慰与滋养。习艺所当局回答说没有，态度谦卑恭敬而并且十分确定。无奈之下，教区当局大发仁慈之心，慷慨地决定把这可怜的孩子寄养出去，也就是把他送到大约三英里外的一个习艺所分部去代养。

根据英国政府一八三四年颁发的法律规定，凡是“无业游民”或要求社会救济的贫民，要送到贫民习艺所去劳动谋生。而那个习艺所分部里养着二三十个孤儿，这些违反济贫法的小犯人成天在脏兮兮的地上摸爬滚打，由一位上了年纪的老妇人曼太太给予“慈母般的关怀”，从来不用担心吃得太饱或者穿得太暖。这个上了年纪的女人能如此慈爱，全是看在每个小犯人每周七个半便士照养费的面子上：一个小孩子每周七又二分之一个便士的伙食费简直是太丰厚了。七个半便士可以买好多东西，既让小犯人们饿不着，也不会太舒服。这个女人当然精明啦，办事相当老到，还不留痕迹。她知道如何对孩子有利，前提条件是如何对她自己有利，这个她一清二楚。她于是把每周生活费的绝大部分理所当然地拨归她自己受用，自然，留给成长中的这代教区孤儿的份额就远远低于法定标准了。她能在本来已经低得不能再低的深渊里发掘出更深的所在，这充分表明她是一位伟大而英明的实验哲学家。另一位实验哲学家的故事，大家一定有所耳闻。他发明了一套能让马儿不吃草的伟大理论，并英勇无畏地加以实行，实现了他多年的夙愿——他自己一匹马的饲料每天仅一根干草。那位实验哲学家雄心勃勃地要把它训练成世界上第一匹完全不吃草料的烈性骏马，可马不争气，在第一次享用纯粹由空气组成的美餐之前的二十四小时就倒地身亡了，这让哲学家很是懊恼了一番。

而受托抚养奥立弗·退斯特的那位曼太太也同样有实验哲学的烦恼。她的一套无懈可击的方案在实施过程中竟也往往出现类似的结果，这显得有些糟糕。正当她精心把一个孩子训练得仅靠数量少到极点、营养差到极点的食物就能维持生存的时候，偏偏会有高达百分之八十五的几率发生这样的不幸：孩子在饥寒双重压迫下向病魔屈膝投降，或因一时疏忽掉进火里去了，要不就糊里糊涂差点儿没闷死。诸如此类，这些小生命往往有幸被提前召往另一个世界，在那里和他们在这个世界上从未谋面过的亲人们团圆。

在翻床架子的时候，竟没有发觉床上还有人，而把教区收养的一名孤儿给摔下来了。或者，在某一次集中洗涮的时候，漫不经心地把孩子烫死了（不过，老实说，后面这种情况比较少见，因为集中洗涮之类的事情在寄养所里并不是时常发生的，孩子们往往邋里邋遢）。有人主张举行审讯，陪审团会突发奇想提一些讨厌的问题，或者教区居民冲昏了头脑联名抗议，真是少见的有趣。这类不识趣的举动很快就会在教区医生和干事的证词面前败下阵来。因为尸体照例由教区医生解剖，他发现小孩消化功能极好，肚子里什么废弃养料也没有。而教区干事堂堂正正地宣誓，所言必定符合教区当局的需要，发誓时忠诚之态可掬。于是，审讯是无济于事的。当理事会定期视察寄养所时，总会提前一天派干事去通知：明天是例行视察，请予协作。每当理事会大驾光临时，寄养所的孩子们都一个个收拾得干干净净，齐齐整整，看上去悦目赏心，毫无可挑剔之处，反而让理事们颔首称赞不已。

你绝对不要指望这种寄养制度的沃土里会培育出什么丰硕的成果来。在奥立弗·退斯特满九岁的那一天，你会看见他已成长为一个苍白而瘦弱的男孩，身材矮小，腰围又细，看上去弱不禁风。幸好他拥有一颗善良而坚毅的心灵，不知是天性还是遗传。可能因为寄养所里营养太差，他的幼小的心灵反倒拥有了自由发展的广阔空间。严格地说，他能顺利活到自己的九岁生日，其实要归功于此。无论如何，反正他是满九岁了。这一天生日，他是在煤窖里度过的，客人是经过精心挑选的另外两位小绅士。他们居然胆敢叫饿，真是忘恩负义，丧尽天良，于是三个人美美地享受了一顿结实的棍棒，之后全被禁闭在不算太暖和也不算太明亮的煤窖里。

寄养所的好当家曼太太正在气头上，忽然意想不到地看见教区干事班布尔先生正在费力地拨开菜园大门上的小门，这位不速之客让她吓了一大跳。

“老天保佑！班布尔先生，是您来了！”曼太太从窗子里伸出头去，一副喜出望外的神情，装得惟妙惟肖。“苏珊，把奥立弗这三个小鬼带到楼上去，把他们洗干净了，要快！好心的上帝！说真的，看到您我真是高兴，我敬爱的班布尔先生。”

班布尔先生对曼太太如此亲昵的招呼根本不买账，非但没有同样亲昵地答礼，反而把那扇小门恶狠狠地使劲摇，再赏了它一脚——除了教区干事，随便是谁也飞不出这样凶猛的一脚来。看来这个大胖子性情很暴躁。

“天啊，都是我的错！”曼太太赶紧飞奔出去（在她确信三个孩子已经被打发走了之后），“都是我的错！竟忘了大门从里边闩着呢，您别见怪，这都是为了那些可爱的孩子啊！请进，先生！请进，请进！请，先生。”

曼太太连连发出了盛情邀请，还伴以屈膝礼，其诚意连教会执事也会为之感动，可这位铁石心肠的干事却丝毫不心软。

“曼太太，教区的公职人员来此公干，你竟把人关在门外让人等着，这难道是有礼貌或者得体适宜的行为吗？”班布尔先生使劲蹬着藤杖，厉声质问，“曼太太，难道您忘了您身负教区的重托，而且还领着薪金吗？”

“班布尔先生，我刚才是在告诉那群可爱的孩子们，说可亲可敬的您来了。”曼太太极其恭顺地回答，“您知道的，孩子们是那么喜欢您。”

班布尔先生一向自以为口才超群，出类拔萃。既然已经充分显示了口才，身价又在寄养所与日俱增，他脸上绷得紧紧的肌肉也就稍微有所松弛了。“好吧，曼太太。”他的语调听起来和缓了些，“但愿真像你说的那样。带路进屋里去吧，曼太太。我此次来，是专程为了公务，与区里收养的孤儿有关，来吧，我有话要对你说。”

曼太太连忙恭顺地把干事引进一间方砖铺地的小客厅，为他摆好一个座位，又殷勤地接过他的三角帽和藤杖，小心翼翼地搁在他面前的桌上。班布尔先生是个胖子，走起路来并不轻松，他抹去走这段路之后额上沁出的汗珠，微微喘了喘气，向三角帽看了一眼，脸上露出了洋洋自得的笑容。是的，他的脸上露出了少有的笑容。毕竟，教区干事也是人，所以班布尔先生除了铁面无私的一面之外，也会面带笑容。

“班布尔先生，您真是认真负责啊。为了公务走了这么长的路，您一定也渴了。”曼太太的语调甜得就像夏天的冰凉剂，“您要不要喝点？”

“一点儿儿也不喝，”班布尔先生说着，煞有介事地摇摇右手，动作却很轻缓，左手倒是一动也不动，“一点儿也不喝。”

“您还是喝一口吧，这么长的路哩，怪累人的。”曼太太轻声地说，当然她注意到了干事拒绝喝酒时的口气与手势，“只喝一口啊，一小口，加上一块糖。”

班布尔先生干咳了一声。

“怎么样，就来那么一小口？”曼太太注视着他，殷勤地劝着。

“喝什么呢？”干事忍不住问道。

“就是我要常备在寄养所里的那种东西，逢到那些有福气的孩子偶尔身体不舒服，我就加一点儿，搁到达菲糖浆这样的儿科药剂里给他们喝，班布尔先生。”曼太太一边回答，一边手脚麻利地打开屋角的食橱，拿出一个瓶子和一只玻璃杯，“这是杜松子酒。班布尔先生，我不骗你，这是杜松子酒。”

班布尔先生注视着她的动作，饶有兴致地问：“你给孩子们喝达菲糖浆吗，好心的曼太太？”

“愿上帝保佑他们。我给他们喝的，虽然价格很贵。”这位能干的保育员一边调制一边回答，“您要知道，我真不忍心看见他们吃哪怕是一点儿点苦啊，先生。”

“的确，你的确会不忍心。”班布尔先生点点头表示称许，“你是个好心肠的人啊，曼太太。”（这时她把杯子放到桌上了。）“一有机会我就要向理事会汇报，好心的太太。”（他把杯子挪到自己面前。）“你有一颗慈母的心，曼太太。”（他把掺水的杜松子酒调匀。）“诚挚地祝你健康，太太。”他一口气喝完了半杯，美美地品味着。

“好了，现在谈正经事。”干事抹抹嘴，掏出一只皮夹来，“那个孩子——谢天谢地，他总算有个名字叫奥立弗·退斯特，今天九岁了。”

“愿上帝保佑他！这个幸福的孩子！”曼太太说，一边用围裙角揉着左眼，眼睛都揉得通红。

“为了查明他的亲生父母，教区当局出了十镑赏额，后来还提高到了二十镑，当局做了最大的，甚至是超乎想像的努力。”班布尔先生说，“可是，我们始终无法查明他的父亲是谁，也不知晓他的母亲的住址、姓名和身份。”

曼太太瞪大双眼，惊讶地举起了两只手，她寻思了一会儿，忽然问道：“咦，那他又怎么会有姓的呢？”

“啊，这个可是我的发明。”干事先生说着自豪地挺起了胸膛。

“是您，班布尔先生？”

“是啊，曼太太。这是我发明的办法。”干事滔滔不绝地说，“我们按字母顺序给我们收养的孩子命名。上一个轮到了S，我就叫他斯瓦布尔（Swubble），这一个就轮到了T，我管他叫退斯特（Twist）。下一个将会叫昂温（Unwin），再下一个嘛，叫维尔金斯（Vilkins）。从A到Z，二十六个不同的字母开头的姓氏，我统统都想好了。等到最后一个也用上了，再从A轮起。怎么样？”

“您太有学问了，先生！”曼太太一脸的钦佩，“您真了不起！”

“嗯，嗯，也许如此。”教区干事听了这样发自肺腑的恭维话显然十分受用，“也许如此，曼太太。”他端起酒杯，把剩下的半杯掺水杜松子酒一口气喝完，接着说：“现在，奥立弗九岁了，长大成人了，留在这里已不合适了。理事会决定把他领到习艺所去，因此，我今天专程来带走他。我们这就走，你叫他马上来见我，太太。”

“好的，好的，我这就去叫他来见您。”曼太太说完，起身离开客厅。很快，奥立弗被擦去了蒙在脸上、手上的一层积垢（洗一次嘛，也只能擦下这么多），然后，由他这位善心的女保护人护送到了小客厅。

“我可爱的奥立弗，向这位先生鞠躬。”曼太太说，一边伸出手去按他的小脑袋。

奥立弗很乖，半向坐在椅子上的半醉的干事，半向放在桌子上的三角帽，认认真真鞠了一躬。

“你愿意跟我去吗，奥立弗？”端坐在椅子上的班布尔先生以庄严的语调问道。

奥立弗张嘴就想告诉他十分乐意和任何人离开这地狱般的鬼地方，抬头一看，却见站在干事所坐的椅子背后的曼太太满脸凶相地向他扬着拳头。拳头落在他身上的次数太多了，不可能不在他的脑海里留下深刻的印象，不消说，他很快明白了这一手势的意思。

“那，曼太太是不是和我一起去呀？”可怜的奥立弗只得问。

林辰李可卿林灵儿  高浩许妍  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深  秦天许思洁  从超级兵开始无敌  苏染霍奕霆  神医狂龙秦天  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  君如明月我似星灵曦  亿万豪宠掌中妻  顶流大佬眼里只有我  矮脚猫米读  傅太太这个位置换人了  重生甜妻九爷我要套路你  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  龙神殿林辰  莫忆涵厉少霆  华夏盘龙村徐长生