手机浏览器扫描二维码访问
曼太太缓缓摇了摇头。
“还不好转?!他可真是个心地邪恶、品性不端的小要饭的,真是劣性难改!”班布尔先生非常生气地说,似乎恨铁不成钢,“他现在在哪儿?”
“我立刻叫他过来拜见您,先生。”曼太太答道,“迪克,来,到这儿来!”
曼太太叫了好几声,好不容易才找到迪克。于是他被拎到水龙头下洗了一把脸,曼太太用她的衣裾把他脸上的水擦干,然后把他带到了威严的教区干事面前。
这可怜的孩子骨瘦如柴,面色白得像纸。两颊因为没有肉深陷了进去,眼睛就显得格外突出了。教区所施的贫儿衣服已是拼命省料了,谁知穿在他瘦骨嶙峋的身上仍显得又肥大又宽松。而他本应柔嫩白净的肢体就像已经是老人一样干枯,又瘦又瘪,毫无活力。
面对班布尔先生严肃的目光,这条小生命站着不停地发抖。他眼睛死命盯着地板,不敢稍有抬头。害怕听到教区干事的声音。
“你这孩子怎么这么固执?你就不能抬头看看我们敬爱的先生?”曼太太说。
这孩子柔顺地抬起头来,恰与班布尔先生的目光相遇。
“我们教区的小天使,迪克,你这是怎么啦?”班布尔先生很善于运用时下流行的诙谐语气。
“我很好,先生。”孩子以微弱的声音回答。
班布尔先生那颇合时宜的风趣话当然从曼太太那里赢得了不少笑声:“我也认为他没有什么。迪克,我相信你非常知足。”
“我,我是的,只是——”孩子结结巴巴地刚想开口。
“啊?!你大概是想说你缺少什么,对不对?”曼太太抢先说,“你真是个小坏蛋!”
“别着急,曼太太,你别忙!”干事举起一只拳来,俨然一个大人物的姿态,“你只是如何,先生,嗯?”
“我只是,只是想,”孩子结结巴巴地说,“哪位会写字的能帮我在一张纸上写几句话,把它折好封起来,等我死了埋到地下以后,代我妥善保藏那张纸条。”
“哟嗬,这孩子想干吗?”班布尔先生大大吃了一惊。小迪克满脸凄楚的病容上写着认真的神态,这不能不给他深刻的印象,虽然他对这类事情并不感到陌生,但还是很好奇这小东西会提出什么要求,于是就又说:“你想要干什么?”
“我想告诉可怜的奥立弗·退斯特,”迪克说,“我非常爱他。我想让他知道,我就像爱我的小妹妹一样爱他。每当我想起他在黑夜里到处流浪,没有亲人,也没有依靠,可能还会挨饿受冻,我就忍不住要坐下来淌眼泪。我想让他知道,”那孩子把两只小手紧紧握在一起,怀着满腔炽热的真情说:“我很愿意在这个时候死掉。因为如果我再继续长下去,就会变成一个小老头儿,我那进了天国的小妹妹就可能不认得我了,或者忘记。所以我宁愿趁现在还小的时候死去,我们在天堂见面的时候,大家都还是小孩,那多快活啊!”
班布尔先生万分惊讶地把说话的孩子从头到脚看了一遍又一遍,简直不知道该怎么表达他的震惊程度。终于,他转向寄养所的女当家,愤愤地说:“反了,反了,这真是一群小混蛋,曼太太。奥立弗把他们全带坏了,那个无法无天的野孩子!”
“我简直不能相信自己的耳朵,先生!”曼太太举起两只手来,凶神恶煞地瞪着迪克,“我还从来没见过这样忘恩负义、麻木不仁的小坏蛋!”
“我不想再看见他,太太!”班布尔先生傲慢地说,“这件事必须呈报给理事会,曼太太。”
“这不是我的过错,班布尔先生。您应该为我说话。”曼太太悲愤地抽泣着说,“他们会不会谅解呢,先生?”
“会的,会的,太太。他们必须了解事情的来龙去脉。”班布尔先生说,“快,把这小坏蛋带下去!我看见他心里就有气,不看见才好。”
于是迪克马上被带了下去,还给锁在煤窖里了。班布尔先生也告辞去收拾行装。他还要去伦敦。
第二天早晨六点,班布尔先生在班车顶上就坐,随同出发的是两名不知将归根何处的犯人。班布尔先生的三角帽换成了一顶圆礼帽,身上裹着一件深蓝色大氅,上面有毛绒绒的大领。他们一行三人朝伦敦进发,一路无话。只是那两个贫民的可恶行为给班布尔先生添了些麻烦,他们老是喊叫冷,身体哆哆嗦嗦抖个不停。据班布尔先生实言相告,他们这样不停地筛糠,简直要叫他自己的牙齿也要咯咯地互相碰撞起来了,还说他为这种声音感到全身起鸡皮疙瘩,就算他裹紧大氅也无济于事。
幸好,他们总算按时到达伦敦。班布尔先生为这两个心术不正的人安排好宿处之后,自己在门前停放班车的房子里坐下,先是勉勉强强享受了一顿清淡的晚饭——蚝油牛排和黑啤酒。然后,他把调好的掺水杜松子热酒端到壁炉旁边,放到架上,再找了把椅子放到炉火前,这才坐下来,在脑海中就不知饱足和爱发牢骚这两种过于普遍的罪过发表了一通滔滔不绝的大道理,然后,终于安下心来开始读当日的报纸。
班布尔先生刚打开报纸,视线马上落在一则寻人启事上:
悬赏五畿尼[354]寻人
上星期四傍晚,一个名叫奥立弗·退斯特的男孩,从彭顿维尔家中潜逃或被拐走,此后音信全无。因登启事人出于种种原因亟欲查明该男孩的来历,故悬赏五畿尼寻人,希望能提供线索从而访得奥立弗·退斯特的下落,或者能有助于查明他的身世。特此公告!
启事下面就奥立弗的服饰和外貌特征作了介绍,还简述了他的出现和失踪的经过,并留有布朗诺先生的姓名全称和详细地址。
班布尔先生为了确信自己没有看错,于是睁大了眼睛,逐字逐句地把这则启事反反复复读了三遍。由于心情极为激动,他甚至忘了壁炉架上那杯热腾腾的掺水杜松子酒,才不过五分多钟,他已启程前往彭顿维尔了。
“布朗诺先生在家吗?”开门的是一名女仆,班布尔先生问道。
女仆的回答很模糊:“我不知道。你是哪里来的?”
班布尔先生刚一提到奥立弗的名字,就听一个妇人的声音从客厅门口的地方传来,然后就看到蓓德温太太气喘吁吁的身影从过道里跑了过来。
“请进,请进来!”老太太欣喜若狂,“我就知道我们会有他的消息的。可怜的好孩子,求上帝保佑他!我就知道有人会听到我们的请求声,愿主保佑他一定不会有事。我早就说过,他是一个好孩子,而且以后也这样说。”
这位可敬的老太太把班布尔先生请进家来,一屁股坐到边上沙发上开始不停地抹起眼泪来。开门的女仆似乎不像她那么激动,她已跑到楼上向布朗诺先生禀明了情况,现在回来请班布尔先生立刻跟她上楼。教区干事跟着她上了楼。
夏妤晚傅觉深 矮脚猫米读 秦天许思洁 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 唐羽唐三系统 君如明月我似星灵曦 别跑,我是来追债的! 莫忆涵厉少霆 龙神殿林辰 神医狂龙秦天 苏染霍奕霆 顶流大佬眼里只有我 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 从超级兵开始无敌 高浩许妍 重生甜妻九爷我要套路你 华夏盘龙村徐长生 亿万豪宠掌中妻 傅太太这个位置换人了 林辰李可卿林灵儿